et

partner

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.01.2026

Tähendused

1
teine osapool mingis koostöös (inimene, ettevõte vms)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ettevõtte klientide ja partnerite jaoks suuri muutusi ei tule.
  • Algul aeti ühist äri, aga peagi läksid partnerid tülli.
  • Koalitsioonivalitsuse partnerid.
Koostööpartner.
Rahvusvaheline ettevõte otsib kohalikke partnereid.
Naabersõnad
omadussõnaga
strateegiline partner uus võrdväärne võrdne hea usaldusväärne võimalik kindel oluline potentsiaalne tugev rahvusvaheline sobiv kohalik peamine õige endine senine pikaajaline
Kohtumised ja kõnelused uute partneritega on pikad ja aeganõudvad.
Õpetaja ja õpilane võiksid olla võrdväärsed partnerid.
Seltsi üks sihte on ka oma liikmetele usaldusväärsete partnerite soovitamine.
Potentsiaalseid partnereid on teisigi, näiteks Poola.
erinevad partnerid
tunnustatud partner hinnatud kogenud
Ta on usaldusväärne ja tunnustatud partner oma ala valdkonna liidrite seas.
nimisõnaga
partnerite leidmine koostöö kaasamine arv valik
Tartu kontori üks põhiülesandeid on partnerite leidmine Euroopast.
projekti partnerid läbirääkimiste ettevõtte riigi valitsusliidu firma
Korralik raamatupidaja on ettevõtte usaldusväärne partner ja nõuandja.
hulk partnereid
Meil on hulk partnereid, kelle seast leiame igale tööle sobiva tegija.
kliendid ja partnerid liitlased kolleegid osapooled konkurendid
Täname häid kolleege ja partnereid koostöö eest.
tegusõnaga
partnerit otsima leidma valima vahetama vajama kaasama
Pankrotistunud tehase omanik otsis partnerit, kes võtaks seadmed ja jätkaks tootmist.
partneriks saama valima
Firma esindajad ei öelnud, kes nende uueks partneriks sai.
partnerina osalema nägema
Partnerina näeb ministeerium ennekõike kirjastusi, kes on siiani õpikuid välja andnud.
partneritega korraldama läbi viima
Koostöös partneritega korraldame jalgsi- ja ratsamatku.
2
paariline, kaaslane tantsus, mingis mängus vms, nt kaas- või vastasmängija males
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Minu partneriks oli tuntud malekorüfee.
  • Ta jäi üheks tantsuks partnerita.
3
inimene, kellega ollakse pidevamas lähemas suhtes, abikaasa või elukaaslane
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kui su partner tahab natukene omaette olla, siis ära keela seda talle.
  • Enamik naisi tahab töötada ka siis, kui tema partner teenib normaalseks äraelamiseks piisavalt.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus partner võrdne hea kindel sobiv õige endine
Mul on kõrgharidus, saan eluga hakkama ja soovin leida sobivat partnerit.
armastatud partner
Ta kardab oma armastatud partnerit kaotada.
nimisõnaga
partnerite arv
partneri leidmine valik käitumine
Mehed peavad partneri valikul välist ilu olulisemaks kui naised.
sõber ja partner abikaasa
Räägi oma probleemidest sõbrale või partnerile.
tegusõnaga
partner toetab mõistab
Hea partner mõistab sind sõnadeta.
partnerit otsima leidma valima vahetama vajama usaldama armastama
Osa inimesi otsivad partnerit mingi ideaali järgi.
partnerile meeldima
Ära unusta välja selgitamast, mis su partnerile meeldib ja mis mitte.
partnerilt ootama
Ta ootab oma partnerilt senisest suuremat emotsionaalset toetust.
Naabersõnad
uus partner võrdne hea

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 724997 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadus
partner
Hea teada
  • andmesides
peer
Näited
  • In support of the requirement for inter-operation between any one ATCC and its peers, it is recommended that any testing shall be based on the use of the test plan given in the Eurocontrol (Maastricht UAC Systems Division) FDE ICD Integration Test Plan. Test procedures are to be bilaterally agreed between co-operating ATCCs.
homologue
vastapuoli

EKI terminibaas Esterm

ID 737052 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond European fundsriigirahandus
  • taotluses või käesoleva seaduse § 13 lõikes 1 nimetatud toetuse andmise tingimuste käskkirjas nimetatud füüsiline isik, juriidiline isik, riigiasutus, kohaliku omavalitsuse asutus või rahvusvaheline organisatsioon, kes osaleb projektis toetatava tegevuse rakendamisel ja kellel tekivad selle käigus kulud
  • a business, organization, or country that has an agreement or working relationship with another business etc
partner
Näited
  • Auditeeritav, partner ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 40 lõikes 3 nimetatud juhtudel lõppsaaja peavad auditeerivale asutusele tema ülesannete täitmiseks osutama igakülgset abi.
partner
Näited
  • 'Partnership Agreement' means a document prepared by a Member State with the involvement of partners in line with the multi-level governance approach, which sets out that Member State's strategy, priorities and arrangements for using the ESI Funds in an effective and efficient way so as to pursue the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, and which is approved by the Commission following assessment and dialogue with the Member State concerned;
Hea teada
  • Kasutatud STS2014_2020-2017/07/15 tõlkes. [27.10.2017]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496099 Viimati muudetud 20.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 745593 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)isikud
partner eelistatud
Partner
kumppani
partneri
  • kaaslane, paariline, kaas- või vastasmängija
partner eelistatud
Partner
Partnerin
kumppani
partneri

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676985 Viimati muudetud 21.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 10) partner on toetuse saaja poolt toetuse taotluses või programmis nimetatud füüsiline või juriidiline isik või riigi- või kohaliku omavalitsuse asutus, kes teeb projekti või programmiga toetatavaid tegevusi ja abikõlblikke kulusid.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 10) "partner" means a natural person, legal person, state agency or local government body specified by the recipient in an application for assistance or in the programme, who carries out the actions supported by the project or the programme and incurs eligible expenditures.
  • defined within the scope of this Act
partner
partner

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677002 Viimati muudetud 21.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 10) partner on taotluses või käesoleva seaduse § 13 lõikes 1 nimetatud toetuse andmise tingimuste käskkirjas nimetatud füüsiline isik, juriidiline isik, riigiasutus, kohaliku omavalitsuse asutus või rahvusvaheline organisatsioon, kes osaleb projektis toetatava tegevuse rakendamisel ja kellel tekivad selle käigus kulud;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 10) ‘partner’ means a natural person, legal person, state and local government body or an international organisation specified in an application for support or in the directive on the conditions for the provision of support specified in subsection 1 of § 13 of this Act, who participates in the implementation of the project activities supported and incurs expenditures in the course thereof;
  • defined within the scope of this Act
partner
partner

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677014 Viimati muudetud 21.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 5) partner – isik, asutus või rahvusvaheline organisatsioon, kes osaleb projekti tegevustes ja kelle tegevusi rahastatakse toetusest;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 5) partner – a person, an authority or an international organisation who participates in project activities and whose activities are funded from the support;
  • defined within the scope of this Act
partner
partner

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

partner partnerid
partneri partnerite
partnerit partnereid

Päritolu andmed

laensõna
  • partner
    • Partner 'partner'
      • partner 'kaaslane, partner, osanik'
        • parçener 'kaaspärija' sõnast parçon 'osa, jagu, portsjon'
        • parçonier 'kaaspärija' sõnast parçon 'osa, jagu, portsjon'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...