en

proof

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.03.2026

Tähendused

millestki tunnistust andev, mingit oletust kinnitav ese, fakt või asjaolu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485995 Viimati muudetud 24.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Filosoofia terminibaas

ID 451758 Viimati muudetud 24.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520405 Viimati muudetud 25.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
korrektuur

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520406 Viimati muudetud 11.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 574905 Viimati muudetud 11.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedureskatsetehnoloogiad
katsekeha eelistatud
proovikeha
proovikatsekeha
teimikeha
proov
teimik
katseproov
üksikproov
üldproov variant
keskmistatud proov variant
näidis variant
test piece eelistatud
specimen
sample
proof
test specimen
coupon
test coupon
sample item
single sample
snap sample
spot sample
bulk sample variant
test portion variant
core sample variant
  • uuritavat materjali või struktuuri esindav katseobjekt, millel peaksid avalduma kõik uurimisobjekti olulised tunnused
  • väike osa ainest omaduste või koostise määramiseks
  • teatud tootekogusest ettenähtud korras analüüsiks võetud osa seda toodet iseloomustavate suuruste mõõtmiseks
  • instrument, device or module subjected to testing, examination or study and representing a population
  • portion drawn from a population, the study of which is intended to lead to statistical estimates of the attributes of the whole population
  • piece of material adapted by size and shape to be tested in a testing-machine to determine its physical properties, such as strength, elastic limit, deformation under load, etc.
  • portion (amount) of material taken from a batch
katsekeha eelistatud
Näited
  • Katsekeha on üks sarnaste osiste või materjalide hulgast võetud keha.
proovikeha
proovikatsekeha
teimikeha
proov
teimik
katseproov
üksikproov
üldproov variant
keskmistatud proov variant
näidis variant
test piece eelistatud
Näited
  • A test piece is to example one or more samples of the same material from which the component was made, and of comparable section with the component.
specimen
sample
proof
test specimen
coupon
test coupon
sample item
single sample
snap sample
spot sample
bulk sample variant
test portion variant
core sample variant

Metroloogia terminibaas

ID 575812 Viimati muudetud 22.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiakatsetehnoloogiad
test eelistatud
  • katse kindlaksmääratud mõõtmetega katsekehadega (teimikutega)
  • tehniline toiming, mis seisneb antud toote, protsessi või teenuse ühe või mitme omaduse määramises vastavalt kindlaksmääratud protseduurile
  • test object of standard dimensions and configuration, that is used for destructive or nondestructive testing
  • technical operation that consists of the determination of one or more characteristics of a given product, process pr service according to a specified procedure
teim
Näited
  • Teim on standardtingimustel tehtav katse materjali mingit omadust iseloomustava suuruse mõõtmiseks.
test eelistatud
Näited
  • A test is carried out to measure or classify a characteristic or a property of an item by applying to the item a set of environment and operating conditions and/or requirements.
proof

Metroloogia terminibaas

ID 571991 Viimati muudetud 20.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedureskatsetehnoloogiad
katsetamine eelistatud
teimimine
testimine
katsetus
katse
teim
test
eksperiment variant
testing eelistatud
test
assay
experiment
proof
  • objekti ühe või enama omadust iseloomustava suuruse väärtuse kindlakstegemine vastavalt protseduurile
  • toimingute jada, mille eesmärk on kontrollida katsetatavate mõõtevahendite või seadmete vastavust kindlaksmääratud nõuetele
  • tehniline toiming, mis seisneb konkreetse toote, materjali, seadme, organismi, nähtuse, protsessi või teenuse ühe või mitme omadust iseloomustava suuruse või toimivuse määramises kindlaksmääratud korras
  • kontrollitava objekti (proovikeha, mõõtevahendi jms) vastavuse kindlaksmääramine etteantud tingimustele
  • kolbmahumõõtevahendi toimingute kogum, mis loob seose väljastatud mahu ja seadme vastava nimi- või valitud mahu vahel koos mõõtemääramatuse hindamisega või ilma
  • determination of one or more characteristics of an object of conformity assessment, according to a procedure
  • series of operations intended to verify the compliance of the equipment under test withspecified requirements
  • technical operation that consists of the determination of one or more characteristics or performance of a given product, material, equipment, organism, physical phenomenon, process or service according to a specified procedure
  • (piston-operated volumetric apparatus) set of operations that establish the relationship between the delivered volume and the corresponding nominal or selected volume of the apparatus with or without the estimation of the measurement uncertainty
katsetamine eelistatud
Näited
  • Katsetamine on tüüpiliselt kohaldatav materjalide, toodete või protsesside suhtes.
Hea teada
  • Katsetamine ei nõua toimingut, mis muudaks katsetavat seadet püsivalt, ega nõua seadme justeerimist.
teimimine
testimine
katsetus
katse
Näited
  • Katse tehakse mõõteobjekti omadust iseloomustava suuruse mõõtmiseks või klassifitseerimiseks, rakendades mõõteobjektile keskkonna- ja töötingimuste ja/või -nõuete kogumit.
teim
test
eksperiment variant
testing eelistatud
Näited
  • Testing typically applies to materials, products or processes.
Hea teada
  • Testing requires no operation which permanently modifies the apparatus and does not require adjustment of the device.
test
Näited
  • A test is carried out to measure or classify a characteristic or a property of an item by applying to the item a set of environmental and operating conditions and/or requirements.
assay
experiment
proof
trial

Raamatukogusõnastik

ID 623624 Viimati muudetud 24.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
korrektuurtõmmis eelistatud
proof
épreuve d`imprimerie
Abklatsch
koevedos
korjausvedos
  • trükilaolt tehtud tõmmis paranduste tegemiseks
korrektuurtõmmis eelistatud
proof
pull vananenud
épreuve d`imprimerie
Abklatsch
koevedos
korjausvedos

Raamatukogusõnastik

ID 625046 Viimati muudetud 24.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
proovitõmmis eelistatud
proof
épreuve de tirage
koevedos
  • tõmmis, mille põhjal tehakse enne trükkimist veel parandusi
proovitõmmis eelistatud
proof
épreuve de tirage
koevedos

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo