et

saag

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.08.2025

Tähendused

puidu, metalli vm materjali lõikamiseks kasutatav tööriist või seade, mille lõikeosaks on (hammastatud) terasleht

Tõlkevasted

Näited
  • Elektriline saag.
  • Käsitsi tuli saagida 30 cm puupakk.
Naabersõnad
omadussõnaga
elektriline saag terav nüri kerge spetsiaalne
Mulle anti kätte nüri saag ja kästi palke saagida.
nimisõnaga
sae teritamine käsitsemine hääl hambad
Saagimise alustamisel ei tohi saelehte juhtida sae hammaste lähedalt sõrmega, vaid puuklotsiga.
kirves ja saag haamer labidas höövel
Mehe põhilisteks tööriistadeks on haamrid ja saed.
tegusõnaga
saag vingub undab lõikab saeb laulab müriseb
Kümne kilomeetri kaugusel metsas vingusid saed.
Talgulised siirdusid kirikuvaremete juurde, kus peagi hakkas vinguma saag.
Saed undasid ja lõkked paisusid inimesest kõrgemaks.
Saag on terav ja saeb hästi.
Eemal metsas laulis saag, mõned vanad kuivad kased oli vaja veel maha saagida.
saagi teritama käsitsema
Saagi on vaja teritada, sest see ei lõika enam.
Poisid õpivad tunnis, kuidas õigesti saagi käsitseda.
saega saagima maha saagima nüsima maha nüsima lõikama maha lõikama tükeldama maha võtma maha laskma
Mees istub köögis ja saeb pisikese saega vineeritükke.
Isa saagis saega puu juure pealt maha.
Poiss nüsib saega oksi.
Onu ronis kõrgele latva ja nüsis selle saega maha.
Mees lõikas saega näpu maha.
Mees tükeldas saega mahakukkunud puid.
Puudel on ladvad saega maha võetud.
Muist puid lasime saega maha.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607394 Viimati muudetud 07.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • mitmeteraline lõikeriist konstruktsioonimaterjalide tükeldamiseks
пила

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548485 Viimati muudetud 09.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallikäsitööpuidukäsitöö
saw
sav
  • puidu, metalli vm. materjali lõikamiseks kasutatav tööriist v. seade, mille lõikeosaks on (hammastatud) terasleht
saag
saw
såg
Säge
saha
sav
пила

Materjalitehnika terminibaas

ID 671166 Viimati muudetud 16.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cuttingmachine tools
saw
пила eelistatud
  • käsitööriist või masin (tööpink) materjali (puit, metall jne) saagimiseks (vt saagimine)
  • a hand or power tool or machine used to cut hard material (such as wood, metal etc) and equipped usually with with a tooth-edged blade or disk (see: sawing)
saag
saw
пила eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 468118 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
saw
saag
saw

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483418 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
saw

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

saag saed
sae saagide
saagi saage ~ saagisid

Päritolu andmed

laensõna
  • saag
    • sage 'saag' ühisgermaani sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...