et

hammas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
hrl luumoodustis inimese või looma suus toidu haaramiseks (hammustamiseks) ning peenestamiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdrukul on valged hambad.
  • Hammas valutab.
Naabersõnad
omadussõnaga
ülemised hambad alumised terved tagumised uued teravad katkised valged kollased ilusad suured tundlikud tugevad eesmised
puuduv hammas haige valutav
Panin valu leevendamiseks haigele hambale küüslauku ja tegin viinakompressi.
lagunenud hambad murdunud ravimata parandatud pesemata valgendatud
Ravimata hambad tähendavad omakorda kuhjuvaid terviseprobleeme ja suuremaid kulutusi.
Kui ta naerab, siis paistavad kollased, pesemata hambad.
surnud hammas väljatõmmatud väljalöödud lõikumata plommitud
nimisõnaga
hamba eemaldamine pind email
Hamba eemaldamise hind sõltub kliinikust ning ka eemaldamise raskusest.
Hamba eemaldamise piirkond võib tundlik olla isegi paari nädala jooksul.
Katu ja toidujääkide eemaldamine hamba pinnalt peab toimuma iga päev.
hammaste pesemine tulek tervis ravi tundlikkus
Ravi keskel on sagedane probleem hammaste tundlikkus külma ja kuuma suhtes.
luud ja hambad küüned igemed suu silmad lõualuu
D-vitamiini on vaja, et kaltsium kinnistuks luudesse ja hammastesse.
tegusõnaga
hambad tulevad lagunevad lõikuvad plagisevad loksuvad logisevad
Laps võib mitu kuud joriseda, enne kui hambad tulevad.
hammas valutab tuikab
Kui hammas juba valutab, siis tuleb kindlasti hambaarstile pöörduda.
hambaid pesema kiristama näitama puhastama krigistama ravima kahjustama välja tõmbama eemaldama harjama puurima plombeerima
Pesen hambaid igal hommikul ja õhtul, kasutan hambaniiti ja suuvett.
Kui keegi üritab koera puuri toppida, näitab too hambaid.
Teatud toiduained puhastavad hambaid ja vähendavad aukude tekkimise riski.
Ta krigistas unes hambaid.
Müügil on ka suhkruvabad tabletid, mis ei kahjusta hambaid.
hammastele mõjuma tekkima
Väga kergesti tekib hammastele katt, kui süüa pidevalt kartulikrõpse koos magusa limonaadiga.
hammastelt kattu, hambakivi eemaldama
Hambapasta sisaldab juba osakesi, mis eemaldavad hammastelt katu.
kaassõnaga
hammaste vahel
Stjuardessid käisid ringi, sigaretid hammaste vahel.
2
väljaulatuv terav tipp või sakk mingil tööriistal, masinaosal vm
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hammasratta hambad on kulunud.
  • Sae hammas on murdunud.

Erialasõnastikud

Hambatehnika terminibaas

ID 457117 Viimati muudetud 18.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Zahn
hammas
Näited
  • hammast lihvima, pikemaks tegema, korrigeerima
  • hambale kuju andma
  • hammast puurima, eemaldama
kandilise kujuga hammas
Zahn
Näited
  • den Zahn abschleifen, verlängern, korrigieren
  • einen Zahn formen
  • den Zahn bohren, entfernen
ein rechteckiger Zahn
dens
Hea teada
  • Aluseks ladina keel.

Sõnavormid

Muuttüüp 7

hammas hambad
hamba hammaste
hammast hambaid

Päritolu andmed

laensõna
  • hammas
    • žambas 'terav nurk, serv, hõlm, siil'
    • zobs 'hammas'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...