et

haige

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.02.2026

Tähendused

1
mingit haigust põdev või halvas tervislikus seisundis olev, mitteterve
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Vanaisa on juba vana ja haige.
  • Kopsud on haiged.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga haige raskelt raskesti tõsiselt tihti täiesti psüühiliselt päris vaimselt liiga pidevalt sageli jälle veidi pikalt
Tema isa on raskelt haige ja võimetu töötama.
Kell üheksa õhtul peab arst külastama veel üht raskelt haiget.
Mul on perekond, väike laps ja väga raskesti haige ema.
Sportlane oli võistluse eel üsna tõsiselt haige.
Laps oli pikalt haige.
omadussõnaga
vana ja haige terve nõrk vaene enneaegne paks vigane õnnetu eakas
Parem olla terve ja rikas kui vaene ja haige.
Rahulik keskkond on eriti tähtis tundliku närvisüsteemiga enneaegsele või haigele lapsele.
nimisõnaga
haige inimene laps koht jalg loom mees ema hammas selg naine põlv koer süda ühiskond pea
Läksin oma haige lapsega traumapunkti.
Panin valu leevendamiseks haigele hambale küüslauku ja tegin viinakompressi.
tegusõnaga
haigeks jääma tegema sööma mõtlema töötama muretsema
Kiire elu tõttu pole proual aega olnud vanaks ega haigeks jääda.
Jäin reisil kohe haigeks.
Olin end põhjusi otsides peaaegu haigeks mõelnud.
Sa peaksid tegutsema, selle asemel et ennast haigeks muretseda.
1.1
valu tegev, valutav
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Selg on kummardamisest haige.
1.2
(hingelise seisundi kohta:) murelik, kurb, nukker
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mahajäänud kodu peale mõeldes on hing haige.
2
inimene, kes põeb mingit haigust, mitteterve inimene
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Haigete vastuvõtt.
  • Arst kutsuti haige juurde.
Naabersõnad
omadussõnaga
krooniline haige raske lamav lootusetu parandamatu ravimatu onkoloogiline reumaatiline psüühiline psühhiaatriline depressiivne plaaniline erakorraline
Arstide streik mõjutab enamasti vaid vanureid ja kroonilisi haigeid.
Tema seisukord oli kehv – ta oli lootusetu haige.
nimisõnaga
haige seisund
haigete ravi arv ravimine vastuvõtt jälgimine külastamine
Raskete haigete ravi on kulukas.
hulk haigeid
Koridoris ootab vastuvõttu suur hulk haigeid.
lapsed ja haiged vanurid haavatud invaliidid
Liikuvad robotid sobiksid ennekõike vanurite ja haigete kaaslaseks.
tegusõnaga
haige paraneb sureb
Haiguse peiteaeg on viis kuni kümme aastat, haige sureb 13 kuu jooksul.
haiget jälgima uurima
Põetaja peab oskama haiget jälgida, tema probleeme aimata ja ennetada.
haigeid ravima tervendama vastu võtma aitama külastama
Arstil on palju lihtsam ravida haiget, kellest ta rohkem teab.
Ta külastas haigeid ning oli kõigi suhtes kaastundlik.
haigena sündima
Laps sünnib haigena, kui viljastumisel satuvad kokku vanemate haigust kandvad geenid.
haigetega tegelema
Eraarstina lootsin ometi kord hakata normaalselt, ilma pideva väsimuseta ja õigesti haigetega tegelema.
3
midagi kirglikult harrastav
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille/kelle järele
Näited
  • Mart on jalgpalli järele lausa haige, ei jäta vahele ühtegi matši.
4
midagi kirglikult harrastav inimene
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kinohaige.
5
kõnekeelne ebanormaalne, tobe
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Täiesti haige värk.
  • Ära aja sellist haiget juttu!

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690047 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogia
haige
Näited
  • Haigele mõjuva põhjuseta meditsiinilise abi mitteandmise eest meditsiini alal töötaja poolt, kellel oli kohustus ja võimalus sellist abi anda, kui selle tegevusetuse tõttu saabus raske tagajärg, - karistatakse vabadusekaotusega kuni kahe aastani ühes teataval ametikohal töötamise või teataval tegevusalal tegutsemise õiguse äravõtmisega.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

haige haiged
haige haigete
haiget haigeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...