en

shift

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.12.2025

Tähendused

1
inimeste rühm (või inimene), kes vahetub teise samasuguse rühmaga (või üksikinimesega)

Tõlkevasted

2
ajavahemik, mille möödumisel üks inimeste rühm (nt töölised, õpilased, puhkajad) vahetub teise samasuguse rühmaga

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683013 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond working hours - leisure time
  • period of time worked by a group of workers
vahetus
Näited
  • Kui vahetus algab riigipühaeelsel päeval ja lõpeb riigipühal või algab riigipühal ja lõpeb riigipühajärgsel päeval, tasustatakse tööd sellises vahetuses nagu riigipühal.
shift
Näited
  • The duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period (one shift) by means of measurements or time-weighted calculations.
työvuoro

EKI terminibaas Esterm

ID 683463 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond occupational psychology
  • change, substitution, succession
nihe
Näited
  • ... lubatav mikrokliima - mikrokliima näitajate kombinatsioon, mis pikaajalise või süstemaatilise toime korral inimesele võib esile kutsuda mööduvaid ja kiiresti normaliseeruvaid nihkeid tema organismi soojusregulatsioonis, mis ei välju kohanemisvõime piirest.

Geoloogia terminibaas

ID 455640 Viimati muudetud 19.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geokeemia
  • muutus, vahe (nt stabiilsete isotoopide konsentratsioonides)
nihe

Matemaatika terminibaas

ID 663768 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
lüke
shift
slide
перемещение
перенос

Matemaatika terminibaas

ID 664569 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
bias
displacement
сдвиг

Materjalitehnika terminibaas

ID 671732 Viimati muudetud 21.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond casting
vildakus eelistatud
shift
mismatch
перекос eelistatud
  • valudefekt, mis on tingitud vormipoolte või kärni(de) nihkest etteantud asendiga võrreldes; eristatakse vormivildakust (vorminihet) ja kärnivildakust (kärninihet) (vt vormivildakus; kärnivildakus)
  • a casting imperfection caused by mismatch of cope and drag or of cores and molds (see: mold shift; core shift)
vildakus eelistatud
nihe
shift
mismatch
cross-joint
перекос eelistatud
сдвиг

Metroloogia terminibaas

ID 573363 Viimati muudetud 07.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
mõõtmise nihutatus eelistatud
nihe
nihutus variant
kõrvalekalle variant
measurement bias eelistatud
bias
drift variant
shift variant
offset variant
  • süstemaatilise mõõtehälbe hinnang
  • estimate of a systematic measurement error
  • algebraic difference between two specified levels
mõõtmise nihutatus eelistatud
Näited
  • Mõõtmise nihutatus tekib nt siis, kui kaal pole korralikult kalibreeritud.
nihe
nihutus variant
kõrvalekalle variant
measurement bias eelistatud
bias
drift variant
shift variant
offset variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo