et

vahetus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.02.2026

Tähendused

1
mingi asja asendamine teisega, nt teisele andes ja midagi vastu saades
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Korterite vahetusest ei tulnud midagi välja.
  • Kostüümivahetus.
Naabersõnad
omadussõnaga
vaba vahetus kiire vastastikune pidev
Riigid käivitavad spetsialistide regulaarse vastastikuse vahetuse programmi.
nimisõnaga
põlvkondade vahetus töökoha elukoha valitsuse omaniku akende juhtkonna kogemuste katuse
Mind ootab ees töökoha vahetus.
Massilisi töötajate koondamisi tehase omaniku vahetus kaasa ei toonud.
17.–18. sajandi vahetusel aastatuhande
müük ja vahetus remont
Ostja saab valida toote remonti või vahetust.
tegusõnaga
vahetus toimub toob kaasa maksab käib kulgeb
Numbrimärgi vahetus maksab numbrikomplekti hinna.
Põlvkondade vahetus ei kulge alati kergelt.
vahetust tegema vajama tahtma pakkuma
Auto käigukast tahab juba vahetust.
vahetusse minema
Vahetusse läksid mõlemad radiaatorid.
vahetusega muutuma kaasnema
Koos aastanumbri vahetusega muutus haigushüvitiste maksmise kord.
kaassõnaga
vahetus kauba, korteri vastu vahel
Üks sagedasemaid tehinguid on korteri vahetus eramu vastu.
Naabersõnad
vaba vahetus kiire vastastikune
1.1
(suhtluse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • See oli tüli, mitte niisama arvamuste vahetus.
2
ajavahemik, mille möödumisel üks inimeste rühm (nt töölised, õpilased, puhkajad) vahetub teise samasuguse rühmaga

Tõlkevasted

Näited
  • Töö oli korraldatud kolmes vahetuses.
Naabersõnad
omadussõnaga
öine vahetus õhtune 12-tunnine 24-tunnine hommikune õhtupoolne päevane pikk
Ema töötas siis öises vahetuses ja läks õhtul tööle.
nimisõnaga
vahetuse vanem lõpp aeg pikkus algus kestus
Piiripunkti vahetuse vanem andis isiku üle politseijaoskonna esindajale.
tegusõnaga
vahetus kestab algab lõpeb
Üks vahetus kestab trammijuhtidel 8-10 tundi ning ilma puhkepausideta.
vahetuses töötama
Ühes vahetuses töötab vaid viis inimest, kelle ülesanne on seadmete töö jälgimine.
vahetustega töötama käima
Hambaarstid töötavad kliinikus vahetustega – vahelduvalt hommikul ja õhtupoolikul.
Naabersõnad
öine vahetus õhtune 12-tunnine
2.1
inimeste rühm (või inimene), kes vahetub teise samasuguse rühmaga (või üksikinimesega)

Tõlkevasted

Näited
  • Öine vahetus lõpetas töö tund aega tagasi.
  • Minu vahetus kestab 12 tundi.
3
asendumine teisega, vahetumine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oodata on valitsuse vahetust.
4
üheks vahetamiseks vajalike (riietus)esemete kogus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kummalgi reisimehel oli kaasas kaks vahetust pesu.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683013 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond working hours - leisure time
  • period of time worked by a group of workers
vahetus
Näited
  • Kui vahetus algab riigipühaeelsel päeval ja lõpeb riigipühal või algab riigipühal ja lõpeb riigipühajärgsel päeval, tasustatakse tööd sellises vahetuses nagu riigipühal.
shift
Näited
  • The duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period (one shift) by means of measurements or time-weighted calculations.
työvuoro

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497963 Viimati muudetud 12.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
замена

Matemaatika terminibaas

ID 667795 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
vahetus
замена

Sõnavormid

Muuttüüp 11

vahetus vahetused
vahetuse vahetuste
vahetust vahetusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...