et

pikk

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.11.2025

Tähendused

1
püst- või rõhtsuunas suhteliselt suure ulatusega; otspunktide vahel suure ulatusega
  • omadussõna

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Tüdruk oli minust pool pead pikem.
  • Pikad püksid.
  • Järjekord pole pikk, aga liigub aeglaselt.
Võtsime ette pika teekonna.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga pikk liiga üsna päris piisavalt eriti suhteliselt liialt küllalt hästi parajalt
Koera küüned olid liiga pikaks kasvanud.
Video on veebi jaoks liialt pikk, huvi kadus poole pealt ära.
omadussõnaga
lühike või pikk suur tugev kitsas järsk
Kõigis kolmes kohas olid müügil kodumaised lühikesed ja pikad kurgid.
Kui pikast ja järsust tõusust üles rühkisin, hakkas endast hale.
nimisõnaga
pikk tee järjekord maa samm reis sõit nina teekond uss
Eestis seisab tarbija teadlikkuse tõstmisel ees veel pikk tee.
Teie juurde on pikk maa sõita.
Ära tee algajale tüüpilist viga: ära jookse liiga pikkade sammudega.
Leidsin endale väga mõnusa hosteli, kus sain pikast reisist välja puhata.
pikka kasvu
Piret on pikka kasvu kena tüdruk, kes tänaval kõndides pilke püüab.
Ta oli võrdlemisi pikka kasvu ning keskmise kehaehitusega.
tegusõnaga
pikaks venima kasvama venitama
Muru on jälle liiga pikaks kasvanud.
Kass venitab kaela võimalikult pikaks, et purgist toitu kätte saada.
Naabersõnad
väga pikk liiga üsna
1.1
(teksti vms kohta:) alguse ja lõpu vahel suure ulatusega; suhteliselt paljude sõnadega väljendatud
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Enam pole moes pikki kirju kirjutada.
1.2
pikakasvuline inimene
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pikk oli väga vihane, aga paksuke üritas viisakas olla.
  • Jääb nii, nagu pikk ütles.
1.3
(koos arvulise suurusega:) teatava pikkusega
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Noormees on ligi kaks meetrit pikk.
  • Käsikiri oli üle tuhande lehekülje pikk.
2
suhteliselt kaua kestev; sellisena tunduv
  • omadussõna

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Me pole pikka aega kohtunud.
  • Eva on olnud pikki aastaid minu perearst.
  • Tööpäevad on pikad ja pingelised.
Küll on ootamine pikk!
Jutt on liiga pikaks veninud.
Mees on pika mõtlemisega.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga pikk liiga üsna päris piisavalt eriti suhteliselt liialt küllalt hästi võimalikult küllaltki erakordselt üpris
Plaat on 74 minutit ja mitte sekunditki liiga pikk.
Video on veebi jaoks liialt pikk, huvi kadus poole pealt ära.
Mäng kujunes erakordselt pikaks ja närvesöövaks.
omadussõnaga
lühike või pikk raske keeruline soe külm
Tõenäoliselt kujuneb rahulepingu arutelu raskeks ja pikaks.
nimisõnaga
pikk päev jutt ajalugu paus reis sõit traditsioon tööpäev protsess kevad sügis talv
Leidsin endale väga mõnusa hosteli, kus sain pikast reisist välja puhata.
Viski on pikkade traditsioonidega alkohoolne jook.
Kaalu langetamine on pikk protsess ja nõuab palju tahtejõudu.
pikad jõulupühad kõnelused
pikka aega
Emotsionaalse intelligentsuse teema on Margusele olnud pikka aega südamelähedane.
pikki aastaid
Inimene peab töölt lahkuma, kuigi on pikki aastaid oma eluga riskinud.
Pikki aastaid peeti ränki vaidlusi, kuidas värvata väkke tudengeid.
pikas perspektiivis
Mõtle vara väärtusest alati pikas perspektiivis.
tegusõnaga
pikk tulema saama tunduma
Seekordne talv tõotab tulla pikk, lumerohke ja küllaltki külm.
Jutt sai pikk, aga loodetavasti ergutab teisigi mõtteid avaldama.
pikaks venima minema kujunema venitama
Arutlus venis pikaks ja osad mõttekäigud hakkasid juba sassi minema.
Kass venitab kaela võimalikult pikaks, et purgist toitu kätte saada.
pikana tunduma
Ooteaeg võib tunduda pikana.
Naabersõnad
väga pikk liiga üsna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 735097 Viimati muudetud 26.06.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransport
LNG
LNG
LNG lühend
Hea teada
  • kasutatakse soovitava või nõutava lähenemistüübi kohta
pikk
LNG lühend
Hea teada
  • used to indicate the type of approach desired or required
long

Foneetika sõnastik

ID 637351 Viimati muudetud 03.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keel, kirjandus -> foneetika
  • kõneüksuste pikkuskategooria, mis vastandub lühikesele
    Hea teada
    • Tavaliselt on pikad häälikud umbes kaks korda pikema kestusega kui lühikesed, kuid kestussuhted võivad olla ka keerulisemad.
Seotud
Mille alla kuulub

Matemaatika terminibaas

ID 665380 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

pikk pikad
pika pikkade
pikka pikki ~ pikkasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • pikk
    • pitkä 'pikk'
    • fel 'üles'
    • fől 'üles'
    • pize 'kõrge'
    • pizi 'kõrge'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...