en

sight

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.11.2024

Tähendused

1
valgustatud või valgust väljasaatvate esemete ja keskkonna tajumine nägemiselundite (silmade) abil optilise kujutisena

Tõlkevasted

2
vaatepilt, see, mis avaneb vaataja pilgule
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480193 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sight
opinion
ken
lta
  • budismis tähendab eelkõige vaateid ja seisukohti, mis on seotud budismiväliste õpetustega
Hea teada
  • Kõige vääramaks ja raskemini kõrvaldatavamaks peetakse vaadet, mille kohaselt ise (skr ātman) on tegelikult olemas. Põhimõtteliselt on aga kõik vaated väärad, kuna ükskõik missugusest vaatest kinnihoidmine takistab virgumist. Seetõttu peaks edasijõudnud budist suhtuma võrdselt kriitiliselt kõikidesse vaadetesse ja neist järk-järgult vabanema. Samas on „õige vaade“ (samyagdṛṣṭi) kaheksaosalise tee esimene osa ja selles kontekstis positiivse tähendusega.
Seotud
sight
opinion
ken
lta

Metroloogia terminibaas

ID 617965 Viimati muudetud 05.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
viseerimine eelistatud
pointing eelistatud
aiming
shot
sighting
  • liigutus, mis määrab inimese silma mõõtesuuna, näidates tavaliselt asukohta, isikut, sündmust või asja
  • gesture specifying a direction from a person's eye, usually indicating a location, person, event, thing or idea
viseerimine eelistatud
Näited
  • Viseerimine moodustatakse tavaliselt käe, käe ja nimetissõrme sirutamisega, kuigi see võib olla funktsionaalselt sarnane teiste käeliigutustega.
osutamine
pointing eelistatud
Näited
  • Pointing typically is formed by extending the arm, hand, and index finger, although it may be functionally similar to other hand gestures.
aiming
shot
sighting
sight

Vibulaskmise terminibaas

ID 616353 Viimati muudetud 06.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond spordi- ja võistlusvarustus
sihik eelistatud
  • vibu külge kinnitatud seadis, mille abil laskur sihib
  • any device mounted on the bow that allows the archer to aim directly at the target or mark
  • bogenvisiere sind Geräte in Form des umgekehrten Buchstaben T, den man zum Bogen befestigt und mithilfe des sogenannten Pins zielt man an die Zielscheibe
sihik eelistatud
Näited
  • Sihiku nõela pikkuse piirang on selleks, et vibulaskur ei saaks sihikut kasutada vibu horisontaalseks joondamiseks.
sight
Näited
  • Archers generally center the sight in the middle of their target to provide a reference point for aiming.
Visier
Näited
  • Das Visier kann man noch dazu in der Abhängigkeit von der Entfernung einstellen. Mithilfe vom Visier bestimmen Sie auch, wie hoch oder in welche Richtung Sie den Bogen einstellen sollten, wenn die Bogensehne freigesetzt wird. Bei einer richtigen Anwendung kann das Visier Ihr Schützen deutlich präzisieren und Sie treffen die Mitte der Bogenscheibe mit einer höheren Wahrscheinlichkeit.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo