en

understanding

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.09.2025

Tähendused

1
milleski selgusele jõudmine, millegi mõistmine, teadlik suhtumine millessegi
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
mõttes tekitatud pilt või mulje, arusaam millestki
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Filosoofia terminibaas

ID 453002 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
arusaamine

Ida mõtteloo leksikon

ID 480317 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
wisdom
awareness
understanding
knowledge
banruo 般若
zhihui 智慧
hannya
  • india õpetustes, eriti budismis, nii meeleharjutus kui ka selle tulemusel tekkinud teadvuse kõrgeim seisund
Hea teada
  • Mahajaanas on mõistmine tähtsaim kuue ületava toimingu seas. Ületav mõistmine (skr prajñāpāramitā) annab ka teistele ületavatele toimingutele nende ületava väärtuse. Mõistmine viitab eelkõige tühjuse mõistmisele e arusaamisele, kuidas asjad tegelikult on. Mõistmine koos kõlbluse ja mõtlusega on üks budismi kolmest alusmõistest, kaheksaosalises tees on mõistmine 1.-2. osa (õige vaade ja kavatsus) ühisnimetajaks. Mahajaanas esineb mõistmine sageli koos kaastundega. Vadžrajaanas on mõistmine ja kaastunne ühtsed ning seda sümboliseerib mees- ja naispooluse ühendus, kus mõistmine on naisprintsiip (pradžnja), mille sümbol on kelluke.
Seotud
wisdom
awareness
understanding
knowledge
banruo 般若
zhihui 智慧
hannya

Ida mõtteloo leksikon

ID 612093 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
knowledge
insight
understanding
awareness
zhi 知, 智
zhihui 智慧
chi’e
  • hiina õpetustes, eriti konfutsianismis, intellektuaalset võimekust tähistav sõna
Seotud
Võrdle
knowledge
insight
understanding
awareness
zhi 知, 智
zhihui 智慧
chi’e

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo