et

valmis

1 omadussõna määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.05.2026

Tähendused

1
seisus, kus miski on lõpetatud, tehtud, täielikult soovitud olukorras
  • omadussõna
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Küll me selle staadioni valmis teeme.
  • Pildid on homseks valmis.
  • Valmis tainas pane 20–30 minutiks külmkappi.
Kõik me tahame Jaani kirikut varsti valmina näha.
1.1
(inimese kohta ameti vms poolest:) väljakujunenud, päris
  • omadussõna
  • määrsõna

Tõlkevasted

Näited
  • Ta on nüüd valmis arst.
  • Aadu on varsti rauk valmis.
2
(inimese kohta:) mingiks tegevuseks ettevalmistatud ja hakkamas
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida tegemamilleks
Näited
  • Olen valmis selgitusi andma.
  • Korrakaitsjad olid valmis sekkuma.
  • Olime valmis lahkuma.
Viimaks oldi valmid mängu alustama.
2.1
(asja kohta:) tulevaseks kasutamiseks või võimalikuks tarviduseks ette valmistatud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon milleks
Näited
  • Lumekahurid on tööks valmis.
  • Oleme talgupäevaks tööriistad valmis pannud.
3
(viljade kohta:) küps, valminud
  • omadussõna
harilik nii käänduvana kui muutumatuna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Varased õunad on juba valmid.
  • Kirsid veel valmis pole.
  • Valmid ploomid hoida toatemperatuuril.
Korv valmite marjadega.
Valmis pohlad on värskest peast jahused.
4
kõnekeelne surnud
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mees kukkus ja oligi valmis.

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527465 Viimati muudetud 11.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> suurtükivägirelvad ja relvasüsteemid -> väike- ja kergerelvadrelvad ja relvasüsteemid -> üldine
valmis eelistatud
ready eelistatud
prêt eelistatud
  • termin, mis näitab, et relv(ad) on laetud, sihitud ja valmis tulistamiseks
  • the term used to indicate that a weapon(s) is loaded, aimed and prepared to fire
valmis eelistatud
ready eelistatud
prêt eelistatud

Sõnavormid

Omadussõnana harilikult ei käändu.

Muutumatu

valmis

Muuttüüp (2e)

valmis valmid
valmi valmite
valmit valmeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...