et

vool

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.06.2026

Tähendused

1
vee vm vedela (või peeneteralise) aine (hoogne) liikumine ühes suunas; selliselt liikuv vesi vms
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vool viis meid endaga kaasa.
  • Ta jutt vulises nagu kiire vooluga oja.
  • Veevool.
Mudavool.
Naabersõnad
omadussõnaga
kiire vool aeglane tugev vaba pidev vaikne nõrk rahulik ühtlane käre
Tuukrite tööd raskendas jõe suhteliselt kiire vool ning jäätumine.
Suurvee ajal tekib pideva maapealse vooluga jõgi.
Jõe alamjooks on vaikse vooluga.
nimisõnaga
voolu kiirus suund tugevus
Voolu kiirus on veepinnal vaid 0,3 meetrit minutis.
jõe vool vee vere pisarate vedeliku
Katse käigus mõõdeti patsientidel vere voolu südamesse.
Külmas õhus on tal pisarate vool väga tugev.
tegusõnaga
vool kannab viib liigub muutub kiireneb aeglustub
Emajõe rahulik vool kandis paati edasi.
Jõe vool muutub kiiremaks enne kärestikku.
Naabersõnad
kiire vool aeglane tugev
1.1
gaasi, õhu vms liikumine; liikuv gaas, õhk vms
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Külma õhu vool.
2
elektrilaengute suunatud liikumine elektriahelas
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Voolu pole hommikust saadik.
Naabersõnad
omadussõnaga
tugev vool nõrk väike tarbitav amprine
Kui tugeva vooluga tohib akut laadida?
nimisõnaga
voolu kiirus suund tugevus kadumine väljalülitamine tarbimine taastamine kõikumine
Tuleb vähendada juhet läbiva voolu tugevust.
pinge ja vool
Toitekomponendid tagavad süsteemile vajaliku pinge ja voolu.
tegusõnaga
vool kaob läheb katkeb liigub tekib läbib
Generaatori rikke tulemusena katkes vool.
voolu saama
Kaamera saab voolu akult või patareilt.
vooluta jääma jätma
Elektrikatkestus jättis vooluta kolm elumaja.
Naabersõnad
tugev vool nõrk väike
3
suure hulga inimeste, samalaadsete esemete, nähtuste vms ühtlane katkematu järgnemine, ühes suunas liikumine, pidev kulg; selliselt liikuv hulk
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ründajate vool surus end väravast sisse.
  • Autode vool ei lakanud.
  • Mõttevool.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur vool pidev üldine ühtlane katkematu
Autosid vooris mitmes reas pideva vooluna linnast välja.
Püüdsin üldises kiirustajate voolus leida õiget suunda.
suurenenud vool
Sõiduautode suurenenud vool lisab linnas müra ja saastet.
nimisõnaga
turistide vool autode teadvuse aja immigrantide põgenike
Teadvuse vool on sama kirjeldamatu kui unenäod.
Aasta lõpul mõeldakse tavapärasest rohkem aja kiirele voolule.
Immigrantide vool toob kaasa sotsiaalseid probleeme.
tegusõnaga
vool viib liigub muutub kasvab
Sõidukite vool muutus linnast välja saades kiiremaks.
Naabersõnad
suur vool pidev üldine
3.1
(suure hulga inimeste rände, ümberasumise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sisserändajate vool.
  • Põgenikevool.
3.2
(aja, elu kulgemise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
eriilmeline suundumus või ajajärk, suund või liikumine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Uued voolud kirjanduses.
Naabersõnad
omadussõnaga
poliitiline vool uus liberaalne alalhoidlik teoloogiline üldine filosoofiline kirjanduslik modernistlik
Peaaegu iga uue muusikalise voolu ning moe tulekuga on kaasnenud pahakspanu.
Alalhoidliku voolu kõrvale tekkis liberaalne vool.
nimisõnaga
voolu esindaja häälekandja
Kirjaniku peateos esindab naturalismi voolu kirjanduses.
budismi vool kristluse islami
Esimeseks sajandiks m.a.j. arenesid välja kaks suuremat budismi voolu.
tegusõnaga
vool tekib muutub
Üks hinduismi vool muutus misjoniusundiks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716542 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electrical energy - generation & distributionmeasuring equipment - control equipment
  • the flow of electrons or holes,usually measured in amperes (amp or A) or in fractions of an ampere(milli-amps or micro-amps)
vool
current
Näited
  • The working voltage, current and dissipation constant should be such that the termistor temperature is not raised by more than 0.0005 °C above its surroundings at - 0.512 °C.
  • The AAD shall be supplied with current, as appropriate, at the following voltages: 2.1.3.1. in the case of AAD supplied with direct current, at one of the test voltages of 6,5, 13 or 26 volts ...
le courant
Strom
sähkövirta

Geoloogia terminibaas

ID 456390 Viimati muudetud 29.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldgeoloogia
  • juurdevool, voolus (nt magma)

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 515019 Viimati muudetud 30.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 519270 Viimati muudetud 29.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
vool

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 522881 Viimati muudetud 21.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 572486 Viimati muudetud 03.02.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
voolise voog eelistatud
voolava keskkonna voog
gaasivoog
vedelikuvoog
voog
vooluhulk endine
vedelikuvool endine
vedeliku vool endine
voolise vool väldi
vool väldi
fluid flow eelistatud
flow
current väldi
  • voolava keskkonna (vedeliku või gaasi) voolamist iseloomustav mõõtesuurus
  • vedeliku voolamist iseloomustav mõõtesuurus
  • in engineering, the fluid flow is a measurement of the amount of fluid per unit of time that flows through a particular device
voolise voog eelistatud
Näited
  • Voolise voog on allutatud erinevatele tasakaalustamata jõududele ja on peamiselt vedeliku või gaasi mehaanika osa ja selle dünaamika ja seejuures voog jätkub, kuni vedelikule või gaasile rakenduvad erinevad tasakaalustamata jõud.
voolava keskkonna voog
gaasivoog
vedelikuvoog
voog
vooluhulk endine
vedelikuvool endine
vedeliku vool endine
voolise vool väldi
vool väldi
fluid flow eelistatud
flow
current väldi
Hea teada
  • Termin "current" on seotud elektrivooluga.

Metroloogia terminibaas

ID 574640 Viimati muudetud 11.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
elektrivool eelistatud
voolutugevus
koormusvool variant
vool variant
elektrivoolutugevus variant
electrical current eelistatud
electric current
current
direct current variant
  • arvestit läbiva elektrivoolu tugevus
  • elektrilaengute suunatud liikumine elektriahelas
  • electrical current flowing through the meter
  • rate of flow of electric charge past a point or region
  • flow of charged particles, such as electrons or ions, moving through an electrical conductor or space
elektrivool eelistatud
Näited
  • Elektrivool tekitab magnetvälju, mida kasutatakse mootorites, generaatorites, induktiivpoolides ja trafodes ning tavalistes juhtides põhjustab ta kuumenemist, mis tekitab valgust hõõglampides ja ajas muutuv vool kiirgab elektromagnetlaineid, mida kasutatakse telekommunikatsioonis teabe edastamiseks.
voolutugevus
koormusvool variant
vool variant
elektrivoolutugevus variant
I tähis
electrical current eelistatud
Näited
  • Electrical currents create magnetic fields, which are used in motors, generators, inductors, and transformers, and in ordinary conductors, they cause Joule heating, which creates light in incandescent light bulbs, and time-varying currents emit electromagnetic waves, which are used in telecommunications to broadcast information.
electric current
current
direct current variant
I tähis

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554607 Viimati muudetud 29.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • jooks, eritus
  • strøm, flyt
vool
fluks

Purjetamise terminibaas

ID 468082 Viimati muudetud 29.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
voolus
voolus
vool
current

Purjetamise terminibaas

ID 629634 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vool
stream

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vool voolud
voolu voolude
voolu voole ~ voolusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...