arm

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

armastatu, kallim (ka pöördumis- või kõnetussõnana)

Sarnase tähendusega

armas ,
armastatu ,
armsam ,
kallis ,
kallim ,
kullakallis ,
armsake ,
armsakene ,
kallike ,
kallikene ,
kullake ,
kullakene ,
kullapai ,
illike harv ,
illikene harv ,
ainuke vananenud ,
ainukene vananenud ,
ainus luules ,
armastus ,
kiindumus

Tõlkevasted

love

Näited

Usu mind, mu arm, see on parim lahendus.

armastus või kiindumus kellegi vastu

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

любовь

Näited

Lapsed jäeti vanavanemate kasvatada, ilma isa hoolest ja ema armust.
Vana arm ei roosteta.
Lapsed on mu arm.

(üleolev) heatahtlikkus, armulikkus; soosing

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

grace ,
mercy

grâce

помилування

Näited

Võõramaalane sõltus paljuski tundmatute inimeste armust.
Soovin kõigile Jumala armu ja rahu.
Tänavune kartulisaak oleneb looduse armust.

Naabersõnad

omadussõnaga

jumalik arm päästev lunastav halastav

Jumalik arm on ainus vahend purunenud abielu või lahutuse parandamiseks.

nimisõnaga

jumala arm ema issanda rahva

Kõik valitsused peavad meeles pidama, et nad eksisteerivad rahva armust.

hirm ja arm armastus halastus usk abi

Põgenikud olid naaberriigis võimu hirmu ja armu all.

tegusõnaga

armu leidma vajama jagama otsima

Ükski kuningas ei leia armu prohveti silmis.

armust sõltuma elama

Võõramaalane sõltus paljuski tundmatute inimeste armust.

Ta on sunnitud elama armust selle sugulase juures, kelle juures saab.

Naabersõnad

jumalik arm päästev lunastav

(esineb imestust, üllatust, ehmatust väljendavates tunderõhulistes hüüatustes)

Sünonüümid

issakene ,
heldekene ,
jumalukene ,
taevakene ,
aeg ,
jestas kõnekeelne ,
armas aeg väljend ,
heldeke ,
issake ,
heldus ,
issand ,
isver kõnekeelne ,
jeerum kõnekeelne ,
jessake kõnekeelne ,
jessas kõnekeelne ,
jumalime ,
jessuke kõnekeelne ,
jumaluke ,
taevake ,
jummel kõnekeelne ,
taevane ,
taevas ,
jumal ,
jeevel kõnekeelne ,
jesses kõnekeelne ,
issaristike ,
issa ristike ,
jeever kõnekeelne ,
jesseke kõnekeelne

Sarnase tähendusega

hoidku küll väljend ,
hohoo ,
oo-oh ,
tohhoh ,
ohhoo ,
oh-hoo ,
ohoh ,
ohoo ,
oo ,
ooh ,
tohhoo ,
tohoh ,
tohoo ,
opaa kõnekeelne ,
heldene aeg väljend ,
helde taevas väljend ,
jeesus ,
püha müristus väljend ,
sa püha müristus väljend ,
jumal paraku väljend ,
sindrinahk kõnekeelne ,
sinder kõnekeelne ,
hullvaim kõnekeelne ,
juudaline ,
juudas ,
kirevane kõnekeelne ,
kuradinahk kõnekeelne ,
kuram kõnekeelne ,
kuramus kõnekeelne ,
kurask kõnekeelne ,
kuri kõnekeelne ,
kuriloom kõnekeelne ,
kurimait kõnekeelne ,
kurinahk kõnekeelne ,
kurivaim ,
madis kõnekeelne ,
mait kõnekeelne ,
pagan ,
paganahing harv ,
paganajalg harv ,
pagananahk kõnekeelne ,
paganas kõnekeelne ,
pergel kõnekeelne ,
pimehull kõnekeelne ,
pimeloom kõnekeelne ,
pimevaim kõnekeelne ,
põrguline ,
pärgel ,
ramp kõnekeelne ,
risu kõnekeelne ,
reo kõnekeelne ,
saadan ,
saadanahing harv ,
saadananahk ,
saadananägu harv ,
saadanas ,
saatan ,
saatanahing harv ,
saatananahk ,
saatanas ,
saatananägu harv ,
sarvik ,
sarviline ,
sunnik kõnekeelne ,
sunnikunahk kõnekeelne ,
sõge ,
sõgeloom kõnekeelne ,
sõgevaim kõnekeelne ,
tont ,
roju ,
perglima kõnekeelne ,
kuradi ,
kuradima ,
kuramuse ,
kurjavaimu ,
pagana ,
paganama ,
põrguma ,
sindri ,
sindrima kõnekeelne ,
sunniku ,
kurivaimu ,
halastama

Tõlkevasted

боже мой kõnekeelne ,
бог мой kõnekeelne ,
матушки мои kõnekeelne ,
мать честная väljend madalkeelne ,
боже kõnekeelne ,
мамочки kõnekeelne ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже kõnekeelne ,
боже ты мой kõnekeelne ,
боже упаси väljend ,
боже сохрани väljend ,
боже избави ,
бог ты мой kõnekeelne ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки kõnekeelne ,
божечки kõnekeelne ,
боже ж ты мой kõnekeelne

Näited

Taevane arm, kuidas on see võimalik!
Sa arm ja halastus!

Muuttüüp 22e

arm	armud
armu	armude
armu	arme ~ armusid

милость пощада любовь любимый ¹ любимая

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

arm

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna