et

kirevane

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.05.2024

Tähendused

1

kõnekeelne leebe kirumissõna, mida kasutatakse millegi või kellegi üle pahandades, midagi taunides, harvemini imestuse või üllatuse korral

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

чёрт kõnekeelne ,
бес kõnekeelne ,
дурень madalkeelne ,
дурачина kõnekeelne ,
чёртов сын madalkeelne ,
чёрт полосатый madalkeelne ,
нечистая сила kõnekeelne ,
окаянная kõnekeelne ,
поганец madalkeelne ,
шут kõnekeelne ,
злодей kõnekeelne ,
сатана kõnekeelne ,
дьявол madalkeelne ,
злодейка kõnekeelne ,
шкура vulgaarne ,
чёртова кукла vulgaarne ,
чертовка kõnekeelne ,
леший kõnekeelne ,
проказник kõnekeelne ,
нечистый ,
проказница kõnekeelne ,
окаянный kõnekeelne , vananenud

Näited

Sa kirevane nuhtlus!
Ann, kirevane, sai teise koha!
Kes kirevane neid ostma peaks?

Kust kirevase kohast ma selle auto võtan?

2

vananenud kurat, pagan, põrguline

Sünonüümid

pärgel vananenud

Näited

Oled kord sõrme andud, kipub kirevane vägisi käe kaasa kiskuma.

Muuttüüp 12

kirevane	kirevased
kirevase	kirevaste
kirevast	kirevasi

окаянный ¹ окаянная бес ¹ чёрт

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...