et

laud

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2026

Tähendused

1
palgist lõigatud pikk ja suhteliselt õhuke puitmaterjal hrl millegi ehitamiseks (nt põrandalaud, voodrilaud)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hööveldamata lauad.
  • Mahajäetud maja uksed-aknad löödi laudadega kinni.
  • Sõidutee on sile nagu laud.
Naabersõnad
omadussõnaga
uued lauad vanad laiad tavalised terved laiused tammised oksavabad
Hoone teisel korrusel on umbes 30 cm laiustest laudadest tammepõrand.
mädanenud laud
hööveldamata lauad servamata hööveldatud värvitud pehkinud
Maja katus tehakse servamata laudadest.
Ära põleta sauna ahjus prügi, kilet, plastmassi või värvitud laudasid.
Kaevukaane pehkinud lauad murdusid.
nimisõnaga
laua serv ots nurk
Laua serv tuleb lõigata umbes 45-kraadise nurga all.
palgid ja lauad
Metsamaterjal saeti palkideks ja laudadeks.
tegusõnaga
laudu lõikama saagima hööveldama lihvima värvima
Töömehed hööveldavad ja lihvivad laudu.
laudadest tegema
Vanadest laudadest tehakse mööblit.
laudadega kinni lööma
Aknad olid laudadega kinni löödud.
Naabersõnad
uued lauad vanad laiad
1.1
(puust) eseme piklik lame põhiosa; selline ese (nt suusk, surfilaud)

Tõlkevasted

Näited
  • Lumelaua olulised näitajad on laua pikkus, laius ja kumerus.
  • Lund on juba nii palju, et nädalavahetusel saab lauad alla panna.
1.2
kõnekeelne (korvpallis:) võitlus palli pärast korvi all möödaviske järel, korvialune võitlus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Võõrsil olime vastastest lauas üle, täna jäime suurelt alla.
2
mööbliese, mis koosneb rõhtsast plaadist ja ühest või mitmest jalast (nt söögilaud, töölaud, diivanilaud)

Tõlkevasted

Näited
  • Ostsime kööki ümmarguse laua.
  • Istuti lauas ja oodati kilpkonnasuppi.
Naabersõnad
omadussõnaga
ühine laud pikk suur väike ümmargune uus vaba vana tühi jahune madal pidulik rikkalik külm lookas ümar terve
Muruplatsile kaeti kõigile pidulistele pikk laud.
Rulli taigen jahusel laual õhukeseks.
Voodi läheduses võiks olla madal laud või öökapp, millele saad toetada veeklaasi.
Kohvikus seisis lookas laud hea-paremaga.
kaetud laud broneeritud
Saabusime suure seltskonnaga broneeritud lauda.
nimisõnaga
laua katmine serv äär ots nurk jalad
Laua jalad on valmistatud peenikesest torust.
läbirääkimiste laud õpetaja kohtunike
Osapooled on valmis läbirääkimiste laua taha istuma.
toolid ja laud voodi kapp pink diivan riiul
Toanurgas seisavad kapp ja laud.
tegusõnaga
laud seisab
Tuhmunud akna all seisab laud, seinte ääres on diivanid.
lauda katma koristama ehtima
Pesime nõud ja koristasime laua.
lauda tooma istuma saabuma tulema kutsuma
Ettekandja toob menüü lauda.
Lauda toodi suur pann praetud kanaga.
lauas istuma sööma
Lauas istus perekond umbes aastase lapsega.
lauast tõusma lahkuma
Pärast sööki tõusti lauast liikmeid sirutama.
lauale panema tooma jõudma asetama kandma ilmuma tõstma
Ema pani lauale kaks tassi, taldrikud, noad ja kahvlid.
Laps pani lauale taldrikud, noad ja kahvlid.
Juhataja lauale jõuab seletuskiri.
Lauale ilmusid sült ja kompott.
laual seisma lebama ootama
Laual seisab pooltühi veeklaas.
Tort ootab laual laste saabumist.
laualt võtma haarama kaduma korjama
Poiss võttis laualt pliiatsi ja paberi.
Kelner haaras laualt puuviljavaagna ja lennutas selle vastu seina.
Lapsed korjasid taldrikud laualt.
kaassõnaga
laua taga istuma taha
Istusin laua taga ja joonistasin.
Külalised istusid laua taha.
ümber laua istuma
Istusime vanaema pool ümber laua.
Naabersõnad
ühine laud pikk suur
2.1
(söögilaual olevate toitude ja jookide, nende valiku kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Sünnipäevaks tehti uhke laud.
  • Kokakooli õpilased valmistasid küllusliku laua.
  • Kõige profimad avamistel käijad ajastavad tuleku kõnede lõpu ajaks, et saaks valutumalt laua kallale asuda.
3
lauamängu alus, millel liigutatakse mängunuppe
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Panin malenupud lauale.
  • Nuppe liigutatakse laual kordamööda.
  • Mängija, kel on mängu lõpus rohkem nuppe laual, on kaotanud.
Malesõpru seob soov tungida sügavuti ruudulise laua saladustesse, ületada oma mängupartnerit teravmeelsuses ja järjekindluses.
3.1
(bridžis:) väljamängija partner, kes seab oma kaardid mängulauale kõigile näha; mängulauale avatult pandud kaardid
Näited
  • Laud käib välja ärtu kuue, mille käsi lööb trumpässaga.
  • Lauas on kaks honööri.

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

laud lauad
laua laudade
lauda laudu ~ laudasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...