et

range

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.08.2025

Tähendused

1
teatavaid põhimõtteid, nõudeid kindlalt järgiv, kõrvalekaldumisi, erandeid mittelubav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ma olen ranget dieeti pidanud neli kuud.
  • Range suitsetamiskeeld.
  • Keskpanga president soovitab ranget eelarvepoliitikat.
Range kaitse all olev looduskaitseala.
Ranged keelenõuded.
Range kasvatus.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga range liiga üsna eriti piisavalt äärmiselt küllaltki küllalt päris liialt suhteliselt hästi
Sanktsioonid rikkumiste eest on väga ranged.
omadussõnaga
selge ja range karm täpne
Kui patsient peab täpset ja ranget dieeti, siis tema vaevused taanduvad.
nimisõnaga
ranged reeglid nõuded piirangud tingimused nõudmised meetmed turvameetmed kriteeriumid
Rangete turvameetmete tõttu olid suletud ka ülemiste korruste väljapääsud.
range kontroll dieet piir kord seadus eeskiri
Tehnikaülikoolis on väga range kord, kontrolltöid järele teha ei saa.
Ka isetegevus on kohustuslik, kuid rangete eeskirjade järgi!
Naabersõnad
väga range liiga üsna
2
leebuseta, kaastundeta, kuulekust nõudev, eksimusi hukka mõistev

Tõlkevasted

Näited
  • Ära ole tema vastu nii range!
Naabersõnad
määrsõnaga
väga range liiga üsna eriti hästi
Ma olin õpetajana väga range.
Kas eesti õpetajad on liiga ranged?
Vanemad olid mul üsna ranged.
Eriti range oli direktor nende poistega, kes ihkasid mängida varakult noort elumeest.
Mu lemmikõpetaja on hästi range ja karm.
nimisõnaga
range karistus õpetaja kasvatus isa
Range kasvatuse saanud Kerli on õnnelikus kooselus.
Naabersõnad
väga range liiga üsna
2.1
(karistuse kohta:) halastuseta määratud, väga suur
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nõuete täitmata jätmine tõi kaasa ranged trahvid.
3
(välimuse, stiili, vormi kohta:) asjalikult lihtne, lakooniline, ilustusteta
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ranges kostüümis nägus naine.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

range ranged
range rangete
ranget rangeid

Päritolu andmed

tehissõna
  • range 'terane, tähelepanelik, täpne' ( Johannes Aavik 1917/1920 )

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...