et

soe

1 adjective substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.01.2026

Meanings

1
mõõdukalt kõrge, hrl inimesele mõnusalt mõjuva, hästi vastuvõetava temperatuuriga
  • adjective
Synonyms
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Väga pehmele talvele järgneb soe suvi.
  • Ahjus lõõmav tuli küttis toa soojaks.
  • Naudin puhkust mõnel soojal maal.
Soe plekkahi.
Vannitoas pole sooja vett.
Ülisoe.
Collocations
Adverbs
väga soe mõnusalt liiga piisavalt suhteliselt päris hästi eriti üsna suviselt erakordselt parajalt meeldivalt
Vesi oli mõnusalt soe ja päike näitas oma kauneimaid värve.
Vesi oli mõnusalt soe ja päike paistis.
Aasta lõpp oli erakordselt soe, vihmane ning tormine.
Ilm on Istanbulis parajalt soe, kuigi mitte päris suvine.
Adjectives
külm või soe ilus kuiv hea pehme mõnus niiske pikk valge
Kui õhk on kuiv ja soe, lendavad putukad kõrgelt.
Nouns
soojad riided
Meid hoiatati halva ilma eest ning soovitati kaasa võtta soojad riided.
soe vesi ilm maa toit koht õhk tuba suvi söök tee talv sai ruum kliima voodi kevad sügis
Külmadel kuudel annab päikesepatarei sooja vett ja kütab eluruume.
Suvi ja soojad ilmad teevad inimesed vallatuks, suvi on ilus aeg.
Aastavahetuseks sõidab noorpaar soojale maale puhkama.
Sõidu lõpus joome sooja teed ja sööme väikse kõhutäie.
Pilves ja sooja sügise järel tuleb aga enamasti soojapoolne talv.
Verbs
soe hakkama püsima tunduma
Ilm oli veidike külm, aga joostes hakkas soe.
Ilm püsib soe nädala lõpuni.
soojaks minema tegema kütma saama ajama muutuma jääma
Peaksid ilmad ometi uuesti soojaks minema, saaks vähemalt päevitada!
soojana hoidma
Kui tervet korterit kuumaks kütta pole võimalik, peaks üritama soojana hoida kasvõi ühte tuba.
1.1
(riiete, katete vms kohta:) hästi sooja pidav, külma eest kaitsev
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Valisin välja sooja ilusa etnokampsuni.
  • Pugesin sooja teki alla.
  • Päästjad viisid abivajajatele sööki, jooki ja sooje riideid.
1.2
(toidu kohta:) värskelt, kohapeal ahjus, pliidil vm valmistatud (või soojendatud)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pagarid küpsetavad kohapeal sooje saiakesi.
  • Kaitseliitlasi ootas soe supp ja saun.
  • Ma ei söö koolis sooja toitu.
2
mõõdukalt kõrge temperatuur, ka millegi tekitatud sellise temperatuuriga keskkond või õhk, millegi soe-olek
  • substantive
Synonyms
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Sooja oli 32 kraadi.
  • Ära lase sooja toast välja.
Collocations
Adjectives
suur soe suvine kraadine mõõdukas saabuv kevadine
Suvel suure soojaga on kalade värskena säilitamine raske.
Nouns
sooja hind
Sooja hind langeb.
elekter ja soe vesi päike valgus külm
Maitsetaimed tahavad palju päikest ja sooja.
Verbs
sooja andma saama hoidma pidama tootma tahtma mõõtma
Riietus peaks pidama vihma ja tuult ning andma sooja.
Puude põletamisest saadi sooja ning tule paistel valmistati süüa.
Kui on külm ja tahad sooja, joo taimeteed.
sooja panema
Tuli tehti ahju ja õhtusöök pandi sooja.
soojaga varustama
Katlamajast varustab soojaga ka lähedal asuvat kooli.
2.1
sellest põhjustatud soojatunne või sellesarnane, nt elavnemisega seotud aisting; selline, mis seda tekitab
  • substantive
  • adjective

Translations

Usage examples
  • Naps tegi kõhukoopa soojaks.
  • Liiguta, saad sooja.
3
sõbralik ja heatahtlik, lahkust, kaastunnet ilmutav
  • adjective
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Etendus lõppes pika ja sooja aplausiga.
  • Selline soe vastuvõtt liigutas minu kalki südant.
  • Hanna on väga sõbralik ja soe inimene.
Collocations
Adjectives
külm või soe ilus hea pehme
Üks erakonna juht peaks olema pehme ja soe, karismaatiline rahvamees.
Nouns
soojad suhted sõnad
Lapselapsel on memmega väga soojad suhted.
Memmega on lapselapsel väga soojad suhted.
soe vastuvõtt tunne süda soovitus huumor naeratus pilk suhtumine
Eesti publiku soe vastuvõtt meelitas suurmeistri juba kolmandat korda siia.
Noorte muusikute esinemine sai sooja vastuvõtu osaliseks.
Kõige vajalikum on hooldaja soe süda.
Ta andis sooja soovituse enne artikli avaldamist faktid üle kontrollida.
Nii sooja huumorit kohtab tänapäeva asises maailmas väga harva.
Verbs
südant soojaks tegema muutuma jääma
Kõik need väikesed tähelepanekud tegid südame soojaks ja elu hubaseks.
Suhted muutusid soojaks aasta algul.
Lahkuvate inimeste südamed jäävad soojaks nagu villastes sokkides jalad presidendi põrandaküttega tubades.
Collocations
külm või soe ilus hea
3.1
meeldivana, mahedana tajutav või mõjuv
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Hubane soe valgus.
  • Soe bariton.

Word forms

Inflection Type 24e

soe soojad
sooja soojade
sooja sooje ~ soojasid

Notes

Normingukohased on võrdevormid soojem ja kõige soojem. Vormid soem ja kõige soem on kõnekeelsed.

Last modified 14.01.2026

Etymology

laensõna
  • ? soe 'lämbe, soojus, soojus'
    • sāya 'vari'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...