et

terav

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
(lõiketera, lõikevahendi kohta:) õhukese servaga ja hästi lõikav
Sünonüümid

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Terav nuga.
  • Teravad hambad.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga terav eriti liiga üsna piisavalt päris
Maas on kivi, mille vastu hõõrudes saab noa väga teravaks ihuda.
Poistel olid eriti teravad küüned.
Liiga teravaks viilitud küüned murduvad kergesti.
Mõned kivid olid üsna teravad.
Käbid olid võrdlemisi haralised ent tigude jaoks piisavalt teravad.
Tema lõuad on päris teravate hammastega.
omadussõnaga
pikk ja terav tugev
Peeti tähtsaks seda, kui pikad ja teravad olid viisnurga tipud.
nimisõnaga
terav nurk nuga ese serv ots mõõk kirves saag nael kivi varras nokk
Tee kartulitele terava noaga rist sisse ja aseta fooliumile.
Hoidke pliiatsit terava otsaga püstloodis laual ja laske see lahti.
Liha on küps, kui terava vardaga torgates ei eraldu punakat vedelikku.
teravad hambad küüned käärid kontsad sarved
tegusõnaga
teravaks ihuma tegema
Maas on kivi, mille vastu hõõrudes saab noa väga teravaks ihuda.
Mõõga pani valmis, tegi teravaks ja peitis ennast ära.
teravana hoidma
Küüsi teravana hoida on kassi loomulik vajadus.
Naabersõnad
väga terav eriti liiga
1.1
(muu eseme kohta, millel on lõikav, torkav, kriipiv serv või ots)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Roosil on teravad okkad.
  • Ettevaatust, klaasikillud on teravad!
1.2
(ütlemislaadi, suhtumise kohta:) torkav, pilkav, ründav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Saatsin talle terava kirja.
  • Venemaa tegi terava avalduse.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga terav eriti liiga üsna päris äärmiselt endiselt hästi küllaltki suhteliselt
Probleem on väga terav.
Eriti terav on olukord ehituses.
Vaen näib liiga terav olevat, et tõsi olla.
Kohati läks arutelu üsna teravaks.
Lahkusime enne kui keskustelu päris teravaks oleks läinud.
Vastuseis oli ju äärmiselt teravaks läinud.
Liha tootmise ja töötlemise probleemid on endiselt teravad.
Eesti inimeste huumor on natuke teistmoodi, hästi terav ja irooniline.
See on küllaltki terav ja tuline küsimus.
Mõni aasta tagasi olid politsei ja Kaitseliidu suhted suhteliselt teravad.
omadussõnaga
järsk ja terav
Ta võib oma hinnangutes olla järsk ja terav.
nimisõnaga
terav kriitika probleem küsimus konkurents vaidlus toon arvamuslugu avaldus sõnavõtt debatt diskussioon vastasseis vastuseis konflikt etteheide puudus poleemika
Üsna teravaks vaidluseks läks alkoholiseaduse muutmise teemal.
Tulihingelist teleajakirjanikku süüdistatakse sageli liig teravas toonis.
Ajakirjaniku sulest on ilmunud teravaid arvamuslugusid.
Ajakirjanik on varemgi teravate sõnavõttudega silma paistnud.
Teos leidis entusiastlikke pooldajaid, kuid ka teravat vastuseisu.
Koolielus on sagenenud teravad konfliktid õpilaste ja õpetajate vahel.
teravad eriarvamused lahkarvamused erimeelsused lahkhelid
tegusõnaga
teravaks minema muutuma ajama kujunema muutma jääma
Valla ja naftafirma juhtide suhted jõudsid üsna teravaks minna.
Teravaks muutus küsimus siis, kui valitsus võttis vastu otsuse.
Ta hoidub kommentaaridest, põhjendades seda sooviga asja mitte teravaks ajada.
Eriti teravaks kujunes Eesti ja Läti vaidlus Valga linna üle.
Naabersõnad
väga terav eriti liiga
2
(millegi välise kuju kohta:) kitsast serva, tippu või nurka moodustav, teravikuga lõppev
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Teravad mäetipud.
Naabersõnad
nimisõnaga
terav mäetipp küünarnukk lõug nina
Terav lõug andis talle aruka ilme.
teravad lained
2.1
(kehaosadega ühenduses:) kitsas, nurgeline, esiletungiva luuga
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Teravad põsenukid.
3
(visuaalselt) selgesti eristuv või eristatav, selge, kontrastne
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Terav kujutis.
  • Õppe- ja teadustöö vahel pole teravat piiri.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga terav üsna piisavalt endiselt küllaltki
Sul on väga terav mõistus.
Oma vanuse kohta on tal üsna terav kuulmine.
Hämaras ei ole mu silmad enam piisavalt teravad.
Edgar on endiselt terava mõistusega.
Ma võin küll olla teist märksa vanem, aga mul on siiski küllaltki terav mälu.
omadussõnaga
selge ja terav kiire täpne
Nüüd peab oma mõtte selge ja terava hoidma, oma sõnum tuleb sõnastada täpselt.
nimisõnaga
terav silm pilk vastuolu mõistus kontrast kuulmine nägemine taju
Täpset kätt ja teravat silma oli tarvis iga harjutuse juures.
Tallinnas näeb vanema ja noorema põlvkonna vahel teravat kontrasti.
tegusõnaga
teravana hoidma
Ma ei suuda nii kuuma ilmaga pikalt mõistust teravana hoida.
Naabersõnad
väga terav üsna piisavalt
4
(meelte ja vaimuomaduste kohta:) kiiresti taipav, erksalt ja väga teravalt (puudustele) reageeriv
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Vanaemal on veel terav nägemine.
  • Õpetaja terava pilgu eest ei jäänud miski varjule.
  • Male nõuab teravat mõtlemist.
5
(väljendab intensiivsust:) tugevalt meeltele mõjuv, tugevat aistingut tekitav vms

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdrukud otsivad teravaid elamusi.
  • Terav küüslaugulõhn.
  • Pipra terav maitse.
Terav vile lõikas luust ja lihast läbi.
Terav valgus.
Põlvest lõi terav valu läbi.
Terav kirdetuul paneb näo kipitama.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga terav eriti liiga üsna piisavalt päris hästi vähem
Valu oli algul väga terav, nüüd on nagu laiali valgunud.
Teatrikriitikutele on garanteeritud eriti teravad elamused.
Maitse on jõuline, aga veel mitte liiga terav.
Tort on üsna terav ja intensiivne.
Kuigi mul tšillipipart polnud, tuli kaste piisavalt terav.
Pidevalt tunnen alakõhus sellist tuima valu, mis vahepeal muutub päris teravaks.
Talle meeldivad hästi teravad toidud.
Mida rasvasem on keefir, seda vähem terav maitse avaldub.
omadussõnaga
mahe või terav magus
Roa muudab eriliseks eksootiline magusa ja terava kooslus.
nimisõnaga
terav elamus valu toit kaste ketšup pipar maitse maitseaine valgus päikesevalgus lõhn
Mood peab ju ometi silma torkama ja teravaid elamusi pakkuma.
Mood peab silma torkama ja teravaid elamusi pakkuma.
Terav ketšup suudaks tõenäoliselt päästa ka viletsad vorstid.
Vürtsikad teravad maitseained soojendavad ja ergutavad.
Terav päikesevalgus segab mängijaid.
teravad vürtsid
Naabersõnad
väga terav eriti liiga
5.1
(suhete, olukordade kohta:) pingeline, konfliktne
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Abikaasade suhted olid teravaks muutunud.
  • Meil on majanduskriis teravam kui Saksamaal.
6
(liigutuste, liikumise kohta:) äkiline ja kiire
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Täpne tabamus sündis teravast vasturünnakust.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

terav teravad
terava teravate
teravat teravaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...