en

attack

1 tegusõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.07.2026

Tähendused

1
riigile vm vastaspoolele relvastatud jõuga kallale tungima, et seda alistada
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
2
kellelegi (või millelegi) füüsilise jõuga vm viisil kallale tungima, et sellele kahju teha
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
jõuga, vägivalda tarvitades kedagi ründama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
kedagi või midagi hindama, eeskätt puudusi ja vigu esile tuues
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5
(spordis:) värava, korvi, punkti saavutamiseks peale tungima
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

6
hrl avalikult sõnadega süüdistama, ägedat kriitikat tegema
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Masinate terminibaas

ID 1153086 Viimati muudetud 12.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • katse saada volitamata pääsu süsteemiteenustele, ressurssidele või teabele
  • attempt to gain unauthorized access to system services, resources, or information
rünne
attack

Metroloogia terminibaas

ID 1147170 Viimati muudetud 14.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • vara hävitamise, paljastamise, muutmise, kahjutuks tegemise, varastamise või volitamata juurdepääsu saamise katse või vara volitamata kasutamise katse
  • attempt to destroy, expose, alter, disable, steal or gain unauthorized access to or make unauthorized use of an asset
rünnak
Näited
  • Rünnak on igasugune pahatahtlik tegevus, mis püüab koguda, häirida, keelata, alandada või hävitada mõõteinfosüsteemi ressursse.
attack
Näited
  • Any kind of malicious activity that attempts to collect, disrupt, deny, degrade, or destroy measuring information system resources.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529305 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldine
ründama eelistatud
attack eelistatud
  • tungima peale määratud ründeobjektile
  • in military operations, to take offensive action against a specified objective
ründama eelistatud
attack eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2015

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo