en

draft

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.10.2026

Tähendused

1
eelnõu, seaduse, lepingu vm dokumendi esialgne variant
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
esialgne viimistlemata käsikiri vm paberile pandu

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679208 Viimati muudetud 05.10.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond legal classifications
eelnõu eelistatud
draft legislation eelistatud
draft
bill väldi
  • õigusaktina vastuvõtmiseks kavandatud tekst enne selle vastuvõtmist pädeva organi poolt
Hea teada
  • Tuleb alati vaadata, kas tegemist on ikka õigusakti eelnõuga. Kui on, siis "draft legislation", kui mitte, siis "draft". {21.03.2000}
eelnõu eelistatud
Näited
  • Eelnõud, arupärimised ja muud dokumendid esitatakse eesti keeles.
õigusakti eelnõu
draft legislation eelistatud
Näited
  • In its Communication of 4 March 2009 entitled ‘Driving European Recovery’, the Commission proposed to put forward draft legislation creating a European system of financial supervision and a European systemic risk board.
draft
Hea teada
  • Kui tegu ei ole õigusakti eelnõuga. {21.03.2000}
bill väldi

EKI terminibaas Esterm

ID 721295 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stock exchange & capital market
käskveksel eelistatud
  • käskväärtpaber, millega veksli väljaandja käsundab käsundisaajat (veksli maksja) maksma vekslis märgitud veksli alusel õigustatud isikule kindlaksmääratud rahasumma vekslis märgitud maksetähtpäeval (veksli lunastamine). Käsund ei või olla tingimuslik.
  • a written instruction from one party (drawer) to a third party (the drawee) to pay a sum of money to payee
käskveksel eelistatud
tratt

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459877 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Disaini oskussõnastik

ID 1155227 Viimati muudetud 26.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond design
  • disaini- või loomeprotsessi varajases etapis valmiv lõpetamata tööversioon, nt visand, esialgne makett, prototüüp, kujundusfail või ideekavand
Hea teada
  • Mustandi eesmärk on uurida võimalikke lahendusi, testida kontseptsioone ja anda ülevaade kavandatavast suunast enne lõpliku kujunduse valmimist.
Seotud
mustand
draft

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454120 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
  • a version of a screenplay (FILMTERM)

Limnoloogia sõnastik

ID 1130565 Viimati muudetud 12.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportmerendus ja meretransport
draught eelistatud
  • laevakere kõige sügavamal asetseva punkti kaugus veeliini tasandist
  • the vertical distance between the waterline and the lowest point of a ship
süvis
draught eelistatud
draft
осадка

Materjalitehnika terminibaas

ID 672612 Viimati muudetud 30.09.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cutting
draft eelistatud
draft allowance
  • püsivormide (või nende abil toodetud valandite) pindade kalle valandite vormist eemaldamise kergendamiseks (vrd valukalle)
  • an angle or taper on the surface of a punch, or die (or of the parts made with them) that facilitates removal of the parts from a die cavity (compare: pattern draft)
vormikalle
draft eelistatud
draft allowance
draft of a die
литейный уклон

Materjalitehnika terminibaas

ID 671464 Viimati muudetud 03.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond forging & die forgingforming
  • stantsise külgpindade ja eendite kalle stantsiste eemaldamise hõlbustamiseks; samuti vastav stantsivagude külgseinte kaldenurk (vt stantsivagu, stantsikaldenurk)
  • the amount of taper on the sides of forging and on projections to facilitate removal from the dies; also, the corresponding taper on sidewalls of the die impressions (see: die impression, draft angle)
stantsikalle
draft

Materjalitehnika terminibaas

ID 674298 Viimati muudetud 20.10.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond forminghot rolling - die forging
absoluutne pigistus eelistatud
обжатие
  • tooriku alg- ja lõppmõõtmete (paksus, läbimõõt) vahe survetöötlemisel (valtsimine, tõmbamine)
  • the change in cross section that occurs during metal forming, in particular during rolling and cold drawing
  • изменение площади поперечного сечения, которое происходит при обработке металлов давлением, в частности при прокатке и холодном волочении
absoluutne pigistus eelistatud
kokkusurutus
draft
обжатие
утонение

Metroloogia terminibaas

ID 572150 Viimati muudetud 10.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
draft eelistatud
draught variant
  • laeva sügavus vees, mõõdetuna süvisemärkide järgi
  • distance from waterline to keel
süvis
Näited
  • Laeva süvis määrab minimaalse veesügavuse, mille kohal laev või paat saab ohutult navigeerida.
draft eelistatud
Näited
  • The draft determines the minimum depth of water a ship or boat can safely navigate.
draught variant

Purjetamise terminibaas

ID 469358 Viimati muudetud 01.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
draft
süvis
draft
draught

Raamatukogusõnastik

ID 624599 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
joonis eelistatud
design
draft
  • tehnilise eseme (masina, detaili jm) graafiline kujutis, kasutatakse teksti illustratsiooni v tehnilise dokumendina
joonis eelistatud
design
draft

Raamatukogusõnastik

ID 624907 Viimati muudetud 08.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mustand eelistatud
rough copy
draft
черновая рукопись
  • esialgne viimistlemata käsikiri vm paberile pandu
mustand eelistatud
rough copy
draft
черновая рукопись

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo