en

grade

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.09.2026

Tähendused

1
teatava hierarhilise süsteemi üksus või alaliik
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
nähtuse vms määr, suurus või hulk
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
kellegi teadmistele, oskustele, võimetele, töötulemustele antud hinnang, mida väljendatakse numbrites, tähtedes, punktides vm hindamisühikutes
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
Ameerika inglise rühm (samas vanuses) õpilasi üldhariduslikus koolis
Sünonüümid

Tõlkevasted

5
toote headusjärk või väärtusklass
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

6
(laiemalt millegi või kellegi väärtust hinnates)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679972 Viimati muudetud 25.02.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond remunerationavalik haldus, erahaldus
salary grade eelistatud
  • näitarv, mis seostab ameti- või abiteenistuskohta sellele vastava palgamääraga
  • an individual rate of pay within a group
palgaaste
Näited
  • Välisministeeriumi Eestis asuvate diplomaatiliste ametikohtade nimetused ja nendele vastavad palgaastmed on: 1) kantsler 2) asekantsler palgaaste 16 3) osakonna peadirektor; erakorraline ja täievoliline suursaadik; erakorraline ja täievoliline suursaadik, alaline esindaja palgaaste 14–15 4) büroo direktor; erivolitustega diplomaatiline esindaja palgaaste 12–13 5) nõunik palgaaste 10–11 6) lauaülem; abi palgaaste 6–9
Hea teada
  • X0010 on kehtetu. [17.02.2015]
salary grade eelistatud
Näited
  • salary scale - a table showing the rates of salary paid ... at various level (called grades) of rank, responsibility, skill and length of service
grade

EKI terminibaas Esterm

ID 687935 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
  • a degree of comparative quality or value; a class of things, constituted by having the same quality or value
sort
Näited
  • Toidukauba müügipakendi märgistusel esitatakse (välja arvatud käesolevas korras sätestatud erijuhud) järgmine teave: ... 10) kvaliteediklass või sort, kui see on toidukaubale ette nähtud; 11) töötlemine ioniseeriva kiirgusega või ioniseeriva kiirgusega töödeldud koostisosa kasutamine; 12) toitumisalane teave, kui märgistusel esineb toitumisalane väide.

EKI terminibaas Esterm

ID 701268 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööeluEU financing - EU budgetavalik teenistus
ametijärk eelistatud
  • category of workers of roughly similar abilities and corresponding pay scale
ametijärk eelistatud
Näited
  • Korralisele atesteerimisele ei kuulu vanglaametnikud, kes on jõudnud oma ametiastmel kõige kõrgemale ametijärgule.
grade
Näited
  • The preliminary draft budget shall be accompanied by working documents containing the following information: (a) in respect of staff: - for each category of staff, a detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post on the date of the submission of the preliminary draft budget, indicating their distribution by grade and administrative unit (or principal operational unit for the establishments of the Joint Research Centre).

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484410 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Botaanika terminibaas

ID 617074 Viimati muudetud 16.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomia
  • taksonite rühm, mis on ühendatud morfoloogiliste ja anatoomiliste tunnuste, mitte (ainult) põlvnemise alusel
Hea teada
  • Graad võib olla para- või polüfüleetiline.
Võrdle
graad

Haridussõnastik

ID 742704 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kutseharidus
ametijärk eelistatud
  • ametioskuste taseme alusel antav järk, teadlastel nt teadur, vanemteadur
ametijärk eelistatud

Haridussõnastik

ID 743679 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond koolikorraldus (hariduspoliitika, haridussüsteem, asutused)didaktika
hinne eelistatud
mark
оценка
  • teadmistele ja oskustele või käitumisele antud hinnang numbri, tähe või sõna vormis, nt hinne 5, A, väga hea
Seotud
hinne eelistatud
mark
оценка

Haridussõnastik

ID 744302 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond koolikorraldus (hariduspoliitika, haridussüsteem, asutused)
klass eelistatud
class
form

Matemaatika terminibaas

ID 661029 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Materjalitehnika terminibaas

ID 671695 Viimati muudetud 03.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cutting
lihvketta kõvadusaste eelistatud
wheel grade eelistatud
grade
  • abrasiivlõikeriista omadus, mis näitab abrasiivterade vastupanu nende väljamurdumisele ketta pinnalt
  • a measure (expressed by a letter of the alphabet) of the hardness of grinding wheel as a whole, due to the strength of the bond holding the abrasive particles in place
lihvketta kõvadusaste eelistatud
kõvadusaste
wheel grade eelistatud
grade
grade of grinding wheel ettepanek

Materjalitehnika terminibaas

ID 673814 Viimati muudetud 21.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond iron foundry & steel foundry - metals & alloysmaterials sciencenon-ferrous metals
margitähis eelistatud
марка eelistatud
  • sulami või muu materjali sordi, klassi või liigi tähis
  • individual specification of a particular material, e.g metallic, polymer etc
margitähis eelistatud
mark
grade
марка eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 1186855 Viimati muudetud 20.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
tase eelistatud
aste
määr variant
  • liik või aste, mis on antud sama funktsionaalse otstarbega objekti erinevatele nõuetele
  • category or rank given to different requirements for an object having the same functional use
tase eelistatud
Näited
  • Termin „tase” viitab nt lennupileti klassile ja hotelli brošüüris olevale hotelli kategooriale. Kvaliteedinõude kehtestamisel määratakse tavaliselt taseme kohta kindlaks ka hinne.
aste
määr variant
grade
Näited
  • A crade refers, for example, a class of airline ticket and category of hotel in a hotel brochure. When establishing a quality requirement, the grade is generally specified.

Metroloogia terminibaas

ID 573419 Viimati muudetud 13.09.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõtühikud
kraad eelistatud
nurgakraad
kaarekraad
0
degree eelistatud
arcdegree
degree of arc
0
grade väldi
  • tasanurga SI välise ühiku nimetus/tähis
  • name/symbol of the non-SI unit for plane angle that are accepted for use with the SI
kraad eelistatud
Näited
  • Kraad, nimetatud ka kui nurgakraad või kaarekraad, mida tavaliselt tähistatakse tähisega °, on tasapinnalise nurga mõõtühik, mille puhul ühele täispöördele omistatakse väärtus 360 nurgakraadi.
nurgakraad
kaarekraad
0 tähis
Näited
  • 10 = (π/180) rad.
nurgamõõdu kraad endine
degree eelistatud
Näited
  • A degree or arcdegree or degree of arc, usually denoted by ° (the degree symbol), is a unit of measurement of a plane angle in which one full rotation is assigned the value of 360 degrees.
arcdegree
degree of arc
0 tähis
Näited
  • 10 = (π/180) rad.
grade väldi
Hea teada
  • Grade on eesti keeles astme või taseme tähenduses.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo