en

indicator

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.06.2026

Tähendused

mingit eset, seadet, nähtust vm iseloomustav suurus, tunnus vm asjaolu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683254 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond occupational diseases
näidustus
Näited
  • Tervistkahjustavate tööde näidustuste, allmaatööde ja eriiseloomuga tööde loetelu, kus töötamisel rakendatakse lühendatud tööaega, ning lühendatud tööaja kestuse kehtestab Vabariigi Valitsus.

EKI terminibaas Esterm

ID 697352 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electricity & magnetismmeasuring procedureselekter
näidik eelistatud
indicating device eelistatud
displaying device
indicator
  • näitu esitav seadis
  • mõõteriista osa, mis esitab näitu
  • the ensemble of components of a measuring instrument intended to indicate the value of the measured quantity
  • part of the load measuring device on which the direct reading of the total or partial weighing result is obtained
näidik eelistatud
näiduseadis
indicating device eelistatud
displaying device
indicator
dial

EKI terminibaas Esterm

ID 702950 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
indikaator
Näited
  • Kui hoonesiseses täitejaamas käsitsetakse põlevat, mürgist või sööbivat gaasi, peab seal olema pidevalt töötav gaasiindikaator või mingi muu vastav süsteem. Indikaatoril peab olema vähemalt kaks andurit, millest üks on paigutatud ventilatsioonisüsteemi väljapuhke lähedale. Indikaator peab andma häire enne, kui tekib kontsentratsioon 1/5 gaasi süttimise alampiirist.
indicator
Näited
  • Machinery must be fitted with indicators (dials, signals, etc.) as required for safe operation. The operator must be able to read them from the control position.

EKI terminibaas Esterm

ID 708205 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamine
indikaatorkell
Näited
  • Kohustuslikud on järgmised seadmed, vahendid ja mõõteriistad: ... rismus koos indikaatorkellaga.
indicator

EKI terminibaas Esterm

ID 721427 Viimati muudetud 10.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllukultuurid
indikaator eelistatud
näitaja
indicator plant eelistatud
indicator
indexing plant
  • plants which react to a particular pathogen or environmental factor with obvious symptoms and may, therefore, be used to identify that pathogen or factor
indikaator eelistatud
näitaja
indikaatortaim
indicator plant eelistatud
indicator
indexing plant

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487224 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Matemaatika terminibaas

ID 661309 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516634 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
indicator
  • Seade näitamaks kuid mitte tingimata mõõtmaks mingi elektrilise suuruse olemasolu. Kasutatakse mingi sensori tulemi nähtavaks tegemist.
indicator

Metroloogia terminibaas

ID 573964 Viimati muudetud 17.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kellindikaator eelistatud
mõõtekell
dial indicator eelistatud
dial gauge
dial gage
indicating gauge
indicating gage
dial indicator gauge
dial indicator gage
indicator
clock gauge variant
clock gage variant
  • mõõtevahend mõõtmeelemendi erinevate mõõtmete ja nende hälvete mõõtmiseks
  • measuring instrument that measures small linear distances
kellindikaator eelistatud
Näited
  • Klassikaline mehaanilise mõõtevahendi versioon, mida nimetatakse kellindikaatoriks, pakub näidikut, mis sarnaneb osutitega varustatud kella tablooga.
mõõtekell
dial indicator eelistatud
Näited
  • The classic mechanical version, called a dial indicator, provides a dial display similar to a clock face with clock hands.
dial gauge
dial gage
indicating gauge
indicating gage
dial indicator gauge
dial indicator gage
indicator
clock gauge variant
clock gage variant

Metroloogia terminibaas

ID 573303 Viimati muudetud 22.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring equipment - control equipment
indikaator eelistatud
indikaatorseadis
detektor
nullindikaator variant
nullnäitur variant
nullriist variant
detector eelistatud
detecting instrument
indicating instrument
indicator
balance meter variant
null detector variant
  • seadis või aine, mis näitab mingi nähtuse, keha või aine olemasolu, kui sellega seotud suuruse läviväärtus on ületatud
  • tehniline vahend või aine, mis näitab mingi nähtuse olemasolu, ilma et tarvitseks sellega seotud suurusele anda väärtust
  • vahend tehniliste toimingute või protsesside monitooringuks
  • seade suuruse olmasolu kindlakstegemiseks tema väärtust määramata või suuruse väärtuse ligikaudseks hindamiseks ja/või polaarsuse määramiseks
  • device or substance that indicates the presence of a phenomenon, body, or substance when a threshold value of an associated quantity is exceeded
  • device or substance which indicates the presence of a particular quantity without necessarily providing its value
  • instrument used to monitor the operation or condition of an engine, furnace, electrical network, reservoir, or other physical system
  • instrument is defined as a mechanical, electrical, optical or chemical device that automatically identifies and records, or registers a stimulus such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical or electromagnetic signal or radiation from a radioactive material
indikaator eelistatud
Näited
  • Indikaatoriks on nt halogeen-lekkeindikaator, lakmuspaber jms.
Hea teada
  • Mõnes valdkonnas kasutatakse terminit “indikaator” termini “tajur“ asemel.
indikaatorseadis
detektor
Hea teada
  • Võõrsõna
nullindikaator variant
nullnäitur variant
nullriist variant
detector eelistatud
Näited
  • A detector is to example halogen leak detector, litmus paper.
Hea teada
  • In some fields, the term “detector” is used for the concept of sensor. In chemistry, the term “indicator” is frequently used for this concept.
detecting instrument
indicating instrument
indicator
balance meter variant
null detector variant

Metroloogia terminibaas

ID 572082 Viimati muudetud 28.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
näidik eelistatud
näitur
näiduseadis
näiduseade
näitav seade
osutinäiduseade
lugemiseade
mehaaniline näidik
indikaator
skaalakandur variant
lugemseadis endine
indicating device eelistatud
displaying device
display
dial indicating gauge
dial indicating gage
display panel
indicator
dial
reader
flag-indicator
clock gauge variant
clock gage variant
  • mõõtevahendi osis, mis esitab näidu
  • kaalu osis, millelt saadakse kaalumisobjekti massi näit
  • kütusetankuri osis, mis annab näidu
  • seade, mis esitab kaalumistulemuse visuaalsel kujul
  • veearvesti osis, mis kuvab veearvestit läbinud vee mahu näidu
  • seade, mis näitab visuaalset infot numbrites või tekstina
  • analoogmehaaniline seade taimeri seadistamise ja jälgimise hõlbustamiseks ning ajanäidu kuvamiseks
  • for a measuring instrument, the set of components which displays the value of a measurand or a related value
  • part of the water meter that provides an indication corresponding to the volume of water passing through the meter
  • part of a measuring instrument that displays an indication
  • part of the meter that provides an indication corresponding to the volume of water passingthrough the meter
  • part of the measure which displays the measurement result either continuously or on demand
  • electronic device of an instrument that may perform the analog-to-digital conversion of the output signal of the load cell, and which further processes the data, and displays the weighing result in units of mass
  • part of the meter that displays the measurement results
  • shows visual information in either numbers or text
  • part of the meter that displays the measurement results either continuously or on demand
  • device which shows information from the meter
  • part of a measuring instrument that displays an indication i.e. alphanumeric string
  • analogue mechanical device for facilitating the setting and observation of the settings of the time switch and for the display of indicated time
  • device displaying the volume flow
  • part of a recorder which displays the values of the measurand
näidik eelistatud
Näited
  • Gaasiarvestiga seotud näidik peab näitama mõõdetud gaasi kogust mahu või massi järgi vastavates ühikutes.
  • Elektrooniline näidik koosneb tavaliselt tajurist, muundurist, arvutist ja näitavelemendist.
Hea teada
  • Trükiseade, mis mõõtmise lõpus fikseerib näidu ei ole näidik.
näitur
näiduseadis
näiduseade
näitav seade
osutinäiduseade
lugemiseade
mehaaniline näidik
indikaator
skaalakandur variant
lugemseadis endine
indicating device eelistatud
Näited
  • The indicating device associated with the gas meter shall indicate the quantity of gas measured in volume or mass in the corresponding units.
  • An electronic indicating device shall comprise of a sensor, transducer, calculator and indicator.
Hea teada
  • A printing device is not an indicating device, although a printed measurement result is considered to be an indication.
displaying device
display
dial indicating gauge
dial indicating gage
display panel
indicator
dial
Näited
  • The dials are designated according to their period of rotation (for example, the day dial has a period of rotation of 1 day).
reader
flag-indicator
clock gauge variant
clock gage variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526632 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> luure
luureindikaator eelistatud
indikaator variant
luurenäitaja väldi
tähis väldi
indicator eelistatud
  • luureterminoloogias info, mis viitab vastase võimalikule kavatsusele või võimele tegutseda kindlal tegevussuunal või sellest loobuda
  • in intelligence usage, an item of information which reflects the intention or capability of a potential enemy to adopt or reject a course of action
luureindikaator eelistatud
indikaator variant
luurenäitaja väldi
tähis väldi
indicator eelistatud

Raamatukogusõnastik

ID 625717 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infoinfotehnoloogia
laenutusindikaator eelistatud
  • mingit sündmust v olekut näitav vahend v andmeelement; MARC-vormingus muutpikkusega välja algul paiknev andmeelement, mis interpreteerib v täiendab välja andmeid
laenutusindikaator eelistatud

Raamatukogusõnastik

ID 627566 Viimati muudetud 28.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • numbriline, sümboliline või sõnaline väljend, mille kaudu iseloomustatakse tegevusi, sündmusi, objekte või isikuid kvantitatiivselt ja kvalitatiivselt nende väärtuse hindamise eesmärgil, ja sellega seotud meetod
Selle alla kuulub/kuuluvad

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo