en

situation

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.07.2026

Meanings

1
asjade üldine olek, seis teatud ajahetkel
Similar meaning

Translations

2
olukord, asjade seis
Synonyms
Similar meaning

Translations

3
üldine olukord, milleski valitsevad olud teatud ajahetkel
Synonyms
Similar meaning

Translations

Terminological databases

Business, Administration and Law

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570841 Last modified 08.10.2023
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtiminekvaliteet
situatsioon preferred
  • olemasolevat olukorda mõjutavad probleemid, vajadused ja võimalused
  • a set of problems, needs and opportunities that affect the existing state
situatsioon preferred
Usage examples
  • võrdlev analüüs Eesti reaalsusest (sh majanduslik ja tehnoloogiline situatsioon, akadeemiline kultuur)
seis
situation

Natural Sciences, Mathematics and Statistics

Geoinformaatika

ID 1148987 Last modified 09.07.2026
View dataset
View dataset
Domain geoinformatics & cartography
situation
position
  • geograafilist nähtust iseloomustav kaugus- ja paiknemissuhete süsteem relatiivse ruumikäsitluse korral
Good to know
  • Geograafias sõltub mõiste kontekst suurel määral sellest, kas lähtutakse absoluutse või relatiivse ruumi kontseptsioonist. Esimesel juhul on terminiks asukoht (ingl location), teisel juhul aga asend (ingl situation). Ingliskeelne position võib tähendada nii ühte kui teist..
alammõiste
Related
asend
Usage examples
  • Geograafilise (üld)asendi – mille all mõistetakse tavaliselt asukohta maakeral – asemel eelistatakse rääkida täpsemalt määratletavatest (eri)asendi liikidest. Ühel subjektil võib olla mitut liiki asendeid, mis võivad olla erinevad, sest kirjeldavad erinevaid paiknemissuhteid. Nt Eesti klimaatiline asend (paiknemine eeskätt Atlandi ookeani, läänevoolu ja Skandinaavia mäestiku suhtes) või Eesti geopoliitiline asend (eeskätt naabrussuhted Venemaaga ning paiknemine Euroopa Liidu äärealal).
Good to know
  • Asend, asukoht, asupaik, paiknemine, positsioon – eesti keeles on need sõnad tähenduselt lähedased ja nende konkreetne sisu sõltub kontekstist. Oluline on aga märgata, et kontekst annab alati nende taustsüsteemi – vastates küsimusele: mille suhtes? – isegi kui see pole ilmutatud kujul. Nähtust, mille asendist on juttu, nimetatakse geograafias asendi subjektiks, milleks võib olla linn, riik vms regioon, joonena käsitletav nähtus (tee, jõgi, veekogu kallas) või abstraktne punkt (nt kindla reegli järgi leitud kese).
situation
Usage examples
  • Situation describes how a settlement is located in relation to its surroundings and accessibility.
Good to know
  • Väljaspool geograafilist konteksti kasutatakse sageli selgitava omadussõnalise täiendiga: "Its privileged geographic situation, between the sea and mountain..."
position
Usage examples
  • An object's position is typically described according to absolute location and relative location. [...] Unlike absolute location, relative location is flexible and reflects cultural, economic, or environmental contexts. It plays a key role in geographic analysis because it helps explain connections among places and the ways communities interact within broader regions.
relative location
Usage examples
  • An object's position is typically described according to absolute location and relative location. [...] Unlike absolute location, relative location is flexible and reflects cultural, economic, or environmental contexts. It plays a key role in geographic analysis because it helps explain connections among places and the ways communities interact within broader regions.

Matemaatika terminibaas

ID 664772 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
condition
ситуация

Engineering, Manufacturing and Construction

Metroloogia terminibaas

ID 574347 Last modified 25.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
olukord preferred
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal variant
situation
status
condition variant
status signal variant
  • nähtus või olek, mis teatud ajahetkel esines, esineb või võib esineda
  • phenomenon (or having the potential to occur) at or over a time in a given world context
olukord preferred
Usage examples
  • Olukord: patsient kannatas öösel tekkinud valu all.
Good to know
  • Olukorrad hõlmavad nähtusi, mis võivad esineda minevikus, olevikus või tulevikus.
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal variant
situation
Usage examples
  • The patient suffered from pain which occurred over night. Pain occurring over night.
Good to know
  • Situations cover phenomena which may occur in past, present or future time.
status
condition variant
status signal variant

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo