en

position

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.07.2026

Значения

1
asutuse, organisatsiooni vms struktuuris ettenähtud töökoht
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

2
koht, kus miski teataval ajahetkel asub või paikneb (hrl millegi suhtes, teatavas süsteemis)
Частичные синонимы

Соответствия

3
koht, kus miski asub või paikneb (hrl millegi suhtes, teatavas süsteemis); asukoht, positsioon
Частичные синонимы

Соответствия

4
sotsiaalne roll, kellegi või millegi asend ühiskonnas, kollektiivis vm
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

5
millegi asend või asukoht teataval hetkel (hrl millegi suhtes, teatavas süsteemis), koht, kus miski asub või paikneb
Частичные синонимы

Соответствия

6
kindlapiiriliste ülesannetega palgatöö asutuses, ettevõttes vm; töötamise võimalus ühele inimesele
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

7
olek või viis, mismoodi keegi või miski asetseb, paiknemine millegi suhtes
Частичные синонимы

Соответствия

8
(males või kabes:) nuppude asetus mingil mänguhetkel

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 680373 Последнее изменение 24.11.2014
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен employment - conditions of employment - participation
  • an aggregation of duties and responsibilities which are, or can be, discharged by one individual at a particular location in an organizational structure
teenistuskoht
Примеры
  • Teenistuskoha säilitamine Vabariigi Valitsuse liikmeks nimetamise korral
position

EKI terminibaas Esterm

ID 684993 Последнее изменение 08.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен professions & careerslabour market; job market; employment market
  • function or job description within an organization
töökoht
Примеры
  • Töölähetusse saadetud töötajale säilitatakse töökoht ja tagatakse keskmine palk.

EKI terminibaas Esterm

ID 707994 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен banking systems & trust companiesstock exchange & capital market
position
Примеры
  • However, the market risks associated with those positions are not captured accurately by Directive 89/647/EEC. It is necessary to extend the concept of the 'trading book` to positions in commodities or commodity derivatives which are held for trading purposes and are subject mainly to market risks.

Geoinformaatika

ID 1148987 Последнее изменение 09.07.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен geoinformatics & cartography
situation
position
  • geograafilist nähtust iseloomustav kaugus- ja paiknemissuhete süsteem relatiivse ruumikäsitluse korral
Это интересно
  • Geograafias sõltub mõiste kontekst suurel määral sellest, kas lähtutakse absoluutse või relatiivse ruumi kontseptsioonist. Esimesel juhul on terminiks asukoht (ingl location), teisel juhul aga asend (ingl situation). Ingliskeelne position võib tähendada nii ühte kui teist..
гипоним
Cвязанные по значению
asend
Примеры
  • Geograafilise (üld)asendi – mille all mõistetakse tavaliselt asukohta maakeral – asemel eelistatakse rääkida täpsemalt määratletavatest (eri)asendi liikidest. Ühel subjektil võib olla mitut liiki asendeid, mis võivad olla erinevad, sest kirjeldavad erinevaid paiknemissuhteid. Nt Eesti klimaatiline asend (paiknemine eeskätt Atlandi ookeani, läänevoolu ja Skandinaavia mäestiku suhtes) või Eesti geopoliitiline asend (eeskätt naabrussuhted Venemaaga ning paiknemine Euroopa Liidu äärealal).
Это интересно
  • Asend, asukoht, asupaik, paiknemine, positsioon – eesti keeles on need sõnad tähenduselt lähedased ja nende konkreetne sisu sõltub kontekstist. Oluline on aga märgata, et kontekst annab alati nende taustsüsteemi – vastates küsimusele: mille suhtes? – isegi kui see pole ilmutatud kujul. Nähtust, mille asendist on juttu, nimetatakse geograafias asendi subjektiks, milleks võib olla linn, riik vms regioon, joonena käsitletav nähtus (tee, jõgi, veekogu kallas) või abstraktne punkt (nt kindla reegli järgi leitud kese).
situation
Примеры
  • Situation describes how a settlement is located in relation to its surroundings and accessibility.
Это интересно
  • Väljaspool geograafilist konteksti kasutatakse sageli selgitava omadussõnalise täiendiga: "Its privileged geographic situation, between the sea and mountain..."
position
Примеры
  • An object's position is typically described according to absolute location and relative location. [...] Unlike absolute location, relative location is flexible and reflects cultural, economic, or environmental contexts. It plays a key role in geographic analysis because it helps explain connections among places and the ways communities interact within broader regions.
relative location
Примеры
  • An object's position is typically described according to absolute location and relative location. [...] Unlike absolute location, relative location is flexible and reflects cultural, economic, or environmental contexts. It plays a key role in geographic analysis because it helps explain connections among places and the ways communities interact within broader regions.

Haridussõnastik

ID 742705 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kutsekõrg
ametikoht предпочтительный термин
töökoht
position
post
job
должностное место
место работы
  • kindlapiiriliste ülesannetega palgatöö asutuses, ettevõttes vm
ametikoht предпочтительный термин
töökoht
position
post
job
должностное место
место работы

Haridussõnastik

ID 745771 Последнее изменение 13.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasv
positsioon предпочтительный термин
  • asend, asupaik, sotsiaalne seisund
Cвязанные по значению
positsioon предпочтительный термин

Haridussõnastik

ID 746331 Последнее изменение 13.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasv
staatus предпочтительный термин
status
неформальный статус
  • rühmaliikme koht kaaslaste hulgas kujuteldavas eelistatuse pingereas
Cвязанные по значению
staatus предпочтительный термин
status
неформальный статус

Lennunduse terminibaas

ID 734382 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air trafficair traffic control
asukoht
PSN
geographical position
position
PSN
  • set of coordinates (latitude and longitude) referenced to the mathematical reference ellipsoid which define the position of a point on the surface of the Earth
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
asukoht
PSN сокращение
geographical position
position
PSN сокращение

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475396 Последнее изменение 26.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
annus
dose
  • organismi viidav ravimikogus
annus
dose
доза

Matemaatika terminibaas

ID 659654 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
asend
позиция

Matemaatika terminibaas

ID 664685 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
digit

Matemaatika terminibaas

ID 666446 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
позиция

Materjalitehnika terminibaas

ID 674306 Последнее изменение 10.10.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен production technology - process engineeringmetal machining technology
asetus предпочтительный термин
position предпочтительный термин
  • muutmata kinnitusega eseme iga asend seadme suhtes tema töötlemisel
  • zero location that is set when the machine is turned on and homed; this position is permanent and cannot be changed by the operator
asetus предпочтительный термин
positsioon
position предпочтительный термин
(police) station

Metroloogia terminibaas

ID 572356 Последнее изменение 01.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
asend предпочтительный термин
asetus
paigutus
seis
positsioon
asukoht вариант термина
position предпочтительный термин
location
  • asendi geomeetriat iseloomustav suurus
  • ISO GPS süsteemi poolt identifitseeritud geomeetrilist omadust iseloomustava suuruse tüüp
  • type of size characteristic
  • type of geometrical property are identified in the ISO GPS system
asend предпочтительный термин
Примеры
  • Teorretiliselt täpne asend on fikseeritud teoreetiliselt täpsete mõõtmetega lähetest lähtuvalt.
asetus
paigutus
seis
positsioon
asukoht вариант термина
position предпочтительный термин
location
(police) station

Metroloogia terminibaas

ID 573209 Последнее изменение 28.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
  • koha geomeetriat iseloomustav suurus
  • type of size characteristic
koht
Примеры
  • Iga ava tuletatud mediaanijoon joonisel peab asetema kohas, mis jääb kahe paari rööpsete tasandite vahele määratud sihis ja risti teineteisega.
position
Примеры
  • The derived median line of each opening in the drawing must be located in position between two pairs of parallel planes in the specified direction and perpendicular to each other.

Metroloogia terminibaas

ID 572970 Последнее изменение 17.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring procedures
seisuasend предпочтительный термин
positsioon
asetus
station предпочтительный термин
position
PSN
post
point of observation вариант термина
  • määratletud asukoht, kuhu on mõõtmise jaoks üles seatud optiline seade ja magnetvanker või asukoht, millelt viiakse läbi nurkade ja kaldkauguse mõõtmine
  • asukoht, millelt viiakse läbi nurkade ja kaldkauguse mõõtmine
  • location where the optical device and the magnetic trolley are placed for optical measurements
  • position from which measurements of angles and slope distance are made
seisuasend предпочтительный термин
Примеры
  • Horisontaalsete seisuasendite arvu ja plaadiringis olevate mahuti katteplaatide arvu jagatis ei tohi süstemaatiliste mõõtehälvete vältimiseks olla täisarv.
positsioon
asetus
seisupunkt
station предпочтительный термин
Примеры
  • The quotient of the number of horizontal stations and the number of tank cover plates in the plate circle must not be an integer to avoid systematic measurement errors.
position
PSN сокращение
post
point of observation вариант термина

Metroloogia terminibaas

ID 1121604 Последнее изменение 11.10.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
coordinates of the point предпочтительный термин
location
position
site вариант термина
  • punkti mõõdetud kaugus x-teljest, y-teljest ja z-teljest
  • measured values of the distances of the point at what the x-axis, the y-axis, and the z-axis
punkti koordinaadid
Примеры
  • Tasandil punkti koordinaatideks on punkti kauguse väärtus x-teljest, ehk esimene koordinaat (abstsiss) ja sama punkti kaugus y-teljest ehk teine koordinaat (ordinaat).
coordinates of the point предпочтительный термин
location
position
site вариант термина

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529988 Последнее изменение 26.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BAIA
positsioon предпочтительный термин
asend нерекомендуемый термин
position предпочтительный термин
  • maastikupunkt või -ala, mis on valitud ja ette valmistatud üksikvõitlejale, üksusele, relvale või relvasüsteemile mingi ülesande täitmiseks
  • the location of a weapon, unit, or individual from which fire is delivered upon a target
Это интересно
  • Positions may be classified as primary, alternate, subsequent, and supplementary positions.
Cвязанные по значению
positsioon предпочтительный термин
asend нерекомендуемый термин
position предпочтительный термин

Purjetamise terminibaas

ID 467971 Последнее изменение 11.09.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
koht
asukoht
koht
asukoht
asupaik
position

Raamatukogusõnastik

ID 625946 Последнее изменение 06.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен infotehnoloogia
positsioon предпочтительный термин
  • mistahes koht stringis, mille võib hõivata mingi element ja mida saab identifitseerida järjenumbriga; nt MARC21-kirje välja 008 positsioonid 0-39
positsioon предпочтительный термин

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641267 Последнее изменение 26.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
opinion
position устаревший термин
seisukoht
opinion
position устаревший термин

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo