en

condition

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.12.2025

Tähendused

1
hoonete, sõidukite vms asjade hrl millestki tingitud olek teatud ajahetkel
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
üldine olukord, milleski valitsevad olud teatud ajahetkel
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
aluseks võetav (tõeseks peetav) asjaolu, millest oleneb mingi muu asjaolu või nähtuse tekkimine või olemasolu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
4
(määratud, seatud) asjaolu, millest oleneb mingi muu asjaolu või nähtuse tekkimine või olemasolu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
5
millekski sobivad (asja)olud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

6
inimese vm olendi tervisest vm teguritest tingitud olek teatud ajahetkel
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681150 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pharmacology - toxicology
disease condition eelistatud
  • condition - a mode or state of being, the state of being fit: the physical status of the body as a whole or of one of its parts usually used to indicate abnormality
haigusseisund
Näited
  • Ravim on käesoleva seaduse tähenduses igasugune aine, mis on mõeldud haiguse või haigussümptomi vältimiseks, diagnoosimiseks, ravimiseks või haigusseisundi kergendamiseks inimesel või loomal, inimese või looma elutalituse taastamiseks või korrigeerimiseks.
disease condition eelistatud
Näited
  • A medicinal product shall be designated as an orphan medicinal product if its sponsor can establish: ... that there exists no satisfactory method of diagnosis, prevention or treatment of the condition in question that has been authorised in the Community or, if such method exists, that the medicinal product will be of significant benefit to those affected by that condition.
condition

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484532 Viimati muudetud 21.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 747148 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
vorm eelistatud
shape
  • üldine hea kehaline või vaimne seisund
  • физическая или интеллектуальная форма
vorm eelistatud
shape
форма

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477126 Viimati muudetud 26.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kehakonditsioon
konditsioon
body condition
упитанность
  • looma organismi füsioloogiline seisund, mida iseloomustab reservainete tase organismis
kehakonditsioon
konditsioon
body condition
упитанность

Matemaatika terminibaas

ID 664772 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
condition
ситуация

Matemaatika terminibaas

ID 667239 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
clause

Metroloogia terminibaas

ID 1145935 Viimati muudetud 25.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
tingimus
seisund
  • piirväärtuste ja binaarse seose matemaatilise tähise kombinatsioon
  • combination of a limit value and a binary relation mathematical operator
tingimus
Näited
  • Kahte täiendavat tingimust (alumist ja ülemist piiri) osise mõõtmel saab väljendada nt järgmiselt: 10,2 - 9,8 või 10 ± 0,2.
seisund
konditsioon
condition
Näited
  • A set of two complementary conditions (lower and upper limits) can be expressed through, for instance: 10,2 - 9,8 or 10 ± 0,2.

Metroloogia terminibaas

ID 574347 Viimati muudetud 25.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
olukord eelistatud
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal variant
situation
status
condition variant
status signal variant
  • nähtus või olek, mis teatud ajahetkel esines, esineb või võib esineda
  • phenomenon (or having the potential to occur) at or over a time in a given world context
olukord eelistatud
Näited
  • Olukord: patsient kannatas öösel tekkinud valu all.
Hea teada
  • Olukorrad hõlmavad nähtusi, mis võivad esineda minevikus, olevikus või tulevikus.
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal variant
situation
Näited
  • The patient suffered from pain which occurred over night. Pain occurring over night.
Hea teada
  • Situations cover phenomena which may occur in past, present or future time.
status
condition variant
status signal variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo