et

asutus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.05.2026

Meanings

ühiskonnas kindlaid, nt halduslikke, hariduslikke vm ülesandeid täitev iseseisev, ainelise tootmisega mitte tegelev organisatsioon (nt pank, haigla, ülikool)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Paljud asutused on nädalavahetusel suletud.
Collocations
Adjectives
kohalik asutus vastutav riiklik siseriiklik uus avalik avalik-õiguslik riigieelarveline suur kinnine
Vangla on kinnine asutus, ega sinna keegi nii naljalt sisse helistada saa.
volitatud asutus registreeritud
Keskuse tegevust auditeerivad selleks volitatud asutused.
Nouns
asutuse juht nimi töötajad tegevus töö juhataja ülesanne nimetus
Asutuse juht vastutab kollektiivlepinguga võetud kohustuste täitmise eest.
liikmesriigi asutused omavalitsuse linna riikide
hulk asutusi rida osa
Uuele süsteemile läheb osa asutusi üle juba järgmisel aastal.
ettevõte ja asutus institutsioon firma organisatsioon ametiisik
Palun jagage kogemusi oma firma või asutuse jõulupidudest.
Iga ministeerium kinnitab oma vastutusala asutuste ja ametiisikute väljaantud dokumente.
Verbs
asutust looma juhtima külastama teavitama sulgema rahastama
Asutus loodi viie erineva lastekodu ühendamisega.
asutuses töötama toimuma käima
Asutuses töötab 80 töötajat.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 708343 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Community Plant Variety Office
asutus preferred
kohalik asutus
allasutus deprecated
Good to know
  • Võiks kasutada vastena "asutus" või kui soovitakse täpsustada, siis "kohalik asutus". "Allasutus" ei ole sobiv vaste, kuna tänapäeval neid lihtsalt enam ei eksisteeri. Vaste konsulteeritud Tartu õigustoimetajaga. {KAN 20.09.2001} DE: Dienststelle [T45290] FR: service [T45290] FI: palvelu [T45290]
asutus preferred
kohalik asutus
allasutus deprecated

EKI terminibaas Esterm

ID 679936 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain European Union - European Communitiesgovernment
organ preferred
  • korraldav, täidesaatev asutus
  • asutus - halduslikke, majanduslikke, kultuurilisi, hariduslikke, sotsiaalseid vm ülesandeid täitev organ peamiselt teenistujatest koosneva personaliga
organ preferred
Usage examples
  • 1. Riigikogu liige ei ole seotud mandaadiga ega kanna õiguslikku vastutust hääletamise ja poliitiliste avalduste eest Riigikogus või selle organites.
  • 2. Kui õigustloova akti vastu võtnud organ ei ole 20 päeva jooksul, arvates õiguskantsleri ettepaneku saamise päevast, akti või selle sätet põhiseaduse või seadusega kooskõlla viinud, teeb õiguskantsler Riigikohtule ettepaneku tunnistada õigustloov akt või selle säte kehtetuks.
asutus
Good to know
  • T1001 tõlkes; st ühenduse asutus {06.09.1999}.}

EKI terminibaas Esterm

ID 681996 Last modified 10.11.2015
View dataset
View dataset
Domain Public Administration - Private Administration - OfficesEuropean Union - European Communities
  • halduslikke, majanduslikke, kultuurilisi, hariduslikke, sotsiaalseid vm. ülesandeid täitev iseseisev, ainelise tootmisega mitte tegelev organ, institutsioon
  • organisatsiooni liik, mis täidab kindlaksmääratud ülesandeid, tal on kindel struktuur, ainelised ja rahalised vahendid ning enamasti juriidilise isiku õigused. Laiemas tähenduses ka tootmisettevõte, varustus- ja turustuskontor, baas, ladu vms.
Good to know
  • Vaata ka kirjeid 'institution - asutus' ja 'organ - body'. [02.09.1999]
asutus
Usage examples
  • Riigi personali- ja palgaarvestuse andmekogu on riigi personali- ja palgaarvestuseks vajalike andmete töötlemiseks peetav riigi infosüsteemi kuuluv andmekogu, mille eesmärk on: 1) tagada asutuste strateegiliseks ja personalijuhtimiseks vajaliku informatsiooni olemasolu;

EKI terminibaas Esterm

ID 692235 Last modified 10.11.2015
View dataset
View dataset
Domain Public Administration - Private Administration - Officesadministrative lawEuropean Union - European Communities
ametiasutus preferred
asutus
ametiasutus preferred
asutus
ametivõimud
Good to know
  • Kasutatud 32003E0495 tõlkes. [10.11.2015]

EKI terminibaas Esterm

ID 694634 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain European Union - European CommunitiesPublic Administration - Private Administration - OfficesPolitics - Foreign Relations - Development Aid
  • organisatsiooni liik, mis täidab kindlaksmääratud ülesandeid, tal on kindel struktuur, ainelised ja rahalised vahendid ning enamasti juriidilise isiku õigused. Eristatakse valitsusasutusi, haridusasutusi, teadusasutusi jm.
asutus
Usage examples
  • Ravimeid võib importida teadustööks ka muu asutus sotsiaalministri kehtestatud korras Ravimiameti ühekordsel loal tingimusel, et ravimeid ei kasutata meditsiinilisel eesmärgil.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505267 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
Related

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602750 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • organisatsiooni liik, mis täidab kindlaks määratud ülesandeid, näiteks avalikku võimu teostav organ

Lennunduse terminibaas

ID 732886 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficprofessions & careers
organisatsioon preferred
asutus
  • füüsiline või juriidiline isik või juriidilise isiku osa. Organisatsioon võib olla asutatud mitmes kohas nii liikmesriikide territooriumil kui ka väljaspool seda.
Good to know
  • Kirjes on kolm sünonüümset terminit, mille kasutamine sõltub kontekstist.
  • Staatus: kinnitatud
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused
organisatsioon preferred
asutus

Raamatukogusõnastik

ID 627775 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
asutus preferred
  • organisatsioon või isikute või organisatsioonide rühm, millel on identifitseeriv nimi ja mis on võimeline tegutsema üksusena
asutus preferred

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639801 Last modified 06.07.2023
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 11

asutus asutused
asutuse asutuste
asutust asutusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...