et

kont

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.10.2025

Meanings

1
suurem, hrl inimese või suurema looma luu
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kukkusin ja hea, et kondid terveks jäid.
  • Kallistasime nii, et kondid ragisesid.
Collocations
Adjectives
rasvane kont
Esikaanel oli inimsööja, rasvane kont näpus.
näritud kont murtud närimata
Siin-seal vedelevad kannud, näritud kondid ja paar erinevat kinga.
Pahatihti lõppevad massiüritused nii mõnelegi pidulisele sinise silma või murtud kontidega.
Nouns
inimese kondid
Voodist leiti vaid inimese kondid, mida ümbritsesid üleriided.
kondita veiseliha
Hind tõusis ka kondita veiselihal ja lahtistel viineritel.
luud ja kondid liha nahk lihased
Lõpeta praeahjus küpsetamine, kui liha ja kondi pind on kergelt pruunistunud.
Verbs
konti närima
Kutsikas närib konti ja vahepeal uriseb.
1.1
(kogu keha või mingi selle piirkonna, nt jäsemete kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mõnus rammestus on kontides.
  • Taat käis saunas oma vanu konte soojendamas.
  • Rõskus poeb kontidesse.
Collocations
Adjectives
vanad kondid terved kanged
Ühel päeval olid ka Alberti vanad kondid kangeks jäänud.
Mullu kukkus üks õpetaja lagunenud põrandal, kuid pääses õnneks tervete kontidega.
suure kondiga tugeva raske kerge peene peenikese hapra
Ta on tugeva kondiga, aga üksjagu ka rasvumise tunnustega.
Nouns
luud ja kondid
Oh neid linnainimese luid ja konte – kipuvad tõsise maatööga jänni jääma.
Verbs
kondid valutavad ragisevad
Kõik mu kondid valutasid, sest ma olin maganud põrandal.
kontidesse pugema
Rõskus poeb salamahti kontidesse.
Taevas oli hall ja külm puges kontidesse.
Collocations
vanad kondid terved kanged
1.2
toiduks olevas lihas leiduv luu

Translations

Usage examples
  • Tõin turult koerale värsket konti.
  • Ema keedab kontidest puljongit.
1.3
(luustiku laadi, kehaehituse ning jõu kohta) vormis: (millise) kondiga
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tugeva kondiga naine.
  • Peene kondiga hobune.
2
informal (vana, viletsa looma, ka inimese kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kes minusugust vana konti enam tahab!

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 463692 Last modified 30.06.2022
View dataset
View dataset
Domain liha
luu

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476227 Last modified 21.10.2022
View dataset
View dataset
kont
luu
  • keha tugevaim osa, mis on toetuseks lihastele ja liikumisaparaadile
kont
luu
кость

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545571 Last modified 30.06.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
jalg
kont
luu
jalg
kont
luu

Word forms

Inflection Type 22e

kont kondid
kondi kontide
konti konte ~ kontisid

Etymology

põlissõna
  • kont
    • kontti 'koib, jalg, sääreluu'
    • ? χɔnt 'sammasaida jalg'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...