et

pass

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
isikut ja tema kodakondsust tõendav dokument
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Konto avamiseks tuleb esitada isikutunnistus või pass.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus pass kehtiv biomeetriline vana võõras ajutine isiklik kehtetu vale
Reisida saab nii kehtiva passi kui ka ID-kaardi alusel.
võltsitud pass varastatud kaotatud aegunud
Jälgede hajutamiseks kasutasid kurjategijad võltsitud passe.
pärisnimega
Eesti pass Vene
Eesti passile on viisa vajalik.
nimisõnaga
passi omanik saamine taotlemine väljaandmine koopia kehtivusaeg
Jäta kodustele oma passi koopia ja viimati tehtud fotod endast.
Enne reisi tasub aegsasti üle kontrollida ka oma passi kehtivusaeg.
Eesti kodaniku pass festivali auto
Festivali pass maksab 100 eurot ning võimaldab kõigi ürituste külastamist.
ID-kaart ja pass isikutunnistus kodakondsus sünnitunnistus juhiluba
Konto avamiseks tuleb esitada alaealise isikutunnistus või pass.
tegusõnaga
pass kehtib maksab puudub aegub
Lähema poole kuu jooksul aegub pass rohkem kui 50 000 Harjumaa inimesel.
passi saama ära võtma väljastama kontrollima vaatama esitama näitama vahetama küsima taotlema
Eesti kodaniku passe väljastatakse alates 1992. aasta juulist.
kaassõnaga
passi alusel
Hääleõiguslikud kodanikud tehakse kindlaks passi alusel.
1.1
loomaga reisimiseks vajalik dokument, mis kirjeldab looma ja tema märgistust ning esitab andmed looma omaniku kohta

Tõlkevasted

Näited
  • Kiibinumber on märgitud lemmiklooma passi.
  • Jahikoerapass.
1.2
toote tehnilisi omadusi iseloomustav ja juriidiliselt tagav dokument
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sõiduki tehniline pass.
2
pilet, mis tagab sissepääsu kõikidele üritustele teatava aja jooksul (nt festivalil, paaril päeval)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Piletihinnad jäävad 5–30 euro piiresse, kuid soodsaim on festivali pass.
  • Suusakeskuse täiskasvanu pass maksab 60 eurot, kuid mitme päeva passi või perepileti ostmine on soodsam.
3
vananenud (kellegi meeleheaks loovutatud pudel viina vm alkohoolset jooki omamoodi lubatähena)

Tõlkevasted

Näited
  • Külapoisid tõkestasid pulmarongi tee ja nõudsid passi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687610 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lõhkeained ja süütematerjal
pass
Näited
  • Ohtliku ala ulatus määratakse projekti või passiga.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496963 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pass passid
passi passide
passi passe ~ passisid

Päritolu andmed

laensõna
  • pass
    • Pass 'pass'
      • passeport 'pass' sõnadest passer 'mööduma, läbi sõitma' ja port 'sadam, sadamalinn'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...