et

vale

1 substantive adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.05.2026

Meanings

1
sihilikult esitatav tõele mittevastav väide või teade; miski ebaõige, ebaehtne
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Ma näen su vale läbi.
  • Süütud valed.
  • Oled elanud vales.
Collocations
Adjectives
suur vale väike otsene täielik puhas ilus sulaselge alatu teadlik järjekordne räige selge häbematu absoluutne ilmselge ilmne avalik küüniline
Jutt suurtest probleemidest on puhas vale.
jultunud vale väljamõeldud
Ettevõtte juht lükkas ajakirjanduse väited ümber ja nimetas neid jultunud valedeks.
Nouns
vale manööver
valede levitamine võrk paljastamine
Juhtunut varjata püüdes mässisin ennast sügavale valede võrku.
tõde või vale pettus pooltõde laim vägivald demagoogia kurjus
President nimetas süüdistusi laimuks ja valedeks.
saladused ja valed
Verbs
vale tuleb välja kasvab läheb läbi
Roolijoodiku hädine vale ei läinud läbi.
valet rääkima levitama uskuma kasutama tunnistama vihkama paljastama
Mees tunnistas oma valet ja vabandas.
Kohtualune tunnistas ülekuulamisel valet.
aitab valedest
Aitab juba valedest ja vassimisest!
valedest kubisema
See kiri lausa kubiseb valedest.
valele üles ehitama
Populism on üles ehitatud valele ja tühjadele lubadustele.
valel põhinema rajanema
See on kuulujutt, mis rajaneb valel.
valeks osutuma pidama
Pean valeks, et lapsed pannakse gümnaasiumi järjekorda juba seitsmeaastaselt.
Pean valeks, et lapsed pannakse linnagümnaasiumi järjekorda juba seitsmeselt.
Collocations
suur vale väike otsene
2
tõele, tegelikkusele, tõsiasjadele mitte vastav; midagi mitte õigesti osutav või väljendav
  • adjective
Synonyms

Translations

Opposite
Usage examples
  • Lootus, et hinnad langevad, on vale.
  • Su kell on vale.
Collocations
Adverbs
täiesti vale väga päris absoluutselt natuke läbinisti äärmiselt täielikult
Arvamus, et olümpiarõngaste värvid esindavad viit maailmajagu, on läbinisti vale.
Adjectives
õige või vale halb võlts tõene rumal paha
See, mis romaanis oleks usutav, on filmis võlts ja vale.
Nouns
vale koht otsus suund asi vastus valik inimene arusaam toitumine mulje jutt sõna nimi asend kasutamine signaal aeg
Ette istumine oli vale otsus.
Inimestevahelistes suhetes pole alati õigeid ning valesid vastuseid.
Olen oma elus teinud ridamisi valesid valikuid.
Hotellis otsustavad nad end vale nime all sisse kirjutada.
Verbs
vale tunduma
Diagnoos tundus mulle algusest peale vale.
valeks osutuma pidama tunnistama lugema nimetama muutuma kuulutama
Järgmisel päeval tehti koolile pommiähvardus, mis õnneks osutus valeks.
Ka kõige pessimistlikumad prognoosid on osutunud valeks.
Põhimõtteliselt ei saa kummagi poliitiku hoiakut ja hoiatusi valeks pidada.
Süüdistus tunnistatakse valeks.
Vastus loeti valeks, kuigi õpetaja sai aru, mis numbriga tegu.
Ütlusi ei ole keegi ümber lükanud ega valeks nimetanud.
Kui lapse hingamiskahin muutub valeks, siis ma tean juba kohe arsti juurde joosta.
Nad ei kiirusta kumbki kuulujutte täielikult valeks kuulutama.
vale öelda väita arvata mõelda rääkida süüdistada
Oleks vale öelda, et ainult suitsetamine põhjustab kopsuvähki.
On vale väita, et väikelinnades midagi ei toimu.
Oleks vale arvata, et vangla suudab kõiki muuta.
On vale mõelda, et üks hambaauk ei ole midagi hullu.
Riigikogu said valida ainult kodanikud, seetõttu on vale rääkida valijate jaotusest räägitava keele järgi.
On vale süüdistada inimesi laiskuses, kui terves maakonnas on puudus töökohtadest.
2.1
mitte selline, mis (või kes) on teatavas olukorras, mingiks otstarbeks vajalik, nõutav või parim
  • adjective

Translations

Opposite
Usage examples
  • Ära mine vales kohas üle tee!
  • Operatsioonil kasutati valet narkoosimeetodit.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501363 Last modified 13.01.2023
View dataset
View dataset
ложный
неверный
неправильный
недостоверный
поддельный

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506954 Last modified 01.03.2023
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 16

vale valed
vale valede
valet valesid

Etymology

põlissõna
  • vale
    • valhe 'vale'
    • valeh 'vale, pettus, viga'
    • valõ 'vale'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...