et

visioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.10.2026

Tähendused

tulevikku vaatav seisukoht, mis põhineb looval kujutlusel või mõtlemisel; tõlgendus või arusaam
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Valitsusel puudub selge visioon.
  • Erinevatel otsustajatel oli erinev visioon.
  • Arenguvisioon.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad visioonid
selge visioon uus ühine kindel pikaajaline suur strateegiline esialgne ühtne terviklik üldine konkreetne poliitiline isiklik võimalik algne tugev pikemaajaline
Kiirete ühiskondlike muutuste periood nõuab eriti selget visiooni.
nimisõnaga
visiooni loomine puudumine elluviimine realiseerimine kujundamine saavutamine koostamine
Visiooni elluviimiseks on vaja meeskonda, kes mõtleb samamoodi.
ettevõtte visioon organisatsiooni kiriku arhitekti
Milline on ettevõtte visioon, kuhu soovite välja jõuda?
missioon ja visioon idee eesmärk strateegia mõte plaan
Idee ja visioon on olemas, aga kõige suuremaks probleemiks on raha leidmine.
tegusõnaga
visioon puudub tekib
Tal endal puudub visioon oma arengust ja karjäärist.
visiooni looma pakkuma esitama ellu viima omama
Auditi koostajad esitavad omapoolse visiooni, mida tellija võiks järgnevalt ette võtta.
kaassõnaga
visiooni kohaselt järgi
Kaubamaja visiooni kohaselt on kuuendal korrusel mitu erinevat söögikohta.
Naabersõnad
erinevad visioonid selge uus

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601291 Viimati muudetud 04.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
nägemus
  • keskajal populaarne kirjandusvorm, mille sisuks olid unenäolaadsed religioossed kujutlused; hallutsinatsioon, kummitus
nägemus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606901 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • nägemus, kunstniku kujutlus tulevasest tööst

Kristluse sõnastik

ID 1156886 Viimati muudetud 09.09.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
visioon
  • ilmutuse tüüp, mille puhul usulise tähendusega nägemuspilt ilmub nägijale teisenenud teadvusseisundis, näiteks ekstaasis või unes
Hea teada
  • Nägemuse ehk visiooni puhul on religioosses kontekstis alati tegu ilmutusega, sageli on selle sisuks mingi prohvetlik sõnum, aga ka käsk, manitsus, lohutus, julgustus. See on ilmutuse tüüp, kus on esiplaanil visuaalsed ja kuuldelised tajud. Piiblis leidub palju mitmesuguseid nägemuste kirjeldusi, suurejoonelisemad neist Vanas Testamendis Hesekieli ja Taanieli raamatutes, Uues Testamendis Ilmutusraamatus. Vara- ja kõrgkeskajast on läänekristluse kirjanduses säilinud tähelepanuväärselt suurel hulgal nägemuskirjeldusi, eriti selliseid, mille sisuks on teispoolsuse õudused või õndsus, samal ajal kui idakristluses on neid oluliselt vähem. Alates 13. sajandist on (taas just läänekristluses) suurem osakaal müstilistel visioonidel, mille puhul teispoolsuse kirjeldustest olulisem on suhtlus visioonis ilmuvate isikutega.
Seotud
visioon

Metroloogia terminibaas

ID 1186848 Viimati muudetud 19.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
nägemus eelistatud
  • organisatsiooni püüdlus selle kohta, milliseks organisatsioon sooviks saada, nagu seda väljendab tippjuhtkond
nägemus eelistatud
Näited
  • Organisatsiooni juhtkonna terviklik nägemus organisatsiooni arengust.
visioon

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 564081 Viimati muudetud 18.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • nägemine; nägemus, nägemisviirastus
visioon

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

visioon visioonid
visiooni visioonide
visiooni visioone ~ visioonisid

Päritolu andmed

laensõna
  • visioon
    • Vision 'visioon'
      • vīsio 'nägemus, ilmutus, kujutlus, idee, nägemine' sõnast vidēre 'nägema'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...