Kui oled välja mõelnud sõna, mida teisedki võiksid eesti keeles kasutada, saada see meile. Sõna peaks olema eestipärane, mõistliku pikkusega, hõlpsasti hääldatav ja käänatav või pööratav. Loe lähemalt EKI teatmikust. EKI leksikograafid vaatavad ettepanekud läbi ja avaldavad need seejärel siin lehel. Mõned sõnad võivad jõuda ka EKI ühendsõnastikku.
taaskasutatav kott
On sul kestekott kaasas? Mul ununes.
(vaimselt või fyysiliselt) kokku varisema, sisse varisema, raskuse all kokku vajuma (vaste soome k. sõnale "sortua")
See ehitus sordus juba ammu iseenesest. Ma sordusin lõpuks kogu selle stressi all, mis mul kevadel oli. See sadamakai on nii lähedal sordumist.
läbipõlemine ehk pikaajalise tööstressi tulemusel tekkiv vaimse ja emotsionaalse kurnatuse seisund
Ma põdesin pikka aega nii kohutavat vaimukurna, et otsustasin lõpuks võtta kaks kuud töölt vabaks.
hämmastav, suurepärane; ingl. k. "amazing"
No see ilutulestik oli ikka täiesti ukumasing, ma ytlen!
seksuaalpartnerite arv, ingl. k. "body count"
Ja ta veel julges peale seda kysida, et mis mu voodimäär on!
kuumaõhufrityyr
Mul ununesid nagitsad veidi liiga pikaks ajaks kuumarisse ja neid ei või enam syya.
sysivesikurikas toit
Meil peaks ikka iga päev mingeid syssareid ka olema, kuidas siis muidu.
näljast põhjustatud pahurus; vaste ingl. k. sõnale "hangry"
Kamoon, lähme sööma, mul tuleb muidu räige näljakas! Madisel oli ilmselge näljakas ja seepärast tema nähvamist ei pandud pahaks.
hard seltzer
Sinna peole osteti kaks kasti käärsoodasid, uskumatu.
"flat white" kohv
Ma võtaks yhe tasavalge, palun.
"hot dog"
Peaks äkki yhe pausi tegema ja yhed vinskid sööma? Mis need vinskid seal maksidki?
sõpradega koosolemisest tekkiv meeldiv õhkkond
Meil oli ikka päris mõnus semusfäär eile.
regeneratiivne ehk millegi taastamise, uuesti kasutuskõlblikuks või endiseks, algupäraseks muutmisega seotud
No ma eelistan muidugi taasenevat bensiini. See jook toetab keha taasenevaid protsesse! Taaseneva pidurisysteemi abil on võimalik akut laadida ka sõites.
"catering"
Kas sa toitla jõudsid juba tellida?
vaste inglise keele sõnale "brunch": hiline hommikusöök
Ei, ma mõtlesin, et me lähme ikkagi lõunakule, mitte lihtsalt hommikusöögile.
nõudepesumasin
Ma ei tea, mis juhtus, aga mul läks lõpuks nõudik katki.
blanšeerima ehk toiduaineid lyhiajaliselt töötlema keeva vee või auruga
Kas sa saaksid palun need oad ära keedestada?
"baguette"
Kõik keppsaiad olid otsas, kujutad ette!
reisijärgne masendus või kurb, yksildane tunne, mis tekib pärast seda, kui ollakse kuskilt kaugelt tagasi koju tuldud
Mul oli peaaegu nädal aega naasmus pärast seda, kui ma Tenerifelt tagasi tulin. Kas sa ei karda naasmust, kui su vahetus Hollandis lõpeb?
inimene, kes on nutimaailmast maha jäänud ja ei oska / ei kasuta digitaalseid seadmeid
Sa oled nii digivana, et ei oska enam Google mapsi kasutada.
