Kui oled välja mõelnud sõna, mida teisedki võiksid eesti keeles kasutada, saada see meile. Sõna peaks olema eestipärane, mõistliku pikkusega, hõlpsasti hääldatav ja käänatav või pööratav. Loe lähemalt EKI teatmikust. EKI leksikograafid vaatavad ettepanekud läbi ja avaldavad need seejärel siin lehel. Mõned sõnad võivad jõuda ka EKI ühendsõnastikku.
Sünonüüm: vihapüünis (inglise k "ragebait")
Mul ei olnud pühapäeva õhtusse seda raevupeibutist vaja.
ingl "attention whore" vaste
BSH on selline melulemb!
minu arvamuse kohaselt
Kui sa nii ütled, aga mak see pole tõsi.
juhtmeta kõrvaklapid, näiteks Apple Airpods
Panen kõrvurid kõrva ja lähen jooksma.
elektrikilbi koostaja
Saatsin kilbijoonise kilpsepale edasi, ta hakkab nüüd elektrikilpi koostama.
meie seltskonnas kasutatakse seda sõna nt kui liha/kook ahjust välja võetakse ja see peab veel natuke seisma, enne kui süüa saab
Las toit natuke tämbub.
elektrit juhtiv vehklemisrada, mida kasutatakse treeningutel ja võistlustel
FIE reeglid nõuavad võistlustel metallpisteeri. Haapsalu vehklemissaalis on 15 treeningpisteeri ja 6 võistluspisteeri.
lühend sõnale "ekskavaator"
Täna on karjääris tööl kaks eskut. Esku laadis liiva.
täishind, mis on tanklas asuva posti/tabloo peal
Diiselkütuse postihind oli 1,69 eur/l, aga kliendikaardiga oli hind 1,65 eur/l. Suurklient ei ostnud kütust postihinnaga, vaid soodushinnaga.
öise söögi pakkumine, nagu "päevakas"
Shaurma Kebabil oli hea öökas eile.
varem jõudma (vastand hilinema - hiljem jõudma)
Ma varanen kohtumisele 15 minutit.
ema antav ravi lapsele, kes on haiget saanud
Anname ühe musiplaastri ja valu läheb üle.
tõlkevaste ingl sõnale "moodboard"
Sisearhitektid tutvustavad oma ideid tujutahvlite abil klientidele, mõned tujutahvlid riputatakse hiljem Pinteresti või kodulehele.
ing "brownie" vaste
Sõin tüki pruunikut.
"gnocchi" vaste
Tegin täna milet.
ärritunud, segaduses
Isa on väga härril.
trükkimisel või printimisel tehtud viga, valesti kirjutatud sõna
Kirjand oli väärtrükke täis.
ülikoolitasemel õpe
Eestis on hea üliõpe ja hulgaga töövõimalusi.
lühend objektile
Ta töötab obje kallal.
vedelike jõud, vedelike surve vastu kindlat liikuvat ruumilist keha või vool
Ma üritan hetkel oma alveelaevale rohkem /aqua/-dünaamikat juurde lisada, et see kiiremini vee all liiguks.