Если вы придумали слово, которое другие тоже могли бы использовать в эстонском языке, отправьте его нам. Лексикографы EKI рассмотрят предложения и затем опубликуют их на этой странице.
poolvedel saiataigen, mida alles tehakse, eelkergitustaigen
Ole hea, vaata, kas too saigen tahab jahu juurde saada või on paras? Hapusaiajuuretist kasutades on võimalik saigen kähku käima saada.
tehisaru (AI) vajadus aina suuremate ressursside järele - suured maatükid serveriparkideks (hävib loodus ja sealne liigirikkus, jälle on kuskil tara ees), palju elektrit oma töö jaoks (inimeste jaoks muutub elekter aina kallimaks). Sarnane toime nagu impeeriumi korral, kus vallutamise plaane peavad inimesed. Selle sõna pakkus AI ise (kogemata?) välja ühe vestluse käigus, kus oli juttu hoopis elektri ja valguse teemadest.
Google raius Soomes ebaseaduslikult maha 250 000 puud, et rajada andmekeskus ehk Ampeerium. Allikas: https://eestinen.fi/2026/10/google-raius-soomes-ebaseaduslikult-maha-250-000-puud-et-rajada-andmekeskus/
lähedane sugulane aka "soulmate"
Ta on nagu minu silmahing!
kellegi või millegi ees seisma nii, et takistatakse tema liikumist või ligipääsu
Ära blööberda siin, ma ei saa välja!
"bookcore", lugemise eksponeerimine osana tuumikisiksusest, lugemislaine, ühismeedia trend, kus püütakse end teadlikult seostada lugemise, raamatute ja intellektuaalsusega
Pärast tööd suunduvad paljud noored lõunakorealased Cheongdamdongi kanali äärde, et sukelduda ennastunustavasse raamatellu. Mõnikord kaasatakse ka oma sõbrad ja loetakse vaikides pimedani.
rikkus, mis ei tule mitte asjade juurde panemisest, vaid teadlikust äravõtmisest - võiks vaadelda ka kui minimalismi puhast ja eestipärast vormi; võiks lahti seletada ka kui 'vähem on rohkem'
Tänapäeva maailmas valitseb pillav tarbimis- ja infoküllus, milles vähendusrikkus on kunst luua enda ümber ruum, kus väärtus ei seisne asjade hulgas, vaid ülearuse puudumises.
järelpidu/aftekas
Kontserdi pärakas algab kell kümme.
kook, tainast valmistatud väike küpsetis
Ostsin kõik tainukesed kohvikust.
õde või vend (täpsemalt määratlemata) või sooneutraalne alternatiiv -- sünonüümiks sõnale “õve”. e-sufiks on moodsalt kujunenud sooneutraalseks ning sõna ise koosneb vanematest eesti sõnadest: VEli + Sõsar + E = VESE.
Mul on neli vese(t). Mu vese sündis kesksoolisena ning hiljem otsustas elada mittebinaarsena.
mopeed, mootorratas
Noored võiksid oma peerukaarikutele vähemalt summutid peale panna.
olema "kõlblik kuni"
Söö seda, kui see kõlbeb.
tähendab midagi, milles mitmel suunal, väärtusel või eesmärgil on samaaegselt võrreldav rõhk või tähtsus
Minu maailmavaade on rööprõhkne: teaduslik areng, ökoloogiline vastutus ja inimlik heaolu ei pea üksteisega konkureerima, vaid väärivad võrdset tähelepanu.
koodimine automaattarkvara abil, mis loob lühikeste sisestuskäskude lausete baasil pika, laia, monotoonsete kordustega programmi mingi funktsiooni täitmiseks
Ma vaipkoodisin omale vajaliku äpi, nüüd vaatan üle rida-realt, mida ta valmis kudus.
miski, mis hõõgub, kuid ei kustu
-
Pakun uue liitsõnakonstruktsioonina, vältimaks tüütut loendamist. Näiteks vanavanavanaisa asemel saaks öelda kolmatvanaisa, vanavanavanavanaema asemel neljatvanaema jne. Samas välistan konstruktsiooni teistvaarisa, kuna pole üheselt defineeritud, kas "vaar" peaks tähendama topelt või olema sünonüümne sõnaga "vana". Näiteks "vaarvanaisa" puhul tundub, et osa keelekasutajaid võtab seda samatähenduslikuna sõnaga "vaarisa", osa jaoks aga võib tähendada pigem määratlemata generatsioonist pärit üldist esiisa.
-
inimene, kes teeskleb/valetab, et tal on palju raha, aga tegelikult pole, miljonäri vastand
Käisin kohtingul ja tuli välja, et ta on nullinär ning pidin ise maksma.
kokutama nii hullusti, et annad alla
Rasmus korrespontendentslaekus koolitunnis nii hullusti, et ei rääkinud päeva jooksul enam ühtegi sõna.
müügi ja turunduse koostöö ühtse protsessina, kus turundus loob kliendis huvi ning müük muudab huvi reaalseks tehinguks
Müürunduse abil lihtsustame ettevõtte protsesse turunduses ja müügis.
inimene, kes joob ja näeb välja nagu puravik
Sa oled selline lakkepuravik! 😠
vikatiga niitma
Ma vikatan muru.