ru

к

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.02.2026

1

(millegi) lähedale

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

juurde

to

à ,
près de

Управление кому-чему

2

kellegi või millegi külje juurde, lähedale

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõrvale

beside ,
next to

à côté de

Управление кому-чему

3

kellegi elukohta; kellegi töökohta või vastuvõtule

Полные синонимы

у

Частичные синонимы

к

Соответствия

juurde

to

chez

до

Управление кому-чему

4

(millelegi) lisaks

Полные синонимы

в дополнение к

Частичные синонимы

Соответствия

juurde

in addition to

Управление кому-чему

5

millegi juurde, millelegi lisaks

Частичные синонимы

Соответствия

kõrvale

besides ,
alongside

à côté de ,
en plus de

до

Управление кому-чему

6

millessegi, kuhugi kinni

Полные синонимы

на

Частичные синонимы

на ,
под ,
к

Соответствия

külge

on ,
to ,
onto

до ,
на

7

koos sõnaga asuma: osutab sellele, millega keegi tegelema hakkab

Полные синонимы

за

Соответствия

kallale

to

до ,
за

Управление к чему

8

lähedale, juurde

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ligi

near

près de

Управление кому-чему

9

Частичные синонимы

в сторону

Управление чему

10

Полные синонимы

под

Частичные синонимы

11

Полные синонимы

до

Частичные синонимы

к ,
рядом с ,
у ,
возле ,
около ,
рядом ,
рядышком разговорное

Управление чемукому-чему

12

vahetusse kontakti, (peaaegu) vastu

Частичные синонимы

к

Соответствия

ligi

close to

contre

до

Управление кому-чему

13

millegi vahetusse lähedusse, juurde või kõrvale

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

äärde

by ,
beside

au bord de

Управление кому-чему

14

mingisse gruppi, kellegi keskele

Полные синонимы

Частичные синонимы

среди ,
в

Соответствия

hulka ,
sekka

among

parmi

Управление кому-чему

15

kellegi juurde, tavaliselt kellegi elukohta

Частичные синонимы

к ,
у

Соответствия

poole

to

chez

до

Управление кому

16

kellegi juurest, tavaliselt kellegi elukohast

Полные синонимы

ко

Частичные синонимы

от

Соответствия

poolt

from (someone's home)

de chez

від ,
до

Управление кому-чему

17

kellegi või millegi suhtes

Полные синонимы

по отношению к

Соответствия

vastu

towards ,
to

envers

Управление чему

18

osutab objektile, millega keegi või miski otsesesse kontakti satub

Частичные синонимы

к ,
в ,
по ,
на

Соответствия

vastu

against

contre

об ,
в ,
на ,
до

Управление кому-чемучему

к

juurde ette kohale kõrvale hulka külge ligi poole ¹ sekka vastu juures juurest äärde kallal kohta otsa peale pool ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.