ru

у

предлог, послелог

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.07.2026

1

(millegi) lähedal

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

juures

by

près de

Управление кого-чего

2

kellegi elukohas; kellegi töökohas või vastuvõtul

Частичные синонимы

у

Соответствия

juures

at

chez

у ,
в

Управление кого-чего

3

(millegi) lähedale

предлог, послелог

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

juurde

to

à ,
près de

Управление кого-чего

4

kellegi elukohta; kellegi töökohta või vastuvõtule

Полные синонимы

к

Частичные синонимы

к

Соответствия

juurde

to

chez

до

Управление кого-чего

5

kellegi või millegi külje juures, lähedal

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõrval

beside ,
next to

à côté de

Управление кого-чего

6

kellegi või millegi külje juurde, lähedale

предлог, послелог

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõrvale

beside ,
next to

à côté de

Управление кого-чего

7

millegi juures või lähedal

Полные синонимы

под

Частичные синонимы

Соответствия

all

by

près de

Управление кого-чего

8

millegi juurde või lähedale

Полные синонимы

под

Частичные синонимы

Соответствия

alla

under

Управление кого-чего

9

millegi juurest või lähedalt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

alt

under

Управление кого-чего

10

Полные синонимы

около

Частичные синонимы

Управление кого-чего

11

sellel pool, kuhu sa liigud või vaatad; hoone suhtes: sellel pool, kus on peamine sissepääs; alguses olevas osas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ees

in front

devant

позади

Управление кого-чего

12

millegi juurest

Полные синонимы

на ,
около

Частичные синонимы

Соответствия

kohalt

at ,
from

au niveau de

Управление кого-чего

13

Полные синонимы

около ,
возле

Частичные синонимы

Управление кого-чего

14

valduses, kasutuses

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

käes

Управление кого-чего

15

valdusest, kasutusest (ära)

Полные синонимы

из рук ,
от

Частичные синонимы

Соответствия

käest

away

з рук ,
від

Управление кого-чего

16

kellegi juures, tavaliselt kellegi elukohas

Частичные синонимы

у

Соответствия

pool

at (someone's place)

chez

у ,
в

Управление кого

17

millegi vahetus läheduses, juures või kõrval

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ääres

by ,
beside

au bord de

Управление кого-чего

18

millegi vahetusse lähedusse, juurde või kõrvale

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

äärde

by ,
beside

au bord de

Управление кого-чего

19

lisaks (olemas)

Полные синонимы

при

Частичные синонимы

Соответствия

juures

to

при ,
у ,
в

20

(millegi) lähedalt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

juurest

from

près de

21

kellegi või millegi külje juurest, lähedalt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõrvalt

from beside

près de

22

osutab isikule, kellelt keegi midagi küsib, palub või saab

Полные синонимы

от

Частичные синонимы

от

Соответствия

käest

from

в ,
у ,
від

Управление кого-чего

у

juurde all ¹ juures alla ¹ järelt alt ¹ kohal ees kohalt eest ligi pool ¹ äärde ümber ¹ kohale kõrval ¹ kõrvale käes käest oi ääres

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.