et

siduma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026
1
B1
nööri, paela vms abil midagi kinnitama või sõlme tegema

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Peremees sidus koera puu külge.
  • Vangil seoti käed selja taha.
  • Sidusin kingitusele paela ümber.
Naabersõnad
määrsõnaga
paremini siduma hästi
nimisõnaga
käsi siduma jalgu silmi linti nööri
Kurjategijad sidusid nööriga valvuri käed ja jalad kinni.
Lapsed seovad puu okstesse linte.
Poiss sidus metalltoru külge nööri.
pähe siduma kaela
Tüdruk sidus pähe sinise rätiku.
nööriga siduma paelaga rihmadega
Aisakellad seoti hobusele rihmadega aiste külge.
kaassõnaga
siduma ümber kaela, käe
Töölised sidusid köie ümber paadi.
Naabersõnad
paremini siduma hästi käsi
1.1
haava sidemega katma

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Õde sidus kannatanu haavu.
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi siduma osavalt korralikult paremini tihedalt
Arst sidus veritseva haava osavalt kinni.
Mina olen end tihedalt sidunud Tallinna elu edendamisega.
nimisõnaga
haava siduma sõrme
Õde sidus vigastatud sõrme kinni.
tegusõnaga
puhastama ja siduma
Ema puhastab ja seob lapse reiehaava.
2
kui inimesed või asjad on omavahel seotud, siis nende vahel on mingi suhe, seos või ühendus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon midakellega/millega
Näited
  • Meid seob armastus muusika vastu.
  • Tartut ja Tallinnat seob hästi toimiv ühistransport.
  • Ma ei taha end selle mehega siduda.
Selle kohaga on seotud palju legende.
Naabersõnad
määrsõnaga
omavahel siduma rohkem paremini tihedalt tihedamalt hästi edukalt
Kuidas õppetöös paremini siduda teooria praktikaga?
Mina olen end tihedalt sidunud Tallinna elu edendamisega.
Ka mehed seovad edukalt omavahel karjääri ja kodu.
omadussõnaga
nimisõnaga
koostöö seob õppimine armastus sõprus usk side
Lauljaid ja juhendajat seob armastus muusika vastu.
põlvkondi siduma ühiskonda toetust
Ühine tegutsemine seob põlvkondi.
Lapserikastele peredele makstav toetus seotakse laste arvuga peres.
tervikuks siduma
Etendus seob muusika ja tantsu ühtseks tervikuks.
Just meeleolu on komponent, mis režissööri filmid tervikuks seob.
tegusõnaga
ühendama ja siduma
Kiindumus ühendab ja seob inimesi.
kaassõnaga
siduma tegevuse, lugude kaudu
Õpilane seob end aktiivse tegevuse kaudu kogukonnaga.
3
(mingi kohustusega) kellegi tegevust piirama, teda kinni hoidma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Sportlast seob meeskonnaga viie aasta pikkune leping.
Naabersõnad
määrsõnaga
tihedalt siduma tihedamalt
Mina olen end tihedalt sidunud Tallinna elu edendamisega.
nimisõnaga
leping seob seadus kohustus lubadus
Sportlast seob leping klubiga ka järgmisel aastal.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

siduma sidus
siduda sidunud
seob seo
seotud seotakse

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...