et

viima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026
1
A1
kuhugi minnes kedagi või midagi kaasa võtma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Rektsioon keda/midakuhukust + kuhu
Näited
  • Laps viis õpetajale lilli.
  • Ema viis lapsed lasteaeda.
  • Viisin asjad töölt koju.
Kannatanu viidi haiglasse helikopteriga.
Naabersõnad
määrsõnaga
kohale viima mujale kaugele lähemale kaugemale kiiresti tervelt
Kuller viib paki kliendile kohale.
nimisõnaga
kiirabi viib politsei varas buss tuul vool
Sõbra tänava hoovist viis varas läinud reedel musta värvi jalgratta Scott.
Tuul viis paadi naabersaare randa.
kaupa viima raha lilli prügi kannatanut
Kannatanu viidi Mustamäe haiglasse.
koju viima haiglasse politseisse kohtusse
korterist viima kodust riigist sadamast organismist
Sadamast viib meid ööbimiskohta helikopter.
Alkohol viib organismist vedelikku välja ja langetab veresuhkru taset.
ravile viima turule saarele
Jalgrattur sai üliraskelt vigastada ja viidi ravile haiglasse.
kingituseks viima
Viisime emale kingituseks kohvikannu.
tasuta viima
Eribussid viivad kõik soovijad tasuta kohale.
kiirabiga viima autoga bussiga helikopteriga lennukiga vigastustega
Kannatanu viidi kiirabiga haiglasse.
Mopeedijuht sai õnnetuses vigastada ja viidi kiirabiga Rakvere haiglasse.
Bussiga viidi turistid sadamasse, kust toimus sõit merele.
Kannatanu viidi helikopteriga haiglasse.
tegusõnaga
viib minema vaatama
viib süüa
Lapsed viivad metsloomadele süüa.
tooma ja viima
Loomulikult ei tohi salaja üle piiri tuua ja viia elusloomi.
kaassõnaga
viima arsti juurde
Reisijad viib lennuki juurde buss.
Naabersõnad
kohale viima mujale kaugele
1.1
(teise kohta) suunama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon midakuhu
Näited
  • Film viis mu mõtted mujale.
  • Asutus viidi teise linna.
  • Õpilane viidi järgmisse klassi.
2
midagi põhjustama, mingisse seisundisse või olukorda juhtima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida
Näited
  • Kodune vägivald viis naise enesetapuni.
Naabersõnad
määrsõnaga
omakorda viima mujale kaugele lähemale kaugemale kiiresti kergesti esmakordselt
Kaotatud turuosa on omakorda viinud uue strateegia koostamise vajaduseni.
Kogenematus ja rumalus muutuste läbiviimisel viib kiiresti firma allakäiguni.
nimisõnaga
kooskõlla viima
Ravimiseadus tuleb kooskõlla viia.
tõusule viima sihile mõttele järeldusele lõpule
Järjekindlus ja visadus viivad sihile.
Süstemaatiline töö viis meid lõpuks sihile.
Kosmoloogilised mudelid viivad järeldusele, et me elame kõveras ruumis.
Kaasaegsed kosmoloogilised mudelid viivad järeldusele, et me võime elada kõveras ruumis.
tulemuseni viima eesmärgini järelduseni küsimuseni olukorrani katastroofini sõjani
Kunsti puhul viib tulemuseni vaatlemine.
Unistused ja sihikindel töö viivad eesmärgini.
Eesti püüdis 1939. aastal olla tasane ja vaoshoitud ning see viis katastroofini.
Hariduse ja kultuuri reguleerimine turumajanduslikel alustel viib katastroofini.
Puhkes mäss, mis viis sõjani, suure verevalamiseni.
tegusõnaga
viib juhtima
Kiire rünnak viis vastased juhtima juba teisel minutil.
kaassõnaga
viima unistuse juurde
Juura juurde viisid vandeadvokaadi paar väga head raamatut ja filmi.
3
tee kohta: mingi kohani kulgema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kuhu
Näited
  • Rada viis mäe tippu.
  • Tänav viib otse bussijaama juurde.
Naabersõnad
määrsõnaga
kaugele viima lähemale kaugemale kõrgemale allapoole
Kitsas rada viib sügavale metsa.
nimisõnaga
jäljed viivad
Jäljed viisid maja taga olevasse vaiksesse metsa ja kadusid siis.
tee viib trepp rada
Pargist viib tee piki jõesängi üle kahe rippsilla joa juurde.
sadamasse viima kesklinna
Lai promenaad viib lõpuks kesklinna.
pööningule viima
Panin kohvri kinni ja viisin pööningule.
Pööningule viib järsk trepp.
kaassõnaga
viima maja, mälestusmärgi juurde läbi alla
Koobas viib meid sügavale maa alla.

Sõnavormid

Muuttüüp 38

viima viis
viia viinud
viib vii
viidud viiakse

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...