ru

устанавливать

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

1
kindlaks määrama; mingiks otstarbeks suunama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon что
3
millegi väärtust, suurust, hulka, vanust vms (umbkaudselt või mingite ettenähtud võtete alusel) (kindlaks) määrama

Tõlkevasted

Rektsioon что
4
midagi lõplikult välja selgitama, milleski selgusele jõudma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon чтокого-что
5
elektroonilist seadet või tarkvara paigaldama, sel viisil seadet töökorda seadma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon что
9
ehitist, seadet vms osade kaupa kokku panema ja paigaldama

Tõlkevasted

Rektsioon что
10
(ametlikult) otsustama, sellekohast korraldust või käsku andma; seaduses vm õigusaktis fikseeritud olema

Tõlkevasted

Rektsioon что делатьчто сделатьс союзом что
15
midagi soovitud seisu panema või korraldama, mingisse asendisse panema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon что
16
(andmete, tulemuste põhjal) kindlaks tegema, millestki teada saama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-что
17
kehtestama, maksma panema; kasutusele võtma, juurutama

Tõlkevasted

Rektsioon что
18
seaduse vm normatiivse dokumendiga kindlaks määrama, seadusesättena kirja panema

Tõlkevasted

Rektsioon что
21
väite, teoreemi kehtivust tuletama ja põhjendama

Tõlkevasted

Rektsioon что
22
määratlema, kindlaks määrama, paika panema; välja selgitama, kindlaks tegema

Tõlkevasted

Rektsioon что
24
midagi kindlaks tegema või määratlema

Tõlkevasted

Rektsioon что
25
midagi tõkkeks, kaitseks, varjuks vm otstarbeks kuhugi asetama

Tõlkevasted

Rektsioon что

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493740 Viimati muudetud 29.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
определять
предусматривать
  • normatiivse dokumendiga kindlaks määrama, ette kirjutama; seadusesättena kirja panema
  • определять что-л. в рамках действующих правил, закона, на основании имеющихся правил; утвердить, узаконить, ввести в действие
sätestama
Näited
  • Andmekogusse kantavate andmete koosseis ja andmeandjad sätestatakse andmekogu pidamise põhimääruses.
  • Käesolev seadus sätestab erisused mittetulundusühingutena tegutsevate ametiühingute asutamise, tegevuse ja lõpetamise kohta.
определять
Näited
  • В силу этого трудовое законодательство призвано определять пределы и порядок осуществления хозяйской власти работодателя в плане его воздействия на работников в ходе осуществления своих нормотворческих, распорядительных и правоприменительных полномочий.
Hea teada
  • perfektiivne aspekt определить*
предусматривать
Näited
  • Региональный фонд финансовой поддержки поселений в части предоставления дотаций городским округам распределяется в порядке, предусмотренном статьей 60 настоящего Федерального закона.
Hea teada
  • perfektiivne aspekt предусмотреть*
устанавливать
Näited
  • Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.
Hea teada
  • perfektiivne aspekt установить*

Matemaatika terminibaas

ID 662235 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
ascertain

Raamatukogusõnastik

ID 625733 Viimati muudetud 04.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia
installeerima eelistatud
install
монтировать
  • riistvara üles seadma ja arvutisüsteemi ühendama; tarkvara töökeskkonda paigutama ja häälestama
installeerima eelistatud
install
монтировать

Sõnavormid

lõpetamata tegevus / несов.

устанавливать
устанавливал устанавливаю
устанавливала устанавливаешь
устанавливало устанавливает

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo