et

selgitama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

1
millegi sisu, olemust üksikasjalikult avama, midagi põhjendama
  • tegusõna

Tõlkevasted

Rektsioon kellele
Näited
  • Surma täpse põhjuse selgitab ekspertiis.
  • Linnapea selgitas, et sõiduteed ei talu liiga raskeid liinibusse ja veoautosid.
  • Palun selgitage, kuidas see õnnetus juhtus.
Selgita oma seisukohta lähemalt.
Selgitasin talle, et nii ei sobi käituda.
Naabersõnad
määrsõnaga
täpsemalt selgitama paremini lähemalt pikemalt pikalt täpselt põhjalikult piisavalt lühidalt arusaadavalt rahulikult kannatlikult veenvalt
Arst selgitab patsiendile täpsemalt lõikusega seotud riske.
Koalitsioon ei ole veenvalt selgitanud riigi rahandusolusid.
nimisõnaga
ministeeriumi, saatkonna esindaja selgitab pressiesindaja minister treener autor arst doktor õpetaja
Doktor Mets selgitas meile, mis lapsel viga on.
Õpetaja selgitas ülesannet, kriit käes.
mõistet selgitama asja olukorda juhtunut probleemi küsimust tagamaid tausta seoseid erinevust vajadust
Saade selgitab valimistega seotud praktilisi küsimusi.
ajakirjas selgitama artiklis peatükis intervjuus kirjas kohtus
Ajakirjas Scientific American selgitati lugejatele, kuidas lennuk lendab.
Teises peatükis selgitatakse, kuidas voltida paberist kujundeid.
Süüdistatav selgitas kohtus asjaolusid, miks ta vanglast lahkus.
lastele selgitama patsiendile rahvale ajalehele politseile kohtule
Isa selgitab lastele lifti kasutamise reegleid.
kohtumisel selgitama pressikonverentsil
Minister selgitas pressikonverentsil pensioniea tõstmise vajadust.
tegusõnaga
seletama ja selgitama tutvustama põhjendama arutama täpsustama kirjeldama
Tudengid tutvustavad ja selgitavad ettekannetes oma ideid.
kaassõnaga
selgitama muudatuste, põhimõtte kohta
Igapäevatöö kohta selgitab hingehoidja: „Teist inimest tuleb püüda mõista.”
2
(andmete, tulemuste põhjal) kindlaks tegema, millestki teada saama
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Politseil tuleb selgitada, kas naise jutt vastab tõele.
  • Võistlustel selgitatakse Eesti meister ujumises.
  • Surma täpse põhjuse selgitab ekspertiis.
Naabersõnad
nimisõnaga
politsei selgitab uurimine ekspertiis autor teadlane arst
Pulbri koostise selgitab ekspertiis.
olukorda selgitama juhtunut probleemi küsimust põhjust asjaolusid seoseid tõde võitjat meistrit paremusjärjestust võimalust
Uurimine selgitab probleemi ulatust ja tõsidust.
Häire põhjus selgitati mõne minuti jooksul.
Regati võitjad selgitati välja eelsõitude ja finaalsõidu käigus.
Maakonna meistrid selgitatakse 14 alal.
Paremusjärjestus selgitatakse nii pikkade kui ka lühemate distantside kokkuvõttes.
koostöös selgitama
Abivajavate laste hulk selgitatakse koostöös sotsiaaltöötajatega.
tegusõnaga
uurima ja selgitama mõistma
Psühhiaatrid uurivad ja selgitavad, mis ajendas noorukit kuritegu sooritama.
kaassõnaga
selgitama uurimise, ekspertiisi käigus kaudu teel
Kandidaat selgitatakse konkursi teel.
3
millestki vabaks, puhtaks muutma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Loodetuul selgitab taeva.
  • Läksin jalutama, et selgitada väsinud pead.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681988 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teave, dokumentatsioonpoliitika, rahvusvahelised suhtedEU financing - EU budget
selgitama
Näited
  • Kui jaoskonnakomisjoni liikmel tekib kahtlus, et valija on juba varem hääletanud, tuleb see selgitada enne hääletamissedeli valimiskasti laskmist.
clarify
Näited
  • There are grounds for clarifying the provisions concerning the implementation of the budget.

EKI terminibaas Esterm

ID 684297 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teave, dokumentatsioonundertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
selgitama
Näited
  • Ümberkujundatava ühingu juhatus või ühingut juhtima õigustatud osanikud koostavad kirjaliku aruande (ümberkujundamisaruanne), kus selgitatakse ja põhjendatakse õiguslikult ning majanduslikult ümberkujundamist, sealhulgas osade või aktsiate asendussuhet ning juurdemaksete suurust, kui juurdemakseid tehakse.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499815 Viimati muudetud 09.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
выяснять / выяснить*
пояснять / пояснить*
разъяснять / разъяснить*

Sõnavormid

Muuttüüp 27

selgitama selgitas
selgitada selgitanud
selgitab selgita
selgitatud selgitatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...