et

rahvas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.05.2026

Tähendused

1
inimrühm, keda hrl piiritletakse teatud riigis elamisega, keeleliste, kultuuriliste vm territoriaalsete tunnuste alusel
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti rahvas.
  • Soome-ugri rahvad.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad rahvad
Mind huvitavad erinevate rahvaste kombed ja keeled.
kohalik rahvas väike suur vaba võõras vana
soome-ugri rahvad
Loengusari on pühendatud soome-ugri rahvaste kultuuriloole.
eesti rahvas vene saksa soome
valitud rahvas haritud tsiviliseeritud ikestatud rõhutud allutatud okupeeritud anastatud
Võitlus oli kantud ikestatud rahva vabadusesoovist.
nimisõnaga
soome rahva ajalugu iseseisvus rahakott
Ta austab oma rahva ajalugu ja traditsioone.
Meie väikese rahva iseseisvus on ime, mille eest on põhjust jumalat tänada.
maailma rahvad
Kontserdil kõlavad maailma rahvaste iidsed laulud.
inimesed ja rahvad
maa ja rahvas kultuur keel
Soovin tundma õppida erinevaid kultuure ja rahvaid.
kaassõnaga
rahva silmis
Naabersõnad
erinevad rahvad kohalik väike
2
maa, riigi elanikkond
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Me oleme vaba rahvas vabal maal.
  • Rahvas ei toeta reforme.
Naabersõnad
omadussõnaga
kohalik rahvas terve siinne sealne vaene töötav uus rumal rikas tark
Sri Lanka köök on sama kirev kui siinse rahva etniline kooslus.
Äärmuslik olukord põhjustab sealsele rahvale tohutuid kannatusi.
Käes on kellaaeg, mil töötav rahvas koju läheb.
haritud rahvas
Haritud rahvast võidab kogu ühiskond.
nimisõnaga
rahva tervis tahe arvamus raha huvi toetus hääl heaolu enamus
Valimistel antud hääled kõnelevad rahva tahtest riiki täiustada ja tugevdada.
Rahva toetus ülejäänud kandidaatidele jäi alla ühe protsendi piiri.
Poliitik lubab rahva häält kuulda võtta.
Rahva heaolust rääkimine on suur poliitiline bluff võimule pääsemiseks.
Nii on otsustanud rahva enamus, see ongi demokraatia.
Rahva enamus otsustas, et riigil on vaja uut põhiseadust.
valla rahvas küla riigi maa
Meie küla rahvas on röömus, aktiivne ja teotahteline.
osa rahvast enamik
Kompromisslahendust peaks aktsepteerima enamik rahvast.
Juhi ühepoolse tegutsemise vastu paistab olevat enamik rahvast.
riik ja rahvas valitsus võim poliitikud kirik
Tuleks taastada usaldus poliitikute ja rahva vahel.
tegusõnaga
rahvas valib hääletab toetab
Rahvas valis ametisse uue parlamendi.
rahvast teenima esindama ühendama
Pühakojad on alati olnud need vaimsed tõmbekeskused, mis ühendavad rahvast.
rahvani jõudma
Riik teeb kõik, et olulised teenused jõuaksid rahvani.
rahvaga suhtlema kohtuma manipuleerima
Peaminister suhtleb rahvaga interaktiivselt valitsuse uue kodulehekülje kaudu.
kaassõnaga
rahva silmis
Naabersõnad
kohalik rahvas terve siinne
2.1
mingi paikkonna, koha elanikud; teatud pere, töökollektiivi vm liikmed

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Omakandi rahvas.
  • Tartu ümbruse rahvas.
  • Nõmme talu rahvas.
Kontorirahvas.
Filmirahvas.
2.2
(teatud liiki või omadustega inimrühma kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tudengid on lõbus rahvas.
  • Venelased on väga usklik rahvas.
  • Leiutajarahvas.
3
inimesed; suur rahvahulk
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õu oli rahvast täis.
  • Bussitäis rahvast.
Naabersõnad
nimisõnaga
osa rahvast hulk enamik
Saali kogunes kenake hulk rahvast.
tegusõnaga
rahvas koguneb juubeldab plaksutab
Rahvas kogunes väljakule, et kontserdist osa saada.
rahvast kutsuma lõbustama
Laadaplatsil lõbustasid rahvast klounid, trikimehed ja mustkunstnikud.
rahvale näitama pakkuma
Kinobussis näidatakse rahvale vanu filme.
rahvaga täituma
Kohale jõudis suvi ja rannad täitusid rahvaga.
kaassõnaga
rahva silmis
Naabersõnad
osa rahvast hulk enamik

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680118 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond internal politics - social problemsühiskond, sotsiaalküsimused
  • kogu riigi elanikkond, kes elab püsivalt selle riigi territooriumil: kodanikud, välismaalased, kodakondsuseta isikud ja topeltkodakondsusega isikud
  • the nation - the whole people of a country, freq. in contrast to some smaller or narrower body within it
rahvas
Näited
  • Perekond rahva püsimise ja kasvamise ning ühiskonna alusena on riigi kaitse all.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492593 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
народ
народность

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597780 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • ühes riigis elavad inimesed
народ

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603620 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • alaliselt riigi territooriumil , mingil maa-alal elav elanikkond
народ

Sõnavormid

Muuttüüp 7

rahvas rahvad
rahva rahvaste
rahvast rahvaid

Päritolu andmed

põlissõna
  • rahvas
    • rahvas 'lihtrahvas, maarahvas, inimesed, inimhulk'
    • rahvaz 'inimesed, inimhulk'
    • ro’už 'inimesed, inimhulk'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...