en

adjust

1 [əˈdʒʌst] tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

2
midagi soovitud korrale allutama, toimivasse või sobivasse töökorda seadma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
seadet, eset, näitu vms sobivasse või ettenähtud asendisse, seisu sättima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
midagi kergelt sättima, sobivasse või paremasse seisukorda seadma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5
kirjalikku teksti vähesel määral, korrigeerides ümber tegema, teksti siluma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698652 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine
  • mõõte-, kontroll- v. optikaseadet täpselt välja reguleerima; tootele täpseid mõõtmeid andma
adjust
Näited
  • The lower part of the body must contain the loading material, the purpose of which is to adjust the mass of the instrument.

EKI terminibaas Esterm

ID 700604 Viimati muudetud 03.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond machine toolsoperation, maintenance & servicing of machines and equipmentmaintenance - preservation
reguleerima
adjust
Näited
  • ... 'operator' means the person or persons given the task of installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, repairing or transporting machinery ...

EKI terminibaas Esterm

ID 705068 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandusraha & valuuta
korrigeerima eelistatud
korrigeerima eelistatud
kohandama
adjust
Näited
  • The agricultural conversion rate fixed in advance must be adjusted where it diverges by more than 4 % from the above conversion rate or the above exchange rate which would have been applied had the rate not been fixed in advance.
adapter
anpassen
mukauttaa

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484653 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 742501 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond didaktikasotsiaalpedagoogikaeripedagoogika
adapteerima eelistatud
adapt
adaptieren
mukauttaa
sopeuttaa
  • kohandama, tegema lihtsustavaid muudatusi, nt keeleõppes, erivajadusega õpilaste õppes
Seotud
adapteerima eelistatud
adapt
adaptieren
mukauttaa
sopeuttaa
адаптировать

Haridussõnastik

ID 744368 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)psühholoogia, loogikaeripedagoogika
kohanema eelistatud
adapt
sopeutua
mukautua
  • teatud tingimustega harjuma, olukorraga kokku sobituma, adapteeruma, muganema, nt uues koolis, kultuuris, ka erivajadusega laps tavakeskkonnas
kohanema eelistatud
adapt
sopeutua
mukautua

Metroloogia terminibaas

ID 1121161 Viimati muudetud 31.07.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
  • mõõtevahendit mõõtmiseks reguleerima
  • assess (loss or damages) when settling an insurance claim
justeerima
adjust

Purjetamise terminibaas

ID 469906 Viimati muudetud 01.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
reguleerima
reguleerima
seadma
adjust

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo