en

area

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

1
mingi piiritletud osa maismaast
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
maa-ala, territoorium, mida iseloomustavad teatud geograafilised, majanduslikud, kultuurilised vm tunnused
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
millegi läheduses olev ala
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
töö, tegevus, käsitlus vm, millega (millegi piires) tegeldakse; ainevaldkond
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5
teatav maa-ala, täpsemalt piiritlemata, hrl mingi tunnuse poolest eristuv piirkond
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

6
millegi pinna suurus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683940 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maaomand, kinnisvara, eluase, demograafiaajalugu, etnoloogia, folkloor
area eelistatud
site
territory
maa-ala
Näited
  • Kaitsevööndiks on 50 m laiune maa-ala mälestise väliskontuurist või piirist arvates, kui mälestiseks tunnistamise õigusaktis ei ole ette nähtud teisiti.
area eelistatud
site
territory

EKI terminibaas Esterm

ID 682408 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maaomand, kinnisvara, eluase, demograafia
pindala
Näited
  • Planeeringu või maakorralduse nõuetest tulenevalt võib tagastatava maaüksuse pindala erineda tagastamisele kuuluva maa pindalast kuni +/- 8 protsenti, kuid mitte rohkem kui 5 ha.

EKI terminibaas Esterm

ID 688683 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
paikkond
Näited
  • Kui asja lahendamiseks on vaja kinnisasja, paikkonda või sündmuskohta üle vaadata, võib kohus poole taotlusel või omal algatusel teha paikvaatlust.

EKI terminibaas Esterm

ID 730025 Viimati muudetud 28.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maritime lawmerendus ja meretransport
  • the sea-bed and ocean floor and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction
süvamerepõhi
Hea teada
  • Vt KRM, lk 120. [28.06.2018]
area

Limnoloogia sõnastik

ID 632513 Viimati muudetud 10.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond biosfäärüldbioloogia
areaal eelistatud
levila
distribution area eelistatud
distribution range
area
aire de répartition eelistatud
aire de distribution
Verbreitungsgebiet eelistatud
  • mingi liigi, perekonna, sugukonna või muu taksonoomilise rühma praegune või kunagine asuala (maa-ala või akvatoorium)
  • the region over which a species is distributed
  • territoire bien délimité géographiquement à l'intérieur duquel existe une espèce donnée
  • область (территория или акватория), в пределах которой распространен и проходит полный цикл своего развития данный таксон (вид, род, семейство и т. д.)
areaal eelistatud
levila
levikuala
distribution area eelistatud
distribution range
area
range
área de distribución
aire de répartition eelistatud
aire de distribution
Verbreitungsgebiet eelistatud
Areal
ареал

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475501 Viimati muudetud 14.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Areal
  • levikuala
Areal
ареал

Matemaatika terminibaas

ID 665392 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Mesindusleksikon

ID 481577 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
region
vicinity
Gegend
  • ala, mis jääb mesilaste aktiivse korjelennu piirkonda
Hea teada
  • Üldjoontes 2–3 km raadiusega ring, kuhu ulatuvad mesilaste korjelennud. Ümbruse hindamine on olulisel kohal mesila rajamisel, kus võetakse arvesse maapinna reljeefi, maakasutust (põllud, heinamaad, võsad, metsad, veekogud jne). Ümbrusele hinnangu andmisel võetakse arvesse ka suurte tööstuskeskuste lähedus, prügilad, suured maanteed, raudteed, aga ka inimasulate ja loomafarmide lähedus.
region
vicinity
Gegend
Gelände

Metroloogia terminibaas

ID 579704 Viimati muudetud 15.08.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • pindala on pinna (või pinna üldistuse) või selle osa teatav mõõde
  • amount of space inside the boundary of a flat (2-dimensional) object such as a triangle or circle, or surface of a solid (3-dimensional) object
pindala
Näited
  • Maakera pindalast hõlmab suurema osa meri.
area

Purjetamise terminibaas

ID 470290 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
piirkond
ala
piirkond
ala
area

Raamatukogusõnastik

ID 623158 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kirjeala eelistatud
ala
description area
Zone
kuvailun alue
  • kirje osa, mis hõlmab teatud sisu ja ülesandega kirjeelementide rühma
Selle alla kuulub/kuuluvad
kirjeala eelistatud
ala
description area
Zone
Gruppe
kuvailun alue

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo