en

level

1 nimisõna tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.05.2026

Tähendused

1
nähtuse vms määr, suurus või hulk
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
järk hierarhilises süsteemis; millegi teatav aspekt, valdkond
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
teatav kõrgusaste; ühtlase kõrgusega pind
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
millegi kvaliteedi, teostuse, oskuse vms aste
  • nimisõna

Tõlkevasted

5
rõhtpinna kõrgus (nt veetase)
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 691045 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kõrgharidus
academic level eelistatud
kõrgharidusaste
Näited
  • Riikliku koolitustellimuse alusel moodustatud õppekohal ülikoolis õppiv üliõpilane või ülikooli lõpetanud isik ei saa teist korda asuda õppima riikliku koolitustellimuse alusel moodustatud õppekohale samal kõrgharidusastmel.
academic level eelistatud
level

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485393 Viimati muudetud 21.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
nivoo

Geoloogia terminibaas

ID 455533 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldgeoloogia
  • (kõrgus)tase, rõhtpind
nivoo

Haridussõnastik

ID 746580 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
tase eelistatud
  • arengu, teadmiste, väärtuse vms aste, nt moraali arengu tase
tase eelistatud
Niveau

Ida mõtteloo leksikon

ID 480018 Viimati muudetud 21.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tase
level
stage
chi
ji
sa
  • budismis, eriti mahajaanas, inimese vaimse arengu kirjeldamiseks kasutatav mõiste, mis väljendab astmelise tee ideed
Hea teada
  • Teel tavalise inimese seisundist buddhani läbib inimene bodhisattvana mitmeid tasemeid, mida kirjeldatakse igale tasemele vastavate iseloomulike omaduste kaudu. Tuntuima tasemete kirjelduse annab Daśabhūmika-sūtra, milles räägitakse bodhisattva kümnest tasemest .
  • skr, pl bhūmi ’maa, pind, pinnas'
Seotud
tase
bhūmi tsitaatsõna
level
stage
chi
ji
sa

Matemaatika terminibaas

ID 664589 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
nivoo

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 517631 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
tase
  • pind või tasand millel on esitatud numbrilise mudeli muutujad, tavaliselt ühel ja samal rõhul olevaid osakesi läbiv pind
    Hea teada
    • IVM kood L0400
tase

Metroloogia terminibaas

ID 575429 Viimati muudetud 17.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
tase eelistatud
aste
  • rõhtpinna (kõrgus)tase, kõrgusaste
  • y-teljel samades ühikutes olevad kostantsed väärtused
  • height of something
  • constant value have the same units as y
tase eelistatud
Näited
  • Kahe olekuga lainekuju analüüs nõuab madala või esimese oleku taseme, kõrge või teise oleku taseme ning vajalike protsentuaalsete tugi-/võrdlustasemete ja vastavate tugi-/võrdlustaseme ajahetkede järjestikust määratlemist.
aste
nivoo
Näited
  • Nivooks on nt vedeliku nivoo katseklaasis, kütuse nivoo autopaagis või nt erineva nivooga mägijärved.
level
Näited
  • The analysis of a two-state waveform requires the sequential determination of the low or first state level high or second state, and necessary percent reference levels and corresponding reference level instants.
  • Levels are, for example, the level of liquid in a test tube, the level of fuel in a car tank, or, for example, mountain lakes with different levels.

Metroloogia terminibaas

ID 612509 Viimati muudetud 17.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
helitase eelistatud
sound level eelistatud
sound intensity level
level
  • ISQ logaritmiline suurus
  • ISQ logarithmic quantity
helitase eelistatud
Näited
  • Helitase alaneb, kui kaugus heliallikast suureneb, ja seda, mil määral helitase kauguse suurenedes langeb, mõjutavad ruumi omadused (kuju, sisustus, pinnakatted jms).
võnkeliikumise võimsuse suhe
sound level eelistatud
Näited
  • The sound level decreases as the distance from the sound source increases, and the extent to which the sound level decreases with increasing distance is affected by the characteristics of the room (shape, furnishings, surfaces, etc.).
sound intensity level
level
power ratio of oscillating montion

Metroloogia terminibaas

ID 635579 Viimati muudetud 23.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • horisontaaltasapind või -joon kauguse suhtes antud punktist kõrgemal või allpool
  • horizontal plane or line with respect to the distance above or below a given point
tase
Näited
  • Soode pind oli sama kõrge kui Peipsi vee tase.
level
Näited
  • The surface of the bogs was as high as the water level of Lake Peipsi.

Metroloogia terminibaas

ID 790302 Viimati muudetud 12.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedureskatsetehnoloogiad
  • kõigi laborite katsetulemuste üldkeskmine või kõikide laborite ühe konkreetse katseobjekti katsetulemuste üldkeskmine
  • general average of the test results or test results from all laboratories for one particular test item or test item tested
tase
Näited
  • Mõõtemeetodi täpsus on igal tasemel määratletud ja võib olla erinev.
level
Näited
  • The accuracy of the measurement method is defined at each level and may vary.

Metroloogia terminibaas

ID 641192 Viimati muudetud 17.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
nivelleerima eelistatud
loodima
take level of eelistatud
level up
smooth
  • maapinna tugipunktide kõrgust mõõtma
  • take level of the height of something
nivelleerima eelistatud
Näited
  • Termini „nivelleerima“ tähendus on läheneda püsivale kõrgusele, kiirusele, mahule või hulgale või seda saavutada/stabiliseerida.
loodima
tasandama
take level of eelistatud
Näited
  • The meaning of take level off is to approach or reach a steady rate, volume, or amount : stabilize.
level up
smooth
level

Metroloogia terminibaas

ID 633031 Viimati muudetud 08.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
lennukõrgus eelistatud
lennukõrgus merepinnast
kõrgus variant
altitude eelistatud
ALT
elevation
level variant
  • võrdlustaseme ja lennuobjekti vaheline mõõtekaugus vertikaal- või ülessuunas, seejuures määratlus ja võrdlustase varieerub sõltuvalt lennundusest
  • measurement distance, usually in the vertical or "up" direction, between a reference datum and a point or object
    Hea teada
    • The exact definition and reference datum varies according to the context aviation.
lennukõrgus eelistatud
Näited
  • Kuigi terminit "lennukõrgus" kasutatakse tavaliselt õhusõiduki asukoha kõrguse tähistamiseks merepinnast, eelistatakse geograafias selle kasutuse puhul sageli terminit "kõrgus".
lennukõrgus merepinnast
kõrgus variant
altitude eelistatud
Näited
  • Although the term "altitude" is commonly used to mean the height above sea level of a location, in geography the term "elevation" is often preferred for this usage.
ALT lühend
elevation
level variant

Metroloogia terminibaas

ID 1151025 Viimati muudetud 25.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
olek eelistatud
seisund
tase variant
state
status
level variant
  • konkreetne tase või vajaduse korral konkreetne seisund ning ülemised ja alumised piirid (ülemised ja alumised olekupiirid), millele sellel tasemel viidatakse või mis on sellega seotud
  • particular level or, when applicable, a particular level and upper and lower limits (the upper and lower state boundaries) that are referenced to or associated with that level
olek eelistatud
Näited
  • Kui pole teisiti täpsustatud, on tavaliselt lainekuju mitu olekut järjestatud kõige negatiivsemast tasemest kõige positiivsemani ja olekutasemed ei tohi kattuda, ja need on defineeritud impulssmetroloogia ja digitaalsete rakenduste jaoks. Impulssmetroloogias mõõdetakse lainekuju tasemeid ja seejärel seostatakse olekud (koos seotud olekupiiridega või ilma) nende tasemetega.
seisund
tase variant
state
Näited
  • Unless otherwise specified, multiple states are ordered from the most negative level to the most positive level, and the state levels are not allowed to overlap. States are defined to accommodate pulse metrology and digital applications. In pulse metrology, the levels of a waveform are measured and states (with or without associated state boundaries) are then associated with those levels.
status
level variant

Purjetamise terminibaas

ID 468121 Viimati muudetud 21.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tase
tase
nivoo
level

Purjetamise terminibaas

ID 468348 Viimati muudetud 16.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vesilood
vesilood
vaaderpass
level

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo