et

aste

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.03.2026

Tähendused

1
trepi, redeli vms ehitise osa, millele astutakse üles- või allaminekul
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Turniiri võitja seisis pjedestaali kõrgeimal astmel.
  • Seisime trepi alumisel astmel.
  • Trepiaste.
Paekiviaste.
Marmoraste.
Naabersõnad
omadussõnaga
järgmine aste viimane alumine ülemine madal kõrge järsk
Maja trepp on kitsas ning kõrgete astmetega.
nimisõnaga
trepi alumine, ülemine aste
Seisime trepi alumisel astmel ja jälgisime ülemist korrust.
tegusõnaga
astmele tõusma astuma ronima asetama
Astusin väsinult astmelt astmele.
2
teatava hierarhilise süsteemi üksus või alaliik
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Esimese astme kohus.
  • Õppida saab kahes astmes.
  • Põhikooli viimane aste.
Järgmine aste on aastane internatuur.
Madalama astme politseinik.
Bakalaureuseaste.
Magistriaste.
Naabersõnad
omadussõnaga
järgmine aste viimane erinev alumine ülemine madal keskmine nõrk kõrge uus tugev eelmine vahepealne
Viis autodes viibinud reisijat said erineva astme kehavigastusi.
nimisõnaga
esimese astme kohus kuritegu põletus mõrv sugulane kursus
Otsuse saab järgmise astme kohtusse edasi kaevata.
Nooruk mõisteti süüdi ühes esimese ja ühes teise astme mõrvas.
puude aste gümnaasiumi rikutuse põhikooli bakalaureuse turvalisuse ohtlikkuse valmisoleku treenituse detailsuse
Muudatus vähendab perearsti osalust puude astme määramisel.
Ootamatult selgus, et Tallinna soome koolis pole praegu gümnaasiumi astet.
Ta õppis kirjanduse eriala bakalaureuse astmes.
Seni pole veel õnnestunud kindlaks määrata konservide ohtlikkuse astet.
2.1
muusikalise helilaadi või helistiku iga (järjestikune) heli

Tõlkevasted

Näited
  • Helistiku esimene aste.
  • Diatoonilise helirea esimeseks astmeks on c (do), teiseks astmeks d (re), kolmandaks astmeks e (mi) jne.
3
nähtuse vms määr, suurus või hulk
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Viis reisijat said erineva astme kehavigastusi.
  • Eks igaüks mõtleb oma rikutuse astme järgi.
  • Keerukusaste.
Täpsusaste.
Riskiaste.
Reostusaste.
3.1
(astendamisel:) arvu iseendaga korrutamise tulemus, võrdsete tegurite korrutis

Tõlkevasted

Näited
  • 2 neljandas astmes on 16.
3.2
(grammatikas:) häälikuvaheldusliku sõna tüvekuju, mis eri vormides on eri tugevusega (nt h`aarama : haarata, tõbi : tõve)

Tõlkevasted

Näited
  • Tugev aste.
  • Nõrk aste.

Erialasõnastikud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487851 Viimati muudetud 21.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
aste

Hambatehnika terminibaas

ID 457170 Viimati muudetud 21.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
õla preparatsioon
Schulterpräparation

Matemaatika terminibaas

ID 659689 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Matemaatika terminibaas

ID 659690 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520927 Viimati muudetud 28.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
norm
suurus

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 523435 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
terrass
astang
aste

Metroloogia terminibaas

ID 575429 Viimati muudetud 17.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
tase eelistatud
aste
  • rõhtpinna (kõrgus)tase, kõrgusaste
  • y-teljel samades ühikutes olevad kostantsed väärtused
  • height of something
  • constant value have the same units as y
tase eelistatud
Näited
  • Kahe olekuga lainekuju analüüs nõuab madala või esimese oleku taseme, kõrge või teise oleku taseme ning vajalike protsentuaalsete tugi-/võrdlustasemete ja vastavate tugi-/võrdlustaseme ajahetkede järjestikust määratlemist.
aste
nivoo
Näited
  • Nivooks on nt vedeliku nivoo katseklaasis, kütuse nivoo autopaagis või nt erineva nivooga mägijärved.
level
Näited
  • The analysis of a two-state waveform requires the sequential determination of the low or first state level high or second state, and necessary percent reference levels and corresponding reference level instants.
  • Levels are, for example, the level of liquid in a test tube, the level of fuel in a car tank, or, for example, mountain lakes with different levels.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527766 Viimati muudetud 30.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond relvad ja relvasüsteemid -> raketid
aste eelistatud
stage eelistatud
étage eelistatud
  • raketisüsteemi või raketimootori osa, mis tavaliselt eraldub raketist läbipõlemisel või seiskamisel
  • an element of the missile or propulsion system that generally separates from the missile at burnout or cut-off
Hea teada
  • Astmed on põlemisjärjestuses kronoloogiliselt nummerdatud.
Hea teada
  • Stages are numbered chronologically in order of burning.
Seotud
aste eelistatud
stage eelistatud
étage eelistatud

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 614509 Viimati muudetud 20.12.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
aste
  • horisontaalpind jala toetamiseks ja vertikaalne pind või ruum, mis tuleneb kõrguse muutusest
  • horizontal surface to support the foot and a vertical surface or space that results from the change in level
aste
trepiaste
step

Sõnavormid

Muuttüüp 5

aste astmed
astme astmete
astet astmeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...