en

assembly

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698768 Viimati muudetud 14.09.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond telecommunications technologytehnika, tehnoloogia
koost eelistatud
assembly eelistatud
component väldi
  • toode, mille osade ühendamiseks on valmistajatehases rakendatud koostamisoperatsioone (keevitamist, neetimist, valtsimist, õmblemist, keerme või liigendite abil ühendamist jm.), nt. auto, tööpink, keeviskeere, metallsüdamikuga plasthammasratas
  • construction of product from several or many components. Methods used for attachment include welding, fastening, push-fit, snap-fit, lock-fit, adhesive bonding, ultrasonic welding etc.
Hea teada
  • Electronics: Electronic components and devices: Integrated circuits (microelectronics)
koost eelistatud
sõlm
assembly eelistatud
Näited
  • ... immersion-tube (coils) bundles, consisting of an assembly of plastic tubes terminating at each end in a honeycomb-structure (end-fitting) surrounded by a pipe-connector ...
component väldi
Hea teada
  • Mittetehnikaalastes tekstides ei ole ka 'component' sisuliselt vale vaste; nii on tõlgitud tööstusdisaini kaitse seaduses (X2033). {22.06.1999}

EKI terminibaas Esterm

ID 704041 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldineehitamise abivahendid
monteerimine eelistatud
assembly eelistatud
  • montaaž - ehitiste, tarindite, tehnoloogiaseadmete, agregaatide, masinate, aparaatide ja nende osade kokkupanek või paigaldamine
  • the final steps in joining discrete components and/or subassemblies to produce a finished device or product
monteerimine eelistatud
montaaž
assembly eelistatud
Näited
  • The aim of measures taken must be to eliminate any risk of accident throughout the foreseeable lifetime of the machinery, including the phases of assembly and dismantling, even where risks of accident arise from foreseeable abnormal situations.
  • The CE marking, applied to a "kit", does not cover, or in any way guarantee, installation. It states only that the "kit" has the capability to allow the works in which it is incorporated to satisfy the Essential Requirements provided that it is correctly assembled and installed.
assemble

EKI terminibaas Esterm

ID 696160 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond legislative assemblies
assembly
Näited
  • The complete replacement of financial contributions of Member States by the Communities' own resources requires a strengthening of the budgetary powers of the Assembly. ... The Council shall, acting by a qualified majority, establish the draft administrative budget and forward it to the Assembly. The draft administrative budget shall be placed before the Assembly not later than 5 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented. The Assembly shall have the right to amend the draft administrative budget, acting by a majority of its members and to propose to the Council, acting by an absolute majority of the votes cast, modifications to the draft budget relating to expenditure necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith.

EKI terminibaas Esterm

ID 707848 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransportsõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamine
sõlm
Näited
  • väheohtlikud (VO): tehniliselt lihtsamad vead, mis ei ohusta liiklust vea kõrvaldamiseks vajaliku aja jooksul. Vead on lihtsalt kõrvaldatavad ühe osa või sõlme vahetamise, kinnitamise või lihtsa reguleerimise teel; ...
assembly

Biokeemiasõnastik

ID 457355 Viimati muudetud 16.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
komplekt
agregaat

Haridussõnastik

ID 744545 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)organisatsioonid, institutsioonid, sh allüksused (nt metoodikakabinet)sotsiaalpedagoogika
koondus eelistatud
assembly
kokoontuminen
сбор
  • kogunemine, kokkutulek; noorteorganisatsiooni tegevuse vorm, nt salgakoondus
koondus eelistatud
assembly
kokoontuminen
сбор
слёт

Masinate terminibaas

ID 1130291 Viimati muudetud 13.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • liittoode, mille koostisosad on ühendatud valmistajaettevõttes
  • toode, mille koostisosad (detailid) ühendatakse valmistajaettevõttes lahtivõetavate- ja kinnisliidete abil
  • a unit containing the component parts of a mechanism, machine, or similar device
koost
Näited
  • Tükitabelites peavad olema loetletud kõik üksikult valmistatavad detailid ja kõik ülejäänud detailid (standard- ja ostutooted), mis antud koostus või tootes eksisteerivad.
assembly
Näited
  • A freehand sketch of a trailer hitch assembly for a tactor.

Materjalitehnika terminibaas

ID 670840 Viimati muudetud 30.06.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond technology - construction methods - assemblingproduction technology - process engineering
koostamine eelistatud
assembly eelistatud
сборка eelistatud
  • toote detailide ja sõlmede üksteise suhtes orienteerimine, kindlas järjekorras kokkupanemine ja kinnitamine
  • construction of product from several or many components; permanent joining processes (welding, brazing etc) and mechanical fastening are used
koostamine eelistatud
montaaž
assembly eelistatud
fitting
сборка eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 1141470 Viimati muudetud 23.02.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
koost eelistatud
  • komponentide ja osiste kombinatsioon, mis moodustavad funktsionaalse mõõteüksuse
  • combination of components and units that form a functional entity
koost eelistatud
Näited
  • Koost on osiste komplekt, mis töötavad koos mehanismina või seadmena või mõõtevahendina.
komplekt
assembly

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525526 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> sõjaväevarustuse hooldus
koost eelistatud
koostis väldi
assembly eelistatud
ensemble eelistatud
  • seadme osa, mida saab hankida ja tervikuna asendada ning mis koosneb tavaliselt asendatavatest osadest või nende gruppidest
  • in logistics, an item forming a portion of an equipment, that can be provisioned and replaced as an entity and which normally incorporates replaceable parts or groups of parts
Seotud
koost eelistatud
koostis väldi
assembly eelistatud
ensemble eelistatud

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 613405 Viimati muudetud 25.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
koostesõlmed
  • omavahel seotud komponentide komplekt
  • set of related components attached to each other
koostesõlmed
montaaž
assembly

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483584 Viimati muudetud 12.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
koostamine
assembly
assembling
  • Tegevus, mille käigus liidetakse üksikud osad alamkoostuks, koostuks, masinaks või tooteks.
  • „Koostamine” hõlmab ka kõrvalfunktsionaalsuseid, nagu materjalide käsitsemine, osade, alamkoostude või lõpptoodete kohandamine ja kontrollimine. Koostamise tulemusena valmib toode, üksus või osade grupp, mida nimetatakse samuti sageli koostuks.
  • The action of bringing individual parts into a sub-unit, a unit, a structural group, a machine or a product.
  • “Assembly” also includes the subsidiary functions of materials handling, adjusting and inspection of the parts, sub-units, or final product. The result of carrying out assembly is a product, a unit or a group of parts which is also commonly called an assembly.
koostamine
assembly
assembling

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 484100 Viimati muudetud 07.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo