en

clamp

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548446 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond palkehitus
pitskruvi
струбцина
pitskruvi
kruviriisk
clamp
струбцина
прижим

Materjalitehnika terminibaas

ID 674574 Viimati muudetud 12.06.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cuttingengineering techniques
kinnitusklamber eelistatud
  • hoidur töödeldava detaili kinnitamiseks töölauale
  • a device designed to bind or constrict or press two or more parts togerher or workpiece to machine tool table so as to hold them firmly
kinnitusklamber eelistatud
kinniti
clamp
зажим

Metroloogia terminibaas

ID 642254 Viimati muudetud 07.07.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kinniti eelistatud
clamp eelistatud
  • seade, mis võimaldab sihtmärgi täpsel vaatlusel mõõtevahendi pöörlevaid osi kinnitada, tavaliselt fikseerimiskruvidega horisontaal- ja vertikaaltelje ringidel/limbidel
  • device which enables rotating parts of the instrument to be clamped together when precisely sighting a target, usually with clamps on the horizontal and vertical axis circles
kinniti eelistatud
Näited
  • Kinniteid on erinevaid tüüpe, nt keskkinniti, samatelgkinniti ja hõõrdkinniti (nimetatakse ka hõõrdpiduriks).
fiksaator
clamp eelistatud
Näited
  • There are different types of clamps: central clamp, coaxial clamp and friction clamp (also called friction brake).

Metroloogia terminibaas

ID 574222 Viimati muudetud 03.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
hoidik eelistatud
hoidel
hoidur
pide
hoie
kandur
hoidja väldi
holder eelistatud
gauge holder
gage holder
clamp
clamping device
carrier
keeper
grip
handle
retaining device variant
knob variant
  • haardeseadis, kellindikaatorite, mikromõõturite ja teiste analoogsete mõõtevahendite hoidmiseks ja kinnitamiseks
  • kinnihoidmisseadis
  • device that holds something
hoidik eelistatud
Näited
  • Hoidik nt katsekeha kinnitamiseks.
hoidel
hoidur
pide
hoie
kandur
hoidja väldi
Hea teada
  • Elusolendi kohta käiv termin.
holder eelistatud
gauge holder
gage holder
clamp
clamping device
carrier
keeper
grip
handle
retaining device variant
knob variant

Metroloogia terminibaas

ID 573379 Viimati muudetud 23.08.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
seadis eelistatud
tarviti
rakis
appliance eelistatud
contrivance
clamp
jig
  • konstruktsioonilt terviklik, kuid iseseisvalt mittekasutatav seadme, mõõtevahendi või -aparaadi osa
  • apparatus intended for household or similar use
seadis eelistatud
Näited
  • Fotoaparaadil on teravustamise seadis.
tarviti
rakis
abinõu
appliance eelistatud
contrivance
clamp
jig

Metroloogia terminibaas

ID 575452 Viimati muudetud 20.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
tasememõõtur eelistatud
nivoomõõtur
nivoonäitur
tasemeindikaator variant
nivooindikaator variant
nivoofiksaator variant
tasememõõtja väldi
nivoomõõtja väldi
level gauge eelistatud
level gage
dipstick
level indicator variant
clamp variant
  • mõõtevahend, mis on mõeldud mahutis asuva vedeliku taseme mõõtmiseks ja kuvamiseks ja koosneb vähemalt vedeliku taseme sensorist, muundurist ja kuvarist
  • level gauges are meters used to determine the level of a liquid in a fixed storage or process tank
tasememõõtur eelistatud
Näited
  • Tasememõõtur on mõõtevahend, mis on kasutusel vedelike taseme näitamiseks tankurites.
nivoomõõtur
nivoonäitur
tasemeindikaator variant
nivooindikaator variant
nivoofiksaator variant
tasememõõtja väldi
Hea teada
  • Termin „mõõtja“ on seotud elusolendiga.
nivoomõõtja väldi
Hea teada
  • Termin „mõõtja“ on seotud elusolendiga.
level gauge eelistatud
Hea teada
  • Level gauge is a device which is used to show the level of fluids in fields.
level gage
dipstick
level indicator variant
clamp variant

Metroloogia terminibaas

ID 590501 Viimati muudetud 19.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
pikkusotsmõõtude hoidur eelistatud
otsmõõtude hoidur
hoiderakis
hoidik variant
haarats variant
hoidja väldi
gauge block holder eelistatud
gage block holder
wooden tong
clamp endine
clip väldi
  • otsmõõtude hoiderakis kruvikute ja nihikute seeriaviisilistes kalibreerimiskomplektides pikkusotsmõõtude kinnitamiseks
  • holder for gauge blocks for fixation of gauge blocks for serial inspection sets for micrometers and calipers
pikkusotsmõõtude hoidur eelistatud
Näited
  • Pikkusotsmõõtude hoidurid on osutunud tõhusateks mõõtevahenditeks väikeseeriate ja üksikosiste tootmisel.
otsmõõtude hoidur
hoiderakis
hoidik variant
haarats variant
hoidja väldi
Hea teada
  • Rakis ei ole elusolend.
gauge block holder eelistatud
gage block holder
wooden tong
clamp endine
clip väldi

Metroloogia terminibaas

ID 573013 Viimati muudetud 08.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kammits eelistatud
otsmõõtude hoidik
gauge block holder eelistatud
gage block holder
holder for gauge blocks
gauge block accessories
clamp endine
  • tarvik pikkade pikkusotsmõõtude sidumiseks pikkusotsmõõtude ploki koostamisel koos külgmikega mõõtmise, kalibreerimise, märkimise jne otstarbeks
  • rectangular gauge block accessories used to clamp a stack of gauge blocks and jaws (or scriber point, etc.) together to form a gauge
kammits eelistatud
Näited
  • Väljastpoolt Euroopa Liitu tarnitud kammitsate omanikud võivad ostja riigis kehtestada kammitsatele lisatasud käibemaksust ja vajaduse korral tollimaksudest lähtudes.
otsmõõtude hoidik
hoiderakis
gauge block holder eelistatud
gage block holder
holder for gauge blocks
gauge block accessories
clamp endine

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 631327 Viimati muudetud 14.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kinnitusklamber
pingutusseadis
klamber
klemm
dog
clamp
  • suuremõõtmeliste puitelementide ühendamiseks mõeldud teravate otstega metallvarras, mille otsad on varda suhtes täisnurga alla painutatud ja samas suunas suunatud
  • metal bar with pointed ends, used for spiking large timbers together, the ends being bent at right angles to the bar and pointing in the same direction
kinnitusklamber
pingutusseadis
klamber
klemm
pinguti
dog
clamp
US
iron dog
US

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483303 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483306 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
fixture
clamp
jig

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo