et

esitus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.09.2025

Tähendused

1
mingi kunstiteose esitamine vaatajas- või kuulajaskonnale
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Koori esituses kõlas nii vanu kui ka uusi laule.
  • Virtuoosne ja hingestatud esitus.
  • Elavas esituses muusika.
Kontsertesitus.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea esitus parim elav suurepärane korralik ilus särav võimas kehv veenev avalik halb suuline professionaalne tugev hiilgav kahvatu mannetu südikas
Kus su uue plaadi laule lähiajal elavas esituses kuulata saab?
hingestatud esitus õnnestunud ebaõnnestunud viimistletud
Tema hingestatud esitus tõi õpetajatele pisarad silma.
nimisõnaga
esituse kvaliteet tase kasutamine salvestis
Esituse kvaliteedile ei heida ükski kriitik midagi ette.
meeskonna esitus teose muusika laulu materjali omade
Peatreener oli oma meeskonna esitusega üsna rahul.
Teose esitus oli ilmekas, solisti koosmäng orkestriga laitmatu.
näitlejate esituses orkestri koori solistide muusikute ansambli artistide
Käiakse vaatamas eri teatrite lavastusi eri näitlejate esituses.
Orkestri esituses kõlavad nii lihtsad lastelaulud kui klassikalised suurteosed.
Milliseid tundeid tekitab enda kirjutatud laulu kuulmine professionaalse koori esituses?
Viimane pala „Need ei vaata tagasi“ kõikide solistide esituses läheb kordamisele.
Jaapani ja Eesti muusikute esituses saab kuulata jaapani muusikat üheksal kontserdil.
Kuulsime kontserdil kaunist muusikat heade artistide esituses.
laul ja esitus muusika teos tekst
Apsust hoolimata jättis ansambel tänu siirale muusikale ja esitusele väga hea mulje.
tegusõnaga
esitus mõjub meeldib toimub kõlab
Võistluslaulu esitus mõjus ühtse orgaanilise tervikuna.
esitust hindama nautima
Tänavugi hinnatakse esitusi telefonihääletuse abiga.
orkestri, koori esituses kõlama kuulma nägema
Georg Otsa esituses kõlavad „Viimse reliikvia” venekeelse versiooni laulud.
Kontserdibändi esituses kuuleb lisaks armastus- ja rännulauludele ka reisilugusid.
esitusele tulema
Pühapäeval tuleb esitusele nii vanemaid kui uuemaid lugusid.
esitusega rahule jääma rahul olema
Laulu autorid jäid esitusega äärmiselt rahule.
Naabersõnad
hea esitus parim elav
1.1
info, andmete esitamine skeemina, pildina vm viisil selle info kasutajatele

Tõlkevasted

Näited
  • Andmete graafiline esitus.
  • Visuaalne esitus.
  • Slaidiesitus.
Naabersõnad
omadussõnaga
professionaalne esitus visuaalne graafiline kokkuvõtlik
Andmete visuaalne esitus mängib suurt rolli informatsiooni tajumisel.
nimisõnaga
materjali esitus info andmete
Materjali detailsele esitusele peaks eelnema ja järgnema kokkuvõte.
1.2
kõnekeelne (spordis:) võistlusväljakul (pealtvaatajate ees) tegutsemine
Sarnase tähendusega
Näited
  • Alagrupimängudes näitasid noored suurepärast esitust.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703471 Viimati muudetud 29.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
esitusviis eelistatud
esitlemine
esitlus
présentation
esitusviis eelistatud
esitlemine
Näited
  • ... rühmapakend - pakend, mis on ette nähtud teatud hulga kaubaüksuste rühmitamiseks müügikohas, sõltumata sellest, kas see müüakse koos kaubaga lõppkasutajale või tarbijale või kasutatakse seda vaid kauba käsitsemise lihtsustamise, kauba kaitsmise või esitlemise eesmärgil.
  • Toote ja teenuse ohutuse määratlemise alused on: ... 3) toote esitlemine, märgistus ja tootja antud teave turustamiseks ...
esitlus
esitus
Hea teada
  • Statistikaamet toetab termineid „esitus, esitamine“ [27.01.2000]
presentation
Näited
  • ... Regulation (EEC) No 2771/75 provides for the setting of marketing standards which may relate in particular to grading by quality and weight, packing, warehousing, transport, presentation and marking of eggs ...
présentation

Filosoofia terminibaas

ID 452037 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
esitus

Matemaatika terminibaas

ID 660574 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
esitus
representation

Raamatukogusõnastik

ID 627832 Viimati muudetud 05.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
esitus eelistatud
  • sulam, mis seisneb muusika- või draamateose mängimises või ettekandmises
esitus eelistatud

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 614345 Viimati muudetud 06.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sooritus
toimivus variant
esitus variant
  • näitab, kui hästi inimene, masin või organisatsioon toimib
  • how well a person, machine, etc. does a piece of work or an activity
sooritus
toimivus variant
esitus variant
performance
Näited
  • consider the suggestions under each essential metric, and let them guide you in enhancing your customer service performance

Sõnavormid

Muuttüüp 11

esitus esitused
esituse esituste
esitust esitusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...