en

performance

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1
mingi kunstiteose esitamine vaatajas- või kuulajaskonnale
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
sõna- või muusikalavastuse, tsirkusenumbrite vms esitus vaatajaskonnale
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
ülesastumine avalikkuse ees, avalik etteaste (nt kõnena, rollisooritusena)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
teatrivahenditega loodud kunstiteos, mis esitatakse etendusena
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5
mingi kunstiteose (nt muusikapala, tantsunumbri) esitamine või millegagi (nt sõnavõtuga) ülesastumine pealtvaatajate ees
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

6
(spordis:) võistkonna või sportlase sooritus võistlusmängus, katse üksikalal vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685547 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretus
  • põllumajandusloomade ja -lindude võime anda kindlas ajavahemikus mingi kogus loomakasvatussaadusi, tööjõudu ja järglasi
jõudlus
Näited
  • Käesolevas seaduses kasutatakse mõisteid järgmises tähenduses ... 2#1) tõuaretusregister andmekogu ristandloomade põlvnemise, jõudluse ja aretusväärtuse kohta ...
performance
Näited
  • The performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure bred breeding animals of the bovine species shall be those as laid down in the Annex to this Decision.

EKI terminibaas Esterm

ID 686593 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond banking systems & trust companies
tulemuslikkus
Näited
  • Fondi aruanded peavad sisaldama vähemalt käesoleva seaduse §-des 119æ124 sätestatud andmeid, samuti muud olulist informatsiooni, mis on vajalik fondi ja tema tegevuse tulemuslikkuse adekvaatseks hindamiseks.

EKI terminibaas Esterm

ID 698060 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogiamõõduvahendid
töötamine eelistatud
käitumine
tehnilised omadused
näidutäpsus
  • the degree to which intended functions of an instrument are accomplished
töötamine eelistatud
käitumine
tehnilised omadused
näidutäpsus
performance
Näited
  • 1. Examination for EEC approval ... The examination shall cover the entire performance of the instrument under normal conditions of use. Under such conditions, this instrument must maintain the measurement characteristics required.
  • 2. The EC declaration of type conformity (guarantee of production quality), the EC verification, and the EC unit verification may be carried out at the manufacturer's works or any other location if transport to the place of use does not require dismantling of the instrument, if the taking into service at the place of use does not require assembly of the instrument or other technical installation work likely to affect the instrument's performance, and if the gravity value at the place of putting into service is taken into consideration or if the instrument's performance is insensitive to gravity variations.

EKI terminibaas Esterm

ID 714403 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
talitlustoime eelistatud
töönäitaja
talitlustoime eelistatud
Näited
  • Meditsiiniseade peab olema toodetud selliselt, et selle omadused ja talitlustoime ei kahjustuks ettenähtud kasutusaja jooksul eeldusel, et järgitakse tootja juhiseid meditsiiniseadme transportimiseks ja ladustamiseks.
töönäitaja
performance
Näited
  • The devices must be designed, manufactured and packed in such a way that their characteristics and performances during their intended use will not be adversely affected during transport and storage taking account of the instructions and information provided by the manufacturer.

EKI terminibaas Esterm

ID 717728 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitamise abivahendid
  • behaviour related to use
toimivus
Näited
  • Tehnospetsifikaat hõlmab: 1) kvaliteeti, toimivust ja ohutust; 2) nõuetele vastavuse hindamise ja tõendamise protseduure, katseid ja katsemeetodeid; 3) pakendamist, märgistamist ja etikettimist; 4) sümboleid ja terminoloogiat; 5) nime, mille all toodet müüakse; 6) klassifitseerimist; 7) valmistamist, kasutamist ja säilitamist; 8) vedu; 9) koostist, mõõtmeid ja muid tehnilisi näitajaid.
performance

Filosoofia terminibaas

ID 452809 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Filosoofia terminibaas

ID 618504 Viimati muudetud 11.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 745665 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond huvihariduskasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
performance eelistatud
  • taideetendus, kunstniku juhatusel ja publiku osavõtul loodav happening’ist konkreetsema stsenaariumiga etendus
Seotud
performance eelistatud tsitaatsõna
Hea teada
  • Lähtekeel: inglise

Huviharidussõnastik

ID 752686 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldmõisted (asutused, meetodid)
performance
представление
спектакль
Hea teada
  • teatrietendus, tsirkuseetendus, rahvatantsuetendus, moeetendus
Seotud
performance
представление
спектакль

Huviharidussõnastik

ID 753786 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teaterkujutav kunstmuusika
  • taideetendus, kunstniku juhatusel ja publiku osavõtul loodav happening’ist konkreetsema stsenaariumiga etendus
Seotud
performance tsitaatsõna
Hea teada
  • Päritolu: inglise
  • Hääldus: pöfo´möns

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477680 Viimati muudetud 24.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
karja jõudlus
jõudlus
herd performance
productivity
performance
Herdenlеistung
продуктивность стада
  • põllumajandusloomade tootmisvõime
karja jõudlus
jõudlus
herd performance
productivity
performance
Herdenlеistung
продуктивность стада

Matemaatika terminibaas

ID 666705 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
sooritamine
execution

Matemaatika terminibaas

ID 667627 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
täitmine
execution

Materjalitehnika terminibaas

ID 790354 Viimati muudetud 15.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond product quality & testing of productstesting methods
suutlikkus eelistatud
performance
  • töövõimekatsetamisel saadud tulemus (vt töövõimekatse)
  • a result obtained by conducting a performance test (see: performance test)
suutlikkus eelistatud
performance
performance property

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 519647 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 519648 Viimati muudetud 04.12.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 573443 Viimati muudetud 17.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
toimivus eelistatud
  • mõõtevahendi töövõimekarakteristik, et täita temale omast funktsiooni
  • characteristics defining the ability of a measuring instrument to achieve the intended functions
  • ability of the ALG to accomplish the intended functions
toimivus eelistatud
Näited
  • Mõõtevahendi määratletud toimivus peab olema kooskõlas mõõtevahendi spetsifikatsiooniga.
suutlikkus
performance
Näited
  • The defined performance of a measuring instrument must be in accordance with the measuring instrument specification.

Metroloogia terminibaas

ID 572246 Viimati muudetud 19.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
karakteristik eelistatud
tunnussuurus
omadus endine
characteristic eelistatud
characteristic quantity
performance variant
  • eraldiseisev omadust iseloomustav suurus, mis on määratletud ühest või mitmest geomeetrilisest elemendist
  • iseloomuliku omadust iseloomustav suurus
  • single property defined from one or more geometrical feature(s)
  • distinguishing feature
karakteristik eelistatud
Näited
  • Karakteristik võib olla väljendatud pikkus- või nurgaühikutes või olla ühikuga üks suurus.
  • Karakteristik võib olla loomupärane või omistatud.
tunnussuurus
omadus endine
Hea teada
  • Omadus ei ole mõõdetav.
characteristic eelistatud
Näited
  • A characteristic can be inherent or assigned.
Hea teada
  • A characteristic is expressed in linear or angular units or without a unit.
characteristic quantity
performance variant

Raamatukogusõnastik

ID 627570 Viimati muudetud 28.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • raamatukogu teenuste pakkumise efektiivsus ning ressursside paigutuse ja kasutuse tõhusus teenuste osutamisel

Raamatukogusõnastik

ID 627832 Viimati muudetud 05.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
esitus eelistatud
  • sulam, mis seisneb muusika- või draamateose mängimises või ettekandmises
esitus eelistatud

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640857 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
täitmine
mandating the enforcement
performance
täitmine
mandating the enforcement
performance
Hea teada
  • Vabatahtlik täitmine.
levying on
Hea teada
  • Vara kohta.

Semiootika terminibaas

ID 575194 Viimati muudetud 13.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond culture & civilisationkeel, kirjandus
sooritus
  • mingil kindlal viisil raamistatud ning publikule avalikuks tehtud teksti representatsioon ja kommunikatsioon
sooritus
kasutus
performance

Teatriterminite baas

ID 656450 Viimati muudetud 31.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater ja etenduskunstidteatriajalugu ja teatrikriitikateatrid ja lavad
  • lavastuse ühekordne esitus
  • a particular show of a theatre production at a set time
etendus
Näited
  • Etendus on kahe vaheajaga ning kestab 4 tundi ja 45 minutit.
  • Noble haarab mitmeid publikuliikmeid etenduse jooksul tegevusse, üks osaleja peab peaaegu terve etenduse laval olema ning Noble’i tegelaskuju Sarah projitseerib talle kogu romantilise armastuse (minu nähtud etendusel oli selleks lavakunstikooli magistrant Tormi Torop).
performance
Näited
  • The performance I attended left O’Connell in tears during the curtain call.

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 614345 Viimati muudetud 06.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sooritus
toimivus variant
esitus variant
  • näitab, kui hästi inimene, masin või organisatsioon toimib
  • how well a person, machine, etc. does a piece of work or an activity
sooritus
toimivus variant
esitus variant
performance
Näited
  • consider the suggestions under each essential metric, and let them guide you in enhancing your customer service performance

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483697 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

  • performance 'esinemine, esitus, etendus'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo