et

hakkama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
mingi tegevuse juurde asuma; midagi, mingit uut olukorda alustama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida tegema
Näited
  • Kõik hakkasid naerma.
  • Päevad hakkavad pikenema.
  • Hakkame siis tööle.
Vihma hakkas sadama.
Naabersõnad
nimisõnaga
sügis hakkab
Naabersõnad
sügis hakkab
1.1
mingisse ametisse, tööalale, olukorda asuma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelleks
Näited
  • Ooperisolist kaotas töö ja hakkas vabakutseliseks.
  • Onupoeg hakkas taimetoitlaseks.
  • Paadunud seikleja hakkas korralikuks pereinimeseks.
1.2
algama, algust saama
  • tegusõna

Tõlkevasted

Rektsioon millal
Näited
  • Etendus hakkab kell seitse.
  • Koosolek hakkab kell kolm.
2
väljendab mingi olukorra, aistingu, tunde, meeleolu tekkimist
  • tegusõna
hrl 3. isikus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellel
Näited
  • Mul hakkas hirm.
  • Haigest kassipojast hakkas kahju.
  • Kui külm hakkas, läksime tuppa.
3
millestki kinni võtma, kinni haarama

Tõlkevasted

Rektsioon millesse
Näited
  • Kala hakkas lõpuks õnge.
  • Krants hakkas säärde.
4
mõjuma, toimima, mõju avaldama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millessemillele
Näited
  • Ületöötamine hakkab tervisele.
  • Ninna hakkas üks tuttav lõhn.
  • Ema ärevus hakkas ka lastesse.
4.1
millekski suuteline, küündiv olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Minu mõistus selle peale ei hakka.
5
kõnekeelne sobiv, kõlblik olema

Tõlkevasted

Rektsioon kellele
Näited
  • See kleit ei hakka mulle üldse.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

hakkama hakkas
hakata hakanud
hakkab hakka
hakatud hakatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...