et

hool

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.02.2026

Tähendused

1
hoolitsev suhtumine, kellegi kasvamise või arenemisega tegelemine, vajaduste rahuldamine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pidevat hoolt vajav voodihaige.
  • Lapsed on vanaema hoole all.
Naabersõnad
omadussõnaga
vanemlik hool pidev emalik vajalik igapäevane ühine piisav isalik vähene inimlik hell armastav
Paljud vanemliku hooleta lapsed lapsendatakse.
Haigus jättis mehe lonkama ja arstide pideva hoole alla.
Beebid ja nende nahk vajavadki alguses hella hoolt.
erilise hoolega suure piinliku äärmise
Põldu haritakse suure hoolega.
Aias ilutsesid piinliku hoolega aetud pikad ja sirged vaod.
Juhid hävitavad piinliku hoolega kõik tõendid oma kuritegevusest.
nimisõnaga
ema hool isa vanemate riigi
Õpetaja töö on nagu ema hool laste tuleviku eest.
vanemate hooleta
Vanemate hooleta jäänud noorukid moodustasid jõuke, kes terroriseerisid linnaelanikke.
armastus ja hool tähelepanu mure töö hellus kaitse abi vaev
Ma olen inimene, kes vajab palju hellust ja hoolt.
tegusõnaga
hoolt kandma vajama nõudma
Ansambel kannab hoolt muusikalise meelelahutuse eest.
Ema rajatud suur koduaed nõuab hoolt ja vaeva kevadest sügiseni.
kaassõnaga
arstide hoole all
Patsient on praeguseks arstide hoole all.
2
mure, et miski edeneks, laabuks, teoks saaks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sihtasutuse peamine hool on leida ehituseks vajaminev raha.
  • Tippsuusatajate ettevalmistamine pole suusaliidu ainus hool.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501950 Viimati muudetud 26.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 555854 Viimati muudetud 07.04.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
hoolitsus
hoolitsus
hool
omsorg

Sõnavormid

Muuttüüp 13

hool hooled
hoole hoolte
hoolt hooli

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...